Table des Matières
Publicité
10
SUOMI
FIN
Telinevaaka 7830/31
Käyttöönotto
■
Työnnä pistokeverkko-osan kaapeli tason takaosaan, jotta vaa'an voi
yhdistää sähköverkkoon.
Punnitseminen
■
Asetu vain yksinkertaisesti vaa'alle (päällekytkentää tai näpäytystä ei
tarvita)
Pituuden mittaus BMI-näytöllä
■
Käännä pituusmitta varovasti ulos ja työnnä sitä ylöspäin. Aseta sitten
pääosa potilaan pään päälle.
Näyttöön ilmestyvät pituus senttimetreinä ja sen jälkeen automaattisesti
Body-Mass-Indeksi.
Taaraus
■
Näytön takapuolella olevalla toimintapainikkeella vaaka voidaan taarata.
Paina painiketta, näyttöön ilmestyy '0,0 kg' ja vaaka on sen jälkeen pun-
nitus valmis.
Aikuinen/lapsi-toiminto
■
Aikuinen asettuu ensin vaa'alle.
> näyttö esim. '47,6 kg'
•
Paina toimintopainiketta.
> näyttö palautuu lukemaan '0,0 kg'
•
Aikuinen voi poistua vaa'alta...
> näyttö '–47,6 kg'
•
... ja asettua uudelleen yhdessä lapsen kanssa vaa'alle.
> näytössä näkyy lapsen paino, esim. '5,1 kg'
Kun molemmat poistuvat taas vaa'alta, näytössä näkyy esimerkiksi
'–47,6 kg'. Toimintopainikkeella vaa'an voi taas palauttaa lukemaan
'0,0 kg'. Vaaka ei palaudu automaattisesti lukemaan '0,0 kg', jotta use-
ampia taarauksia voidaan suorittaa peräjälkeen.
Poiskytkentä
■
Vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun näyttö on ollut n. 15
sekuntia lukemassa '0,0 kg'.
Yksiköiden vaihto
■
Vakiona vaaka on säädetty yksikölle kg.
Jos haluat säätää vaa'alle jonkin toisen yksikön,
menettele seuraavalla tavalla:
•
Irrota verkkopistoke.
•
Paina toimintopainiketta, pidä sitä painettuna ja työnnä
samanaikaisesti verkkopistoke paikoilleen.
•
Näyttöön vaihtuu yksikkö lb.
Toista edellämainitut toimenpiteet näytön vaihtamiseksi jälleen yksikköön
kg.
SVENSKA
SE
Stativvåg 7830/31
Ibruktagning
■
Stick in nätdelens kabel på baksidan av plattformen för att förse vågen
med ström.
Vägning
■
Stå helt enkelt på vågen (ingen inkoppling eller extra vidrörning behövs).
Längdmätning med BMI-indikering
■
Fäll försiktigt upp längdmätaren och skjut upp den. Lägg sedan huvudde-
len på patientens huvud.
På displayen visas längden i cm och därefter automatiskt personens body
mass index.
Tarering
■
Vågens kan tareras med funktionsknappen på baksidan av displayen.
Tryck på knappen, på displayen visas »0,0 kg« och vågen är klar för
vägning.
Mamma/barn-funktion
■
En vuxen person ställer sig på vågen.
> Visat värde t.ex. »47,6 kg«
•
Tryck på funktionsknappen
> displayen visar «0,0 kg«
•
Mamman kan stiga av vågen...
> displayen visar «–47,6 kg«
•
... och ställa sig på vågen igen tillsammans med barnet.
> Barnets vikt visas, t.ex. «5,1 kg«
Om båda lämnar vågen igen visar displayen i exemplet '–47,6 kg'.
Med funktionsknappen kan du ställa tillbaka vågen på '0,0 kg'.
Vågen går inte automatiskt till '0,0 kg' så att flera tareringar kan genom-
föras efter varandra.
Frånkoppling
■
Vågen kopplas automatiskt från om displayen står på '0,0 kg' i ca 15
sekunder.
Enhetsomkoppling
■
Som standard är enheten kg inställd.
Gör som följer om du vill koppla om vågen till en annan enhet:
•
Dra ut nätkontakten.
•
Tryck på funktionsknappen, håll den intryckt och stick samtidigt in
nätkontakten.
•
Displayen växlar till lb.
Upprepa den beskrivna processen för att ställa om till kg igen.
Publicité
Table des Matières
