Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LWR73A166NV
Sommaire des Matières pour AEG LWR73A166NV
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante LWR73A166NV aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 5 • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié...
- Page 6 • Le cycle de séchage de la lavante-séchante se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.
- Page 7 2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau • Séchez uniquement les textiles compatibles avec un séchage au sèche- • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser linge. Suivez les instructions de lavage 25 °C. figurant sur l'étiquette des articles. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux •...
- Page 8 AEG pour ajouter une agréable touche et de dissoudre les résidus de lessive à la fin de chaque cycle. de « fraîchement lavé » à vos vêtements •...
- Page 9 • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/manuals ) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
- Page 10 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur 59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm totale Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et IPX4 d’humidité...
- Page 11 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale en 8. Tirez l’appareil en position verticale. polystyrène du joint du hublot, ainsi que tous les articles présents dans le tambour. 9. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange du support de 5.
- Page 12 11. Retirez les entretoises en plastique. 12. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet de la notice d'utilisation, dans les trous. L’appareil doit être stable et d’aplomb. Un réglage correct du niveau de l'appareil permet d'éviter les vibrations, le bruit et le mouvement de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
- Page 13 Généralement, il est déjà installé en AVERTISSEMENT! usine. L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 25 °C. ATTENTION! 45º 45º Vérifiez que les raccords ne fuient pas. 20º 20º N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts. Contactez le centre de maintenance pour obtenir des informations sur le remplacement du tuyau d'arrivée d'eau.
- Page 14 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à...
- Page 15 vous qu’elles sont compatibles avec Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l’alimentation secteur. le câble d'alimentation est facilement accessible. Vérifiez que votre installation électrique domestique supporte la charge maximale Si une intervention électrique est nécessaire requise, en tenant également compte des pour installer cet appareil, contactez notre autres appareils qui peuvent être utilisés.
- Page 16 Affichage Touche tactile Lavage du mode Touche PODS® Taches/Prélavage Touche tactile et Touche tactile Fin programmée et touche option Rinçage plus permanente tactile Départ à distance Essorage Touche tactile et option Sécurité enfants permanente Départ/Pause Touche tactile Température Touche tactile Gain de Temps Touche tactile Touche tactile Vapeur du mode Mode Séchage, touches Minuterie et...
- Page 17 APP notification à vérifier. Voyant Connexion à distance. Voyant Connexion Wi-Fi. L’indicateur digital peut afficher : • la durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage), La durée affichée lorsque le programme est sélectionné ne corres‐ pond pas à...
- Page 18 Voyant Prélavage. Voyant Détachage. Voyant Rinçage Plus. 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Marche/Arrêt Appuyez sur cette touche pendant quelques Les programmes favoris peuvent être secondes pour allumer et éteindre l'appareil. annulés via la commande App associée Deux signaux sonores différents retentissent ou en appuyant sur la combinaison de lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil.
- Page 19 7.6 Fin programmée Départ/Pause dans les 3 secondes : la porte est déverrouillée ; • après le début du cycle : appuyez sur la Définissez cette option sur la dernière touche Départ/Pause , (la porte est après la sélection du programme et déverrouillé) puis appuyez sur cette d’autres options, sinon elle peut être touche ;...
- Page 20 réduire la durée du programme de lavage. Appuyez Départ/Pause sur la touche Appuyez une fois sur cette touche pour l’appareil effectue une phase d’essorage diminuer la durée. et vidange l’eau. • Si la charge est petite, appuyez deux fois • Activer l'option Extra silence. sur cette touche pour sélectionner un Toutes les phases d’essorage programme extra court.
- Page 21 Versez le détachant dans le compartiment . Le détachant sera ajouté dans la Pour revenir au mode lavage phase appropriée du programme de uniquement, appuyez sur Lavage lavage. pendant le réglage ou lorsque vous mettez le cycle en pause avant le début de la phase de séchage.
- Page 22 Le parfum est disponible sur la boutique Après le traitement à la vapeur, le linge en ligne AEG ou chez un revendeur peut être humide. Suspendez les articles agréé. pendant quelques minutes.. Le parfum ( AEG Steam Fragrance) Le AEG Steam Fragrance vous permet de rafraîchir même vos vêtements délicats, en...
- Page 23 • Vous avez effectué une mauvaise Essorage apparaisse/disparaisse sur sélection (3 signaux courts). l'affichage. • Le programme est terminé (suite de Après avoir éteint l'appareil, cette option signaux pendant environ 2 minutes). restera sélectionnée par défaut. • L’appareil présente une anomalie de fonctionnement (suite de signaux courts 8.4 Rinçage plus permanent pendant environ 5 minutes).
- Page 24 10. PROGRAMMES 10.1 Applications et programmes cachés supplémentaires App L'application App vous offre une large gamme de programmes cachés supplémentaires. Connectez l’appareil à App et vous pourrez choisir le programme qui correspond le mieux à vos besoins. Vous pouvez également mémoriser tous les cycles masqués dans les positions de programme préféré...
- Page 25 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maximale défaut férence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ tures tesses d'esso‐ rage Coton blanc et couleurs. Vêtements normalement, légèrement et très sales. Coton - 400 tr/min 10.0 kg 40 °C 95 °C - Froid Articles en textiles synthétiques ou mélangés.
- Page 26 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maximale défaut férence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ tures tesses d'esso‐ rage Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à net‐ toyer et à rafraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer Lavage tambour les résidus qui pourraient entraîner la formation de 60 °C...
- Page 27 Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maximale défaut férence Plage de tempéra‐ Plage de vi‐ tures tesses d'esso‐ rage Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le tam‐ tr/min - 400 tr/min 10.0 kg bour.
- Page 28 Options Essorage (Réduc‐ tion de la vitesse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ d’essorage) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra silencieux ■ Sans essorage ■ ■...
- Page 29 Lessive adaptée pour chaque programme Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Coton ▲ ▲ ▲ Synthétiques ▲ ▲ ▲ Délicats ▲ ▲...
- Page 30 Niveau de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu’à 6.0 kg (peignoirs, serviettes de bain, etc.) Jean jusqu’à 4 kg Extra sec (vêtements en denim, jeans) Pour les articles en tissu éponge Coton et lin jusqu’à 6.0 kg (peignoirs, serviettes de bain, etc.) Textiles synthétiques ou mélan‐...
- Page 31 Niveau de sé‐ Type de textile Charge (kg) Durée suggé‐ chage Vitesse d’es‐ rée (min) sorage (tr/min) Prêt à ranger Coton et lin 235 - 255 Pour les articles à (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 1600 ranger directement 155 - 175 1600 115 - 125 1600...
- Page 32 11.2 Installation et configuration du Pour connecter l'appareil et profiter d'une vaste gamme de fonctionnalités et de services, vous avez besoin : • d'un réseau sans fil à domicile avec une connexion Internet active, Le App vous permet de contrôler •...
- Page 33 3. Appuyez et maintenez simultanément les touches Fin programmée et Niveau Chaque fois que vous mettez en séchage pendant quelques secondes, fonctionnement l'appareil, il lui faut jusqu’à entendre un clic. Relâchez les environ 10 secondes pour se connecter touches. s'affiche pendant automatiquement au réseau.
- Page 34 Si un programme est en cours d’exécution, l’application indique que la mise à jour commencera à la fin du programme. Pendant la mise à jour, l’appareil affiche Ne mettez pas à l'arrêt et ne débranchez pas l’appareil pendant la mise à jour. L’appareil peut être à...
- Page 35 • Dépliez-les le plus possible avant de les placer dans l’appareil. • Placez les articles un à un dans le - Compartiment pour la phase de prélavage et tambour. le programme de trempage. (lessive en poudre uni‐ quement) Veillez à ne pas trop surcharger le tambour. •...
- Page 36 3. Pour le lavage principal, choisissez le compartiment approprié en fonction du type de lessive : a) Versez la lessive en poudre dans le compartiment 4. Versez l’assouplissant dans le compartiment 5. Fermez le distributeur du produit de lavage. 12.4 Réglage d'un programme b) Versez la lessive liquide dans le même compartiment après avoir inséré...
- Page 37 Le voyant correspondant cesse de clignoter 1. L’appareil détecte la charge dans les et reste allumé. 30 premières secondes : le voyant Le programme démarre, la porte est clignote, les barres sous l’ icône verrouillée. L’indicateur s’affiche. se déplacent d’avant en arrière et le tambour tourne rapidement.
- Page 38 Si la phase ProSense a déjà été Le ProSense est incompatible avec effectuée et que le remplissage d'eau a certains programmes comme Laine/ déjà commencé, le nouveau programme Lavage à la main, et les programmes à démarre et la phase ProSense n'est cycle court et sans phase de lavage.
- Page 39 12.12 Fin du programme • Vous devez vidanger l’eau pour ouvrir le hublot : Lorsque le programme est terminé, l'appareil 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche s'éteint automatiquement. Les signaux Essorage pour réduire la vitesse sonores retentissent (s'ils sont activés). d’essorage proposée par l’appareil.
- Page 40 Si vous sélectionnez un programme ou Si la fonction Wi-Fi toujours activé est une option se terminant avec de l'eau active, seul le voyant s’allume et dans le tambour, la fonction Veille ne s’éteint par intermittence. met pas à l’arrêt l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau.
- Page 41 Sur l'affichage, l'indicateur Hublot verrouillé apparaît et l'indicateur de la phase en Pour obtenir de bons résultats de cours commence à clignoter. séchage tout en économisant de L'affichage indique la durée restante du l'énergie et du temps, vous ne pouvez programme.
- Page 42 2. Ajoutez un vêtement à la fois. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause 3. Tournez le sélecteur de programme sur le pour lancer le programme. programme adapté aux articles à sécher. Sur l'affichage, l'indicateur Hublot verrouillé 4. Appuyez deux fois sur la touche Séchage apparaît et l'indicateur de la phase en pour exclure le lavage et n'effectuer que cours commence à...
- Page 43 2. Assurez-vous que le tambour est vide. Quelques minutes après la fin du programme, la fonction d'économie Après la phase de séchage, nettoyez le d'énergie met à l’arrêt tambour, le joint et l'intérieur du hublot automatiquement l'appareil. avec un chiffon humide. 1.
- Page 44 b. répartissez la charge à la main pour que les articles soient disposés de façon homogène dans le tambour ; c. Appuyez sur la touche Départ/Pause. La phase d'essorage se poursuit. • Boutonnez les taies d’oreiller, fermez les fermetures éclair, les crochets et les pressoirs.
- Page 45 – d’importantes quantités de mousse de Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur forment pendant le lavage. d'eau. Respectez les instructions qui se Une quantité insuffisante de détergent trouvent sur les emballages du produit. peut causer : 16.6 Préparation du cycle de •...
- Page 46 • de la vitesse du dernier essorage durées des cycles que vous avez déjà • du degré de séchage effectués. • du type de linge Pour éviter la formation d'électricité statique à • du poids de la charge la fin du cycle de séchage : 16.10 Séchage supplémentaire 1.
- Page 47 17.2 Enlèvement des objets occasionnellement un cycle de lavage, étrangers tambour vide, avec un produit de détartrage. Respectez toujours les instructions Assurez-vous que les poches sont vides figurant sur l'emballage du produit. et que tous les éléments libres sont attachés avant de lancer votre cycle. 17.5 Lavage d’entretien Reportez-vous au paragraphe «...
- Page 48 Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. 17.7 Nettoyage du distributeur de lessive Pour éviter les dépôts de lessive séchée, d’assouplissant coagulé et/ou la formation de moisissures dans le distributeur de produit de lavage, veillez à effectuer régulièrement la procédure de nettoyage suivante : 4.
- Page 49 6. Tournez le distributeur vers le bas et ouvrez le couvercle inférieur comme indiqué sur l’image : tirez d’abord les languettes latérales vers l’extérieur, puis retirez le couvercle inférieur. CLICK 9. Remontez le bac de la façon suivante : a. Replacez le couvercle inférieur et 7.
- Page 50 Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison de l'obstruction de la pompe de vidange.
- Page 51 9. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 10. Nettoyez le filtre sous le robinet. a.
- Page 52 17.10 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1.
- Page 53 18.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu :...
- Page 54 • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidange pas • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ l'eau.
- Page 55 Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d’essorage. Si le programme de vidange n’est pas disponible dans le sélecteur de programme, il peut être sélectionné via l’appli‐ cation. La phase d'essorage ne se • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ déclenche pas ou le cycle de lavage dure plus longtemps cessaire.
- Page 56 Problème Solution possible • Assurez-vous que le signal Wi-Fi parvient jusqu'à l'appareil. Tentez de rappro‐ cher le plus possible le routeur domestique de l'appareil ou pensez à acheter L'application ne peut pas se un répéteur de signal Wi-Fi. connecter fréquemment à •...
- Page 57 Après avoir effectué ces contrôles, allumez l’appareil. Le programme reprend là où il a été interrompu. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé. Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. 18.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir la porte, procédez comme suit : porte 1.
- Page 58 19. VALEURS DE CONSOMMATION 19.1 Introduction Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 59 Eco 40-60 pro‐ tr/min 1) Litres hh:mm °C gramme Quart de charge 0.200 38.0 02:30 54.00 23.0 1551 Vitesse d’essorage maximale Cycle de lavage et séchage Programme Eco tr/min 1) 40-60 et niveau Litres hh:mm °C Prêt à ranger Pleine charge 3.795 87.0 07:45...
- Page 60 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Laine 0.300 65.0 01:05 30.0 30.0 1200 30 °C Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
- Page 61 • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour • Appuyez sur la touche Départ/Pause éteindre l’appareil. (4) pour lancer le programme. • L’appareil démarre. • À la fin du programme, sortez le linge. 20.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚...
- Page 62 Programmes Charge Description du produit Articles en coton blanc. Ce programme élimine plus de 10.0 kg 99,99 % des bactéries et virus Garantit également une ré‐ Hygiène duction efficace des allergènes. 10.0 kg Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Program‐ me pour le rinçage et l’essorage.
- Page 64 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)