16. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................ 34 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte • à serrure, une porte coulissante ni une porte battante dotée d'une charnière du côté opposé à l'appareil qui pourrait empêcher l'ouverture complète du hublot. Ne connectez la fiche d'alimentation secteur à la prise •...
FRANÇAIS Ne séchez pas d'articles sur lesquels ont été utilisés • des produits de nettoyage chimiques industriels. N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre. • Les pièces avec mousse de caoutchouc (mousse de • latex), bonnets de bains, textiles imperméables, articles doublés en caoutchouc ou vêtements et taies d'oreiller rembourrés de mousse de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche-linge à...
2.3 Raccordement à l'arrivée • N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la d'eau température ambiante est inférieure à 0 °C ou dans un endroit exposé aux • Veillez à ne pas endommager les intempéries.
FRANÇAIS 2.5 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure • Débranchez l'appareil de corporelle ou de dommages l'alimentation électrique. matériels. • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut. • Ne montez pas sur le hublot ouvert • Retirez le dispositif de verrouillage de de votre appareil ;...
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande Blanc/Couleurs Super Eco + Prélavage Non Stop Synthétiques 60 Min. + Prélavage Repassage Facile Délicats Laine/Soie Rinçage 20 Min. - 3 kg Marche/Arrêt Marche/Arrêt Touche Minuterie Touche Sélecteur de programme Niveau séchage Touche...
Page 9
FRANÇAIS Zone d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange. Symboles de degré de séchage Prêt à repasser Prêt à ranger Très sec Voyants de l'affichage Hublot verrouillé - Vous ne pouvez pas ouvrir le hublot quand ce symbole est allumé.
Zone de temps : La durée du programme (phase de lavage et/ou de séchage) Une fois que le programme a démarré, cette durée diminue par in- tervalles d'une minute. Départ différé Lorsque vous appuyez sur la touche Départ différé, l'heure du dé- part différé...
Page 11
FRANÇAIS Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male 3 kg Textiles synthétiques à laver en douceur. Légère- 800 tr/min ment et normalement sales. Repassage Facile 60°C - Froid Vêtements en textiles délicats tels que l'acryli- 3 kg...
Page 12
Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male 8 kg Coton blanc et couleurs grand teint. Normale- 1600 tr/min ment sale. La consommation d'énergie diminue et la Coton Eco durée du programme de lavage est prolongée.
FRANÇAIS Vidange Rin- Gain de Essor- Départ çage Différé Temps plus Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ 1) Si l'option Rinçage plus permanent est activée, l'appareil ajoute des rinçages supplémentaires. Avec le programme de rinçage, si vous sélectionnez une vitesse d'essorage peu élevée, l'appareil effectue des rinçages délicats et un essorage court.
5.3 Programmes pour le séchage chronométrique Degré de séchage Type de textile Charge Vitesse Durée sug- (kg) d'essor- gérée (min) age (tr/ min) Extra Sec Coton et lin 1600 155 - 170 Pour les articles en tis- (peignoirs, serviettes de...
FRANÇAIS 6. VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, la tem- pérature ambiante ou de l'eau. Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du pro- gramme pour la charge maximale.
7.4 Minuterie • Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d'essorage. Appuyez sur cette touche pour • Sélectionnez cette option pour les sélectionner la durée la plus adaptée au textiles très délicats. linge que vous devez sécher. La valeur •...
FRANÇAIS • Après avoir appuyé sur Départ/ Si vous désactivez les Pause : les options et le sélecteur de signaux sonores, ils programme sont verrouillés. continueront à retentir si • Avant d'appuyer sur Départ/Pause : l'appareil présente une l'appareil ne peut pas démarrer. anomalie.
4. Pour utiliser de la lessive liquide, Compartiment destiné à la phase tournez le volet vers le bas. de prélavage, au programme de trempage ou à un produit détachant. Compartiment pour la phase de lavage. Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon).
FRANÇAIS • L'affichage indique : la Le voyant correspondant s'allume. température par défaut, la vitesse 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause. d'essorage, les voyants des L'appareil démarre le décompte du phases de programme et la durée départ différé. du programme. Lorsque le décompte est terminé, le 2.
3. Vérifiez que le tambour est vide. Avant de lancer le nouveau 4. Laissez le hublot entrouvert pour programme, l'appareil peut éviter la formation de moisissures et vidanger l'eau. Dans ce cas, l'apparition de mauvaises odeurs. assurez-vous qu'il y a toujours du détergent dans...
FRANÇAIS Tournez le sélecteur pour choisir un nouveau cycle. 11. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT AVERTISSEMENT! • : voyant PRÊT À RANGER Reportez-vous aux chapitres pour les articles en coton et concernant la sécurité. textiles synthétiques 11.1 Réglage du séchage •...
• Le voyant de séchage • Le symbole s'affiche. commence à clignoter. • Le voyant Départ/Pause s'éteint. • Les dernières minutes du cycle de • Le voyant Hublot verrouillé séchage correspondent à la phase de s'allume. refroidissement et à la phase anti- Si vous ne réglez qu'une...
FRANÇAIS 12.4 Fin du programme Pour obtenir de bons résultats de séchage, vous L'appareil s'arrête automatiquement. Les ne pouvez pas sélectionner signaux sonores retentissent (s'ils sont une vitesse d'essorage trop activés). basse pour les articles Pour de plus amples informations, devant être lavés et séchés.
12.6 Comme éliminer les 3. Sélectionnez le programme de rinçage. peluches des vêtements 4. Appuyez simultanément sur Essorage et Minuterie pour activer la fonction Pour éliminer les peluches se trouvant de nettoyage, jusqu'à ce que CLE dans le tambour, sélectionnez un s'affiche.
Page 25
FRANÇAIS 13.7 Articles à ne pas sécher température du programme et au niveau de salissure. Ne réglez pas de programme de • Si votre appareil ne dispose pas d'un séchage pour les types de linge distributeur de produit de lavage avec suivants : volet, ajoutez les produits de lavage •...
AVERTISSEMENT! avez déjà effectués. Pour éviter que le linge ne Pour éviter la formation d'électricité se froisse ou rétrécisse, ne statique à la fin du cycle de séchage : le séchez pas excessivement.
FRANÇAIS 14.8 Vidange d'urgence 1. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez En raison d'une anomalie de réactiver le système de vidange : fonctionnement, l'appareil ne peut pas Versez 2 litres d'eau dans le vidanger l'eau. distributeur de produit de lavage pour le lavage principal.
évacuez toute l'eau restant dans le tuyau AVERTISSEMENT! d'alimentation et la pompe de vidange. Assurez-vous que la 1. Débranchez la fiche d'alimentation température est supérieure de la prise secteur. à 0 °C avant d'utiliser à 2. Fermez le robinet d'eau.
Page 31
FRANÇAIS Problème Solution possible Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou at- tendez la fin du décompte. Désactivez la sécurité enfants si elle a été préalablement ac- tivée. L'appareil ne se remplit Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. pas d'eau correctement.
Page 32
Problème Solution possible Répartissez manuellement les vêtements dans la cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage. Ce problème peut résulter de problèmes d'équilibrage. Il y a de l'eau sur le sol. Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau.
FRANÇAIS Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Réduisez la charge de linge. Assurez-vous que vous avez réglé un cycle adapté. Si nécess- aire, sélectionnez de nouveau une courte durée de séchage. Le linge est couvert de Le linge lavé...
5. Sortez le linge et refermez le hublot. 6. Fermez le volet du filtre. 16. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 600 mm / 850 mm / 522 mm / fondeur / Profondeur to- 540 mm tale Raccordement électri-...