Page 3
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document..................7 Chapitre 2: Présentation du Dell XC CoreXC760xa système..............8 Vue avant du système................................8 Vue du panneau de configuration gauche........................9 Vue du panneau de configuration droit........................11 Vue arrière du système................................12 À...
Page 4
Retrait du panneau avant............................. 46 Installation du panneau avant............................46 Capot du système................................47 Retrait du capot du système............................47 Installation du capot du système..........................48 Cache du fond de panier de disques..........................49 Retrait du cache du fond de panier de disques......................49 Installation du cache du fond de panier de disques....................50 Carénage à...
Page 5
Installation du module de la carte de montage du processeur graphique.............. 99 Retrait du GPU................................100 Installation du GPU..............................102 Retrait des mousses..............................104 Installation des mousses..............................105 Retrait des cartes pont............................... 106 Installation des cartes pont............................107 Retrait des supports du module de la carte de montage du processeur graphique..........109 Installation des supports du module de la carte de montage du processeur graphique........
Page 6
Codes du voyant du bloc d’alimentation......................... 146 Codes des voyants des disques............................147 Utilisation des diagnostics du système..........................149 Diagnostics du système intégré Dell.......................... 149 Chapitre 9: Voyants LED des diagnostics de la carte système............151 Chapitre 10: Diagnostics ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)........152 Chapitre 11: Obtention d’aide......................154 Informations de service sur le recyclage ou la fin de vie....................154...
Page 7
À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les instructions à suivre lors de l’installation de certains composants. À propos du présent document...
Page 8
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 9
à l’iDRAC, l’étiquette d’informations inclut également le mot de passe par défaut sécurisé pour l’iDRAC. Cache de lecteur Cache de disque pour une configuration de disque à connexion directe. Vue du panneau de configuration gauche Figure 2. Panneau de configuration gauche Présentation du Dell XC CoreXC760xa système...
Page 10
(KVM), ainsi que la machine virtuelle basée sur un noyau (KVM), sur un appareil mobile pris en charge. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse REMARQUE : Pour en savoir plus sur les code des voyants, reportez-vous à...
Page 11
Port iDRAC direct Le port iDRAC Direct (USB micro-AB) permet d’accéder aux fonctionnalités USB (Micro-AB USB) micro-AB d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur . REMARQUE : Vous pouvez configurer iDRAC Direct en connectant un câble USB vers micro-USB (Type AB) à...
Page 12
USB au système. Port Ethernet iDRAC9 Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir dédié. l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur . Bouton Le bouton d’identification du système (ID) est disponible à l’avant et à l’arrière d’identification du...
Page 13
Ports de carte NIC Les ports NIC qui sont intégrés sur la carte LOM fournissent la connectivité réseau (en option) qui est connectée à la carte système. Bloc d’alimentation PSU1 est le bloc d’alimentation principal du système. (PSU1) Présentation du Dell XC CoreXC760xa système...
Page 14
À l’intérieur du système Présentation du Dell XC CoreXC760xa système Figure 6. À l’intérieur du système 1. Poignée 2. Module BOSS-N1 (en option)
Page 15
4. Étiquette avec mot de passe sécurisé de l’iDRAC et adresse MAC de l’iDRAC 5. Étiquette de service, code de service Express, étiquette du code QRL Étiquettes d’information système L’étiquette d’informations du système se trouve à l’arrière du capot du système. Figure 8. Informations de maintenance Présentation du Dell XC CoreXC760xa système...
Page 16
Figure 9. Informations sur la mémoire Figure 10. Présentation électrique Présentation du Dell XC CoreXC760xa système...
Page 17
Figure 11. Comportement du voyant Figure 12. Légende des icônes Figure 13. Configuration et disposition d’un système à disques de 2,5 pouces Figure 14. Tâches système Présentation du Dell XC CoreXC760xa système...
Page 18
Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, consultez le document Dell Enterprise Systems Rail Sizing and Rack Compatibility Matrix (Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails des systèmes d’entreprise Dell) disponible sur...
Page 19
Ce chapitre décrit les tâches à effectuer lors de la configuration initiale et de la configuration du système Dell . Il décrit également les étapes générales à effectuer pour configurer le système et indique les guides de référence permettant d’obtenir des informations détaillées.
Page 20
Tableau 7. Interfaces pour configurer l’adresse IP de l’iDRAC (suite) Interface Liens de la documentation REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plateforme et de la documentation, voir l’article de la base de connaissances . iDRAC Direct à...
Page 21
Étapes 1. Rendez-vous sur . 2. Saisissez l’étiquette de service du système dans la zone Saisir une étiquette de service Dell, un identifiant de produit Dell EMC ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. Installation et configuration initiales du système...
Page 22
REMARQUE : Si vous ne disposez pas de l’étiquette de service, cliquez sur Parcourir tous les produits et recherchez votre produit. 3. Sur la page du produit qui s’affiche, cliquez sur Pilotes et téléchargements. Sur la page Pilotes et téléchargements, tous les pilotes applicables au système s’affichent. 4.
Page 23
Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le firmware du système. Sujets : • Programme de configuration du système • Dell Lifecycle Controller • Gestionnaire de démarrage • Démarrage PXE Programme de configuration du système L’option Configuration du système permet de configurer les paramètres du BIOS, de l’iDRAC et des appareils de votre...
Page 24
Tableau 11. Détails du BIOS du système Option Description : Informations système Affichage d’informations relatives au système, telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS et l’étiquette de service. Paramètres de la mémoire Spécifie les informations et les options qui sont relatives à la mémoire installée. Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options qui sont relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache.
Page 25
64 bits et optimisent le fonctionnement de la mémoire. Lorsque le Mode FRM (Dell Fault Resilient Mode) est activé, une partie de la mémoire totale installée est configurée pour créer une zone résistante aux pannes à partir de l’adresse de mémoire système la plus basse, qui sera utilisée par certains hyperviseurs pour la résilience de la virtualisation de l’hôte.
Page 26
Tableau 13. Informations sur les Paramètres de la mémoire (suite) Option Description : Paramètres ADDDC Permet d’activer ou de désactiver la fonction de configuration des Paramètres ADDDC. Si la fonction ADDDC (Adaptive Double DRAM Device Correction) est activée, les DRAM défaillantes sont mappées de manière dynamique. Si cette option est définie sur Activé, elle peut avoir un impact sur les performances du système sous certaines charges applicatives.
Page 27
Permutation circulaire. L’option Linéaire prend en charge l’énumération des cœurs du secteur, tandis que l’option Permutation circulaire prend en charge l’énumération des cœurs optimisée par Dell. Clustering basé sur UMA Ce champ est en lecture seule et affiche Quadrant lorsque le sous- cluster NUMA est désactivé...
Page 28
Technologie de mise à l’échelle Dell AVX Permet de configurer la technologie de mise à l’échelle Dell AVX. Par défaut, cette option est définie sur 0. Saisissez une valeur de 0 à 12 bins. La valeur saisie diminue la fréquence de la technologie de mise à...
Page 29
Tableau 14. Détails des Paramètres du processeur (suite) Option Description : Mode Optimiseur Permet d’activer ou de désactiver les performances du processeur. Lorsque cette option est définie sur Auto, définissez la gestion de l’alimentation du processeur sur Performances maximales. Lorsqu’elle est définie sur Activé, les paramètres de gestion de l’alimentation du processeur sont activés.
Page 30
Tableau 14. Détails des Paramètres du processeur (suite) Option Description : Désactivé : désactive la liaison UPI3 et permet au port PE3 A d’atteindre la vitesse Gen 5 (32 GT/s). Activé : active la liaison UPI3 et limite le port PE3 A à la vitesse Gen 4 (16 GT/s). REMARQUE : Cette option est affichée ou masquée de manière dynamique en raison d’une contrainte de processeur.
Page 31
Tableau 16. Détails des Appareils intégrés (suite) Option Description : utilitaires de gestion de NIC du système. Par défaut, cette option est définie sur Activé. I/OAT DMA Engine (Moteur DMA TAE/S) Active ou désactive la technologie d’accélération des E/S (I/OAT). I/OAT est un ensemble de fonctions DMA conçues pour accélérer le trafic réseau et abaisser l’utilisation du CPU.
Page 32
> BIOS du système > Communications série. REMARQUE : Le port série est facultatif pour le système XC Core XC760xa. L’option communication série n’est applicable que si le port série COM est installé dans le système.
Page 33
Tableau 17. Informations sur la Communication série (suite) Option Description : REMARQUE : Seul le périphérique série 2 peut être associé aux connectivités SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série.
Page 34
Tableau 18. Détails des Paramètres du profil du système (suite) Option Description : inférieur lorsqu’il est inactif. Lorsque cette option est définie sur Activé (contrôle par le système d’exploitation) ou sur Autonome (si le contrôle par le matériel est pris en charge), le processeur peut fonctionner dans tous les états d’alimentation disponibles pour économiser l’énergie électrique, mais peut augmenter la latence de la mémoire et la variation de la fréquence.
Page 35
Tableau 19. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description : Informations sur le module TPM Indique le type de module de plateforme sécurisé. Tableau 20. Informations de sécurité du module TPM 2.0 Option Description : Informations sur le module TPM Sécurité TPM REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé.
Page 36
Tableau 21. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description : Restauration de l’alimentation Permet de définir le comportement du système une fois qu’a été rétablie son alimentation secteur secteur. Par défaut, l’option est réglée sur Dernier. REMARQUE : Le système hôte ne se met pas sous tension tant que la fonction iDRAC Root of Trust (RoT) n’est pas terminée.
Page 37
Tableau 21. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description : entre les modes. Le BIOS effectue la vérification de la signature sur les images de pré-démarrage et consigne les résultats dans la table d’informations sur l’exécution. Le BIOS exécute les images dans tous les cas (échec ou réussite de la vérification).
Page 38
Étapes suivantes Si l’option État du mot de passe est définie sur Verrouillé, saisissez le mot de passe système, puis appuyez sur Entrée lorsque le système vous y invite au redémarrage. REMARQUE : Si un mot de passe système incorrect a été saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir à nouveau votre mot de passe.
Page 39
L’accès à certaines fonctions de configuration de l’utilitaire iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’iDRAC, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) sur . Paramètres de l’appareil L’option Paramètres de l’appareil vous permet de configurer les paramètres de l’appareil, tels que les contrôleurs de stockage ou les cartes réseau.
Page 40
Dell Lifecycle Controller (LC) offre une gestion avancée des systèmes intégrés dont le déploiement du système, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic. LC est fourni en tant que composant de la solution hors bande de l’iDRAC et des applications Dell intégrées du système UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Page 41
Minimum requis pour la validation de la configuration de l’auto-test de démarrage (POST) Cette section décrit la validation de la système minimale pour le POST et de la configuration de gestion système Dell . Sujets : • Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST) •...
Page 42
Tableau 24. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description : Causes possibles et Exemple recommandations Config Missing L’iDRAC a trouvé un élément de configuration Câble, appareil ou Config Missing: Float card manquant dans la correspondance la plus pièce manquant(e) ou front PERC/ HBA proche détectée.
Page 43
Tableau 26. Message d’erreur HWC8011 (suite) Code d’erreur HWC8011 2. Vérifiez le branchement des câbles et l’emplacement des composants. Si le problème persiste, contactez le prestataire de services. Catégorie Intégrité du système (HWC = Configuration matérielle) Gravité Critique Minimum requis pour la validation de la configuration de l’auto-test de démarrage (POST)
Page 44
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 45
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies et tous les ventilateurs du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache. REMARQUE : Remplacement d’un PSU échangeable à...
Page 46
Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un bloc d’alimentation en CC : ● Pince AMP 90871-1 ou équivalent ● Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent ● Pince à dénuder pour retirer l’isolation des fils de cuivre isolés de calibre10 AWG solides ou toronnés. REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de référence 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Page 47
Étapes 1. Alignez et insérez les languettes situées à l’extrémité droite du panneau dans les encoches sur le système. 2. Placez l’extrémité gauche du panneau sur le système, puis appuyez dessus jusqu’à ce que vous entendiez le bouton d’éjection cliquer. 3.
Page 48
Figure 20. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Page 49
Figure 21. Installation du capot du système Cache du fond de panier de disques Retrait du cache du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 50
Figure 22. Retrait du cache du fond de panier de disques Installation du cache du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 51
Figure 23. Installation du cache du fond de panier de disques Installation et retrait des composants du système...
Page 52
Carénage à air Retrait du carénage à air Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 53
Figure 25. Retrait du carénage d’aération droit Installation du carénage à air Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Page 54
Figure 26. Installation du carénage d’aération gauche Figure 27. Installation du carénage d’aération droit Étapes suivantes 1. Insérez les câbles dans l’encoche du carénage d’aération. Le câble noir passe dans l’encoche noire du carénage d’aération et le câble gris dans l’encoche grise du carénage d’aération. 2.
Page 55
Retrait du cache du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 56
Ventilateurs de refroidissement Retrait de l’assemblage du bâti du ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 57
2. Abaissez l’assemblage du bâti du ventilateur dans le système jusqu’à ce qu’il soit correctement positionné. 3. Abaissez les leviers de dégagement bleu et appuyez dessus pour verrouiller l’assemblage du bâti du ventilateur dans le système. Figure 31. Installation de l’assemblage du bâti du ventilateur Étapes suivantes 1.
Page 58
Figure 32. Retrait d’un ventilateur de refroidissement Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Page 59
Figure 33. Installation d’un ventilateur de refroidissement Supports de mur latéral Retrait du support mural latéral Il existe deux supports de paroi latérale de chaque côté du système. La procédure de retrait est identique. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 60
Figure 34. Retrait du support mural latéral Installation du support mural latéral Il existe deux supports de paroi latérale de chaque côté du système. La procédure d’installation est identique. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 61
Figure 35. Installation du support mural latéral Étapes suivantes Installez l’assemblage du bâti du ventilateur. 2. Le cas échéant, mettez en place le carénage à air. 3. S’il a été retiré, installez le fond de panier de disques. 4. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 62
Figure 36. Retrait d’un cache de disque Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Retirez le panneau avant s’il est installé. Étapes Faites glisser le cache de disque dans le logement de disque jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche. Figure 37.
Page 63
Figure 38. Retrait d’un disque installé dans un support de disque Installation d’un disque dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Retirez le support de disque dur. Étapes 1.
Page 64
Figure 39. Installation d’un disque dans un support de disque Retrait d’un cache de disque NVMe Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Retirez le panneau avant s’il est installé. Retirez tous les disques.
Page 65
Figure 40. Retrait d’un cache de disque NVMe Installation d’un cache de disque NVMe Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Retirez le panneau avant s’il est installé. Retirez tous les disques. Retirez le capot du fond de panier de disques.
Page 66
Figure 41. Installation d’un cache de disque NVMe Étapes suivantes Installez tous les disques. 2. Le cas échéant, installez le panneau avant. 3. S’il a été retiré, installez le fond de panier de disques. 4. S’il a été retiré, installez le fond de panier de disques.
Page 67
PRÉCAUTION : Notez le numéro d’emplacement de chaque disque et étiquetez-les temporairement avant de retirer les disques afin de les réinstaller dans le même emplacement. REMARQUE : La procédure de retrait du fond de panier est similaire pour toutes les configurations de fond de panier. 1.
Page 68
Installation du fond de panier de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du fond de panier de disques.
Page 69
Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système XC Core XC760xa prend en charge les modules DIMM avec registre DDR5 (RDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. Installation et retrait des composants du système...
Page 70
La mémoire système est organisée en huit canaux par processeur (deux sockets de mémoire par canal), 16 sockets de mémoire par processeur et 32 sockets de mémoire par système. Figure 45. Canaux de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Installation et retrait des composants du système...
Page 71
Tableau 29. Canaux de mémoire Processeur Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Processeur Logement Logements Logements Logements A Logements A4 Logements Logements A2 Logements A8 s A1 et A9 A7 et A15 A3 et A11 5 et A13 et A12 A6 et A14 et A10...
Page 72
Tableau 31. Règles d’installation de mémoire Processeur Remplissage des logements de Informations sur l’installation de mémoire mémoire Double processeur (Commencez par le A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, B{3}, A{4}, 2, 4, 8, 12, 16, 24 ou 32 barrettes DIMM processeur 1. L’installation des processeurs B{4}, A{5}, B{5}, A{6}, B{6}, A{7}, B{7} sont prises en charge par système.
Page 73
Installation d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirer le carénage à air. Étapes 1.
Page 74
3. Pour vérifier si la barrette de mémoire est correctement installée, appuyez sur la touche F2 et accédez à Menu principal de configuration du système > BIOS système > Paramètres de la mémoire. Dans l’écran Paramètres de la mémoire, la taille de la mémoire système doit refléter la capacité...
Page 75
Figure 48. Retrait du module de dissipateur de chaleur du processeur 3. Soulevez le module du dissipateur de chaleur pour le dégager du système et mettez-le de côté avec le processeur orienté vers le haut. Installation et retrait des composants du système...
Page 76
Figure 49. Retrait d’un dissipateur de chaleur Étapes suivantes Si vous retirez un dissipateur de chaleur défectueux, passez à la section Remplacer le dissipateur de chaleur. Si vous ne retirez pas un dissipateur de chaleur défectueux, passez à la section Retrait du processeur.
Page 77
2. À l’aide de votre pouce, soulevez le levier de séparation du matériau d’interface thermique (TIM) pour libérer le processeur du TIM et du clip de fixation. 3. En tenant le processeur par les bords, soulevez-le pour le retirer du clip de fixation. REMARQUE : Veillez à...
Page 78
Installation du processeur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirer le carénage à air. Retirez le module de dissipateur de chaleur du processeur.
Page 79
Figure 53. Appuyez sur les quatre côtés du clip de fixation. 4. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 5. Appliquez de la graisse thermique en forme de carré sur la partie inférieure du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur.
Page 80
Figure 54. Application de graisse thermique 6. Pour un nouveau dissipateur de chaleur, retirez le film protecteur du matériau d’interface thermique (TIM) de la base du dissipateur de chaleur. Figure 55. Retrait du film protecteur du matériau d’interface thermique (TIM) 7.
Page 81
REMARQUE : ● Assurez-vous que les loquets sur le clip de fixation du processeur et sur le dissipateur de chaleur sont alignés lors de l’assemblage. ● Assurez-vous que l’indicateur de broche 1 sur le dissipateur de chaleur est aligné avec l’indicateur de broche 1 sur le clip de fixation avant de placer le dissipateur de chaleur sur le clip de fixation.
Page 82
Étapes 1. Placez les fils métalliques anti-bascule en position déverrouillée (vers l’intérieur) sur le dissipateur de chaleur. 2. Alignez l’indicateur de broche 1 du dissipateur de chaleur à la carte système, puis placez le module processeur et dissipateur de chaleur sur le socket du processeur. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les ailettes sur le dissipateur de chaleur, n’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
Page 83
Cela n’empêche pas votre système de démarrer. Toutefois, si une pause par F1/F2 se produit avec un message d’erreur, consultez la section Dépannage des cartes d’extension du Guide de dépannage des serveurs Dell PowerEdge à l’adresse . Installation et retrait des composants du système...
Page 84
Consignes d’installation des cartes d’extension Figure 59. Connecteurs de logement de carte d’extension 1. Carte de montage 4 2. Carte de montage 1 Le tableau suivant décrit les configurations des cartes de montage pour carte d’extension : Installation et retrait des composants du système...
Page 85
Tableau 32. Configurations de la carte de montage Configurations Cartes Emplacements Processeur de Hauteur Longueur Largeur du PCIe contrôle logement montag e pour cartes d’extens 7 et 8 Processeur 2 Hauteur standard Demi-longueur x16 + x16 Configuration 0-1. Sans pont de processeur RF2A 31 et 33 Processeur 2 Hauteur Pleine longueur...
Page 86
Figure 61. Carte de montage gauche du processeur graphique RF2B 1. Logement 34 2. Logement 33 3. Logement 32 4. Logement 31 Figure 62. Carte de montage gauche du processeur graphique RF2A 1. Logement 33 2. Logement 31 REMARQUE : Les logements de carte d’extension ne sont pas échangeables à chaud. Installation et retrait des composants du système...
Page 87
Le tableau suivant présente des consignes d’installation des cartes d’extension afin d’assurer une installation et un refroidissement corrects. Il convient d’installer d’abord, dans le logement indiqué, les cartes d’extension dont le niveau de priorité est le plus élevé. Toutes les autres cartes d’extension doivent être installées selon leur ordre de priorité en suivant celui des logements. Tableau 33.
Page 88
Tableau 35. Config 1. RF1B + RF2B + R1V + R4T Type de carte Priorité du logement Nombre maximal de cartes Mellanox (carte OCP : 25 Gb) Intel (carte OCP : 25 Gb) Broadcom (carte OCP : 10 Gb) Intel (carte OCP : 10 Gb) NVIDIA (processeur graphique) 31, 35, 32, 36, 33, 37, 34, 38, 8, 2, 7, 1 Mellanox (carte NIC : 100 Gbit) 2, 7, 1 Broadcom (carte NIC : 100 Gbit)
Page 89
2. Appuyez sur la patte de dégagement bleue ou sur le bouton bleu de la carte de montage, et soulevez la carte de montage pour carte d’extension de son connecteur sur la carte système en la tenant par les bords. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 90
Figure 65. Retrait du cache de la carte de montage 3 Figure 66. Retrait du cache de la carte de montage 2 pour carte d’extension 3. Si les cartes de montage ne sont pas remises en place, installez les caches de carte de montage et serrez les vis imperdables. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Page 91
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 92
Figure 68. Installation du cache de la carte de montage pour carte d’extension (cache de la carte de montage 2) Figure 69. Installation du cache de la carte de montage pour carte d’extension (cache de la carte de montage 3) Installation et retrait des composants du système...
Page 93
Figure 70. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 1) Figure 71. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 4) Étapes suivantes 1. Si nécessaire, reconnectez les câbles à la carte d’extension. Installez le carénage d’aération.
Page 94
Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 95
Figure 73. Installation de la plaque de recouvrement Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 96
Figure 74. Retrait de la plaque de recouvrement 3. Tenez la carte par les bords et alignez-la sur le connecteur de la carte de montage. 4. Insérez fermement la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à ce qu’elle soit correctement positionnée. 5.
Page 97
Figure 75. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes 1. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. Installez la carte de montage pour carte d’extension. Installez le carénage d’aération. 4. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 98
La poignée de levage sort du module de la carte de montage du processeur graphique. 2. Utilisez vos deux mains. Tenez la poignée de levage d’une main et les bords de levage de l’autre pour retirer le module de la carte de montage du processeur graphique du système.
Page 99
Installation du module de la carte de montage du processeur graphique Les procédures d’installation des modules gauche et droit de la carte de montage du processeur graphique sont similaires. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 100
Figure 79. Installation du module gauche de la carte de montage du processeur graphique Étapes suivantes 1. Si elles ont été retirées, installez les mousses. 2. Connectez les câbles d’alimentation et de transmission de la carte de montage à la carte système. Installez l’assemblage du bâti du ventilateur.
Page 101
Figure 80. Retrait du GPU 2. Si vous ne remettez pas en place la carte de processeur graphique, installez un cache de processeur graphique si la carte adjacente est une carte double largeur. Installez un cache de remplissage si la carte adjacente n’est pas une carte double largeur. REMARQUE : Vous devez installer un cache de processeur graphique sur un logement de carte de processeur graphique vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Page 102
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 103
Figure 82. Retrait du cache de processeur graphique 2. Pour installer le processeur graphique sur le module de la carte de montage pour processeur graphique : a. Alignez le connecteur du processeur graphique sur celui de la carte de montage. b. Insérez le processeur graphique dans la carte de montage jusqu’à ce qu’il soit bien en place. c.
Page 104
Figure 83. Installation du processeur graphique sur le module de carte de montage du processeur graphique Étapes suivantes 1. Si elles ont été retirées, installez les cartes pont. Installez le module de la carte de montage du processeur graphique. 3. Si elles ont été retirées, installez les mousses.
Page 105
Figure 84. Retrait des mousses Installation des mousses Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Les mousses sont nécessaires uniquement pour les processeurs graphiques dotés de cartes pont. Étapes En tenant les bords, alignez la mousse et insérez-la entre le bâti de disque et le module de la carte de montage du processeur graphique.
Page 106
Figure 85. Installation de la mousse Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait des cartes pont Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 107
Figure 86. Retrait des cartes pont 2. Si vous ne remettez pas les cartes de pont en place, installez le cache dans la carte de processeur graphique. Figure 87. Installation du capot Installation des cartes pont Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 108
Étapes 1. Le cas échéant, retirez le cache de la carte de processeur graphique. Figure 88. Retrait du capot REMARQUE : Conservez le cache pour pouvoir le réutiliser ultérieurement. 2. Alignez les cartes pont avec le logement situé sur les cartes de processeur graphique. 3.
Page 109
Retrait des supports du module de la carte de montage du processeur graphique Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 110
Figure 91. Installation du support de la carte HH Étapes suivantes 1. Installez la carte de processeur graphique SW dans la carte de montage de processeur graphique et appuyez sur la barrette. Reportez-vous à la section Installation du GPU. 2. Poussez le support de carte en position fermée. Installez le module de la carte de montage du processeur graphique.
Page 111
Figure 92. Retrait du port COM série 5. Installez la plaque de recouvrement si vous ne remettez pas en place le port COM série. Installation du port COM série Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 112
Figure 93. Installation du port COM série 3. Branchez le câble du port COM série à la carte d’E/S arrière. 4. En tenant les bords ou les ergots, alignez les trous de la carte de montage pour carte d’extension sur les guides de la carte système. 5.
Page 113
Étapes 1. Pour retirer la batterie : a. Utilisez une pointe en plastique pour dégager la pile du système. PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. Figure 94.
Page 114
Étapes suivantes Installer les cartes de montage pour cartes d’extension. 2. Le cas échéant, connectez les câbles à une ou plusieurs cartes d’extension. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. 4. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en procédant comme suit : a.
Page 115
Figure 96. Retrait du module de commutateur d’intrusion Installation du module de commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Page 116
Figure 97. Installation du module de commutateur d’intrusion Carte OCP en option Retrait de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 117
Figure 98. Retrait de la carte OCP 4. Si vous n’avez pas l’intention de remplacer la carte OCP, installez une plaque de recouvrement. Figure 99. Installation de la plaque de recouvrement Installation de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 118
Figure 100. Retrait de la plaque de recouvrement 2. Alignez le carénage OCP avec le cache de la carte de montage 2 et installez-le dans le système. Figure 101. Mise en place du carénage OCP dans le cache de la carte de montage 2 Installation et retrait des composants du système...
Page 119
3. Ouvrez le loquet bleu sur la carte système. 4. Faites glisser la carte OCP dans le logement du système. 5. Poussez la carte OCP jusqu’à ce qu’elle soit bien connectée au connecteur situé sur la carte système. 6. Fermez le loquet pour verrouiller la carte OCP sur le système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 120
Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Étapes Retirez le cache du système. PRÉCAUTION : Pour maintenir un niveau de refroidissement du système satisfaisant, vous devez installer un cache de bloc d’alimentation dans la seconde baie du bloc d’alimentation si la configuration n’est pas redondante.
Page 121
REMARQUE : Lors de l’installation d’un bloc d’alimentation de 86 mm de largeur, retirez l’adaptateur de bloc d’alimentation. Étapes À l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips nº 1, desserrez la vis et retirez l’adaptateur de bloc d’alimentation. Figure 105. Retrait d’un adaptateur de bloc d’alimentation Étapes suivantes 1.
Page 122
Figure 106. Installation d’un adaptateur de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le systèmerequiert un bloc d’alimentation pour fonctionner normalement. Sur les systèmesà alimentation redondante, retirez et installez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le systèmeest sous tension. 1.
Page 123
Figure 107. Retrait d’un bloc d’alimentation Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques.
Page 124
Étapes suivantes 1. Si vous avez débloqué ou retiré l’accessoire de gestion des câbles, réinstallez-le ou réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur la gestion des câbles lorsque le bloc d’alimentation est retiré ou installé alors que le système est dans un rack, reportez-vous à la documentation de l’accessoire de gestion des câbles du système à...
Page 125
Figure 109. Installer le module TPM Initialisation du module TPM pour les utilisateurs Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Initialisation du module TPM pour les utilisateurs. 2. La valeur de État TPM devient Activé. Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs Étapes 1.
Page 126
Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Program Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du programme ou du système. Assurez- vous de créer et stocker de manière sûre cette clé...
Page 127
Installation de la carte système Prérequis REMARQUE : Avant de remplacer la carte système, remplacez l’ancienne étiquette de l’adresse MAC de l’iDRAC, qui se trouve sur la plaquette d’informations, par l’étiquette de l’adresse MAC de l’iDRAC de la carte système de remplacement. 1.
Page 128
Carénage à air Blocs d’alimentation 2. Rebranchez tous les câbles sur la carte système. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. 3.
Page 129
Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les vis qui fixent la carte LOM (LAN on Motherboard) et la carte d’E/S arrière à la carte système. 2. En tenant les bords, tirez sur la carte LOM ou la carte d’E/S arrière pour la sortir du connecteur de la carte système. Figure 112.
Page 130
Figure 113. Installation de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière Panneau de configuration Le panneau de configuration ne peut être remplacé que par un technicien de maintenance. Retrait du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 131
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 114. Retrait du panneau de configuration droit Installation du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 132
Figure 115. Installation du panneau de configuration droit Étapes suivantes Installez le support mural latéral. Installez l’assemblage du bâti du ventilateur. Installez le cache du fond de panier du disque. Installez le carénage d’aération. 5. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 133
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 116. Retrait du panneau de configuration gauche Installation du panneau de configuration gauche Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité.
Page 134
Figure 117. Installation du panneau de configuration gauche Étapes suivantes Installez le support mural latéral. Installez l’assemblage du bâti du ventilateur. Installez le cache du fond de panier du disque. Installez le carénage d’aération. 5. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 135
Cavaliers et connecteurs Ce chapitre contient des informations générales et spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Il décrit également les connecteurs des cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe. Pour installer correctement les composants et les câbles, vous devez identifier les connecteurs de la carte système.
Page 136
Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 118. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 36. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description : Rear_I/O_connector Connecteur d’E/S arrière SL10_CPU2_PB5 Connecteur PCIe 10 SL11_CPU2_PB6 Connecteur PCIe 11 SL12_CPU2_PA6 PCIe connector12 Module TPM Connecteur TPM BATTERIE...
Page 137
Tableau 36. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description : Signal à bande latérale PUCK PSU 1 Signal à bande latérale PUCK PSU 1 SL15_CPU1_PB8 PCIe connector15 LOM_Connector Connecteur LOM Connecteur USB interne Connecteur USB interne Connecteur PWR 0 Connecteur d’alimentation 0 Alimentation de la carte BOSS Alimentation de la carte BOSS IO_RISER1 (CPU1)
Page 138
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 139
Étapes 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension. Débranchez le système de la prise électrique, puis déconnectez-le de tous les périphériques. Retirez le capot du système. 3. Déplacez le cavalier qui se trouve sur la carte système des broches 2 et 4 aux broches 4 et 6. Remettez en place le capot du système.
Page 140
Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l’état pendant le démarrage du système. Sujets : • Voyants LED d’état • Codes des voyants d’intégrité et d’ID du système • Codes des voyants iDRAC Quick Sync 2 •...
Page 141
Tableau 38. Description des voyants d’état Icône Description : État Action corrective ● Reportez-vous au journal des événements système pour déterminer si le disque a rencontré une erreur. ● Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voyant du disque En cas d’erreur de disque dur, le Redémarrez le système et exécutez les diagnostics voyant passe à...
Page 142
Figure 120. Voyant d’intégrité et d’identification du système Tableau 39. Codes des voyants d’intégrité et d’ID du système Code des voyants d’intégrité et d’identification du système État Bleu uni Indique que le système est sous tension, en bon état de fonctionnement et que le mode Identification du système n’est pas actif.
Page 143
Quick Sync 2 est configurée pour être désactivée par l’iDRAC. Si le problème persiste, consultez la section Obtention d’aide ou le document Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Server Administrator) sur . Orange fixe Indique que le système est en mode sans Redémarrez le système.
Page 144
Voici la description des états et des conditions de l’écran LCD : ● Le rétroéclairage LCD est de couleur blanche dans des conditions de fonctionnement normales. ● En cas de problème, le rétroéclairage de l’écran LCD devient orange et affiche un code d’erreur, suivi d’un texte descriptif. REMARQUE : Si le système est branché...
Page 145
Menu Configuration REMARQUE : Si vous sélectionnez une option dans le menu Configuration, vous devez confirmer l’option avant de passer à l’étape suivante. Tableau 43. Menu Configuration Option Description : iDRAC Sélectionnez DHCP ou IP statique pour configurer le mode réseau. Si IP statique est sélectionné, les champs disponibles sont IP, Sous-réseau et Passerelle.
Page 146
2. Voyant d’activité Tableau 45. Codes des voyants de carte NIC Codes des voyants de carte NIC État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte NIC n’est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote en vert. Indique que la carte réseau est connectée à un réseau valide au débit maximal de son port, et que des données sont envoyées ou reçues.
Page 147
Tableau 46. Codes du voyant d’état des blocs d’alimentation CA et CC (suite) Codes du voyant d’alimentation État interrompue, les unités d’alimentation ne fonctionneront pas. Vert clignotant, puis éteint Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, il clignote en vert cinq fois à...
Page 148
Figure 124. Voyants du disque 1. Voyant d’activité des disques 2. Voyant d’état des disques 3. Étiquette de capacité de disque REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), la LED d’état ne s’allume pas. REMARQUE : Storage Spaces Direct gère le comportement du voyant d’état du disque. Tous les voyants d’état du disque peuvent ne pas être utilisés.
Page 149
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter le support technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 150
Commandes du diagnostic du système Tableau 48. Commandes du diagnostic du système Menu Description : Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité...
Page 151
Voyants LED des diagnostics de la carte système Les voyants LED de la carte système indiquent l’état du système lorsqu’il est sous tension, ce qui permet d’identifier les problèmes POST et matériels. Pour plus d’informations sur les différentes séquences de voyants LED et leurs descriptions, consultez le Décodeur de séquence LED interactif sur https://internal.software/blink/.
Page 152
Diagnostics ePSA (Enhanced Pre- Boot System Assessment) Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter le support technique Dell. l’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 153
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Pour exécuter les diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller : 1. Au démarrage du système, appuyez sur F10. 2. Sélectionnez Diagnostics matériels > Exécuter les diagnostics matériels.
Page 154
Dell Secure Connect Gateway (SCG) est une offre de services Dell optionnelle qui permet d’automatiser le support technique pour vos appareils de mise en réseau, stockage et serveur Dell . Grâce à l’installation et à la configuration d’une application Secure Connect Gateway (SCG) dans votre environnement IT, vous pouvez bénéficier des avantages suivants : ●...
Page 155
à Dell . Le support technique Dell utilise ces informations pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell vous contacte concernant le dossier d’incident et vous aide à résoudre le problème.
Page 156
Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
Page 157
Travailler avec les Pour plus d’informations sur les fonctionnalités contrôleurs RAID Dell PowerEd des contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC), ge (le cas échéant) les contrôleurs RAID logiciels ou encore la carte BOSS et le déploiement des cartes, consultez la documentation du contrôleur de stockage.