Manuels Connexes pour Dell APEX Cloud Platform MC-660
Sommaire des Matières pour Dell APEX Cloud Platform MC-660
- Page 1 Dell APEX Cloud Platform MC-660 Configuration matérielle requise et caractéristiques techniques Avril 2024 Rév. 3...
- Page 2 Un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2023- 2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 Table des matières Historique des révisions................................5 Chapitre 1: Introduction........................6 Chapitre 2: Présentation........................7 Vue de face du système................................7 Vue du panneau de configuration de gauche.......................9 Vue du panneau de configuration droit.........................9 Vue arrière du système................................10 À l’intérieur du système............................... 12 Localiser le code de service express et l’étiquette de service..................15 Étiquettes d’informations du système..........................15 Matrice de compatibilité...
- Page 4 Codes des voyants du bloc d’alimentation........................57 Codes des voyants du disque............................58 Utiliser les diagnostics système............................59 Diagnostic intégré du système Dell..........................59 Voyants LED de diagnostic de la carte système......................61 Évaluation avancée du système de prédémarrage....................61 Chapitre 8: Support supplémentaire....................62 Support Dell..................................62...
- Page 5 Historique des révisions Date Révision du Description des modifications document Avril 2024 Corrections apportées au contenu relatif aux disques, aux ports de carte NIC et à d’autres détails des spécifications APEX Cloud Platform for Microsoft Azure et APEX Cloud Platform for Red Hat OpenShift Janvier 2024 Correction apportée aux informations de la rubrique Caractéristiques techniques > Disques.
- Page 6 Introduction Le Guide des spécifications et de configuration matérielle Dell APEX Cloud Platform MC-660 fournit une présentation du système, des outils de diagnostic et des instructions qui décrivent les opérations de haut niveau pour le système MC-660. Ce document s’adresse aux clients, au personnel de terrain et aux partenaires qui utilisent et assurent la maintenance du système MC-660.
- Page 7 Cette section fournit une description des ports, panneaux et logements situés à l’avant du système MC-660. La figure et le tableau suivants présentent la vue avant du système MC-660 (nœud de calcul) utilisé avec Dell APEX Cloud Platform for Microsoft Azure.
- Page 8 à l’iDRAC. La figure et le tableau suivants présentent la vue avant du système MC-660 (nœud de stockage) utilisé avec Dell APEX Cloud Platform for Red Hat OpenShift.
- Page 9 Vue du panneau de configuration de gauche Cette section fournit une présentation des voyants d’identification, d’intégrité du système et d’état qui se trouvent sur le panneau de commande de gauche. Figure 4. Panneau de configuration de gauche Tableau 4. Panneau de configuration de gauche Éléme Voyant, bouton ou Icône...
- Page 10 REMARQUE : Pour plus d’informations sur le port USB Micro-AB iDRAC Direct, rendez-vous sur le site de support Dell et sélectionnez la version et la série d’iDRAC que vous avez installées. Pour plus d’informations sur les ports, panneaux et logements, reportez-vous à la section Caractéristiques...
- Page 11 USB au système. Port Ethernet iDRAC9 dédié Ce port vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de support Dell et sélectionnez la version et la série d’iDRAC que vous avez installées. Carte NIC OCP (en option) Les ports NIC sont intégrés à...
- Page 12 USB au système. Port Ethernet iDRAC9 dédié Ce port vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur Integrated Dell Remote Access Controller. Carte NIC OCP (en option) Les ports NIC sont intégrés à la carte OCP qui est connectée à la carte système.
- Page 13 Figure 8. À l’intérieur du système (avec carte de montage pour carte d’extension 2) Tableau 8. Description des composants à l’intérieur du système (avec carte de montage pour carte d’extension 2) Élément Description Ventilateurs Carénage d’aération Carte système Carte de montage pour carte d’extension 2 Module du commutateur d’intrusion Carte d’E/S arrière PSU1 et PSU2...
- Page 14 Figure 9. Vue interne du système (sans carte de montage pour carte d’extension 2) Tableau 9. Description des composants à l’intérieur du système (sans carte de montage pour carte d’extension 2) Élément Description Ventilateurs Carénage d’aération Dissipateur de chaleur pour processeur 1 Module du commutateur d’intrusion Carte d’E/S arrière PSU1 et PSU2 Module BOSS-N1...
- Page 15 Tableau 9. Description des composants à l’intérieur du système (sans carte de montage pour carte d’extension 2) (suite) Élément Description Étiquette d’informations Localiser le code de service express et l’étiquette de service Le code de service express et l’étiquette de service sont des codes uniques qui identifient le système. L’étiquette d’informations se trouve à...
- Page 16 Tableau 11. Étiquettes d’informations du système Description des étiquettes Libellé Informations sur la mémoire et les connecteurs de la carte système Présentation de la configuration électrique Comportement des LED Légende de l'icône Tâches système Dissipateur de chaleur Présentation...
- Page 17 Numéro de série express Matrice de compatibilité des racks et de dimensionnement des rails Matrice de compatibilité des racks et de dimensionnement des rails des systèmes Dell Technologies Enterprise fournit des informations sur les systèmes de rails compatibles avec votre système.
- Page 18 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont décrites dans cette section. Design physique du boîtier Cette section fournit une présentation des dimensions du boîtier MC-660 et du design physique des offres APEX Cloud Platform. Figure 11. Dimensions du boîtier MC-660 en vue supérieure et latérale Tableau 12.
- Page 19 Tableau 12. Dimensions du boîtier MC-660 (suite) Disques Xa (1,41 pouce) De l’oreille à la paroi De l’oreille à la Sans cadre : arrière poignée du bloc 22 mm Zb est la surface d’alimentation (0,86 pouce) externe de la paroi arrière nominale où résident les connecteurs d’E/S de la carte système.
- Page 20 Lors de la sélection ou de la mise à niveau de la configuration du système, utilisez l’Enterprise Infrastructure Planning Tool pour garantir une utilisation optimale de l’alimentation et vérifier la consommation électrique. Si un système avec des blocs d’alimentation CA de 1 400 W ou de 1 100 W fonctionne à...
- Page 21 Caractéristiques de la carte de montage pour la carte d’extension Le système MC-660 prend en charge jusqu’à trois logements PCI Express (PCIe) sur la carte système. Le tableau suivant fournit des informations sur les logements de carte d’extension pris en charge sur la carte système : Tableau 17.
- Page 22 Dell APEX Cloud Platform for Jusqu’à 10 disques NVMe ou SAS échangeables à chaud de 2,5 pouces Microsoft Azure Dell APEX Cloud Platform for Red Hat Jusqu’à 10 disques de 2,5 pouces OpenShift Pour plus d’informations sur l’échange à chaud d’un disque SSD PCIe NVMe U.2, consultez le Guide de l’utilisateur de disque SSD PCIe...
- Page 23 Tableau 20. Caractéristiques USB du système MC-660 Avant Arrière Interne (en option) Type de port Numéro des Type de port Type de port Numéro des ports Numéro des ports ports Port compatible Port compatible Port compatible USB 2.0 USB 2.0 USB 3.0 Port iDRAC Direct Port compatible (port compatible USB 3.0 USB 2.0 Micro-...
- Page 24 Caractéristiques vidéo Le système MC-660 prend en charge un contrôleur graphique Matrox G200 intégré avec 16 Mo de mémoire tampon vidéo. Le tableau suivant fournit les options de résolution vidéo prises en charge pour le système MC-660. Tableau 23. Options de résolution vidéo prises en charge Résolution Taux d’actualisation (Hz) Profondeur de couleur (bits)
- Page 25 Le tableau suivant indique les spécifications environnementales courantes et les spécifications de fonctionnement continu autorisées pour ASHRAE A2 et A3 sur le système MC-660. Tableau 26. Spécifications environnementales courantes et spécifications de fonctionnement continu autorisées pour ASHRAE A2 et A3 Temperature Caractéristiques Variation maximale de température (à...
- Page 26 Matrice de restriction thermique Les informations suivantes décrivent les restrictions thermiques du système MC-660 et s’appliquent, sauf indication contraire, aux offres Dell APEX Cloud Platform : Le tableau suivant fournit la matrice du processeur et du dissipateur de chaleur pour le système MC-660.
- Page 27 Tableau 33. Tableau des restrictions thermiques pour la configuration à refroidissement par air (suite) 10 disques SAS de 10 disques NVMe de Configuration 2,5 pouces 2,5 pouces Température ambiante TDP/cTDP du Centre maximal T-Case Ventilateur processeur (°C) 78 °C (172,4 °F)/79 °C 150 W HPR Gold HPR Gold 35 °C (95 °F) (174,2 °F) 82 °C (179,6 °F)/84 °C 165 W...
- Page 28 Le tableau suivant fournit la matrice des restrictions thermiques pour une configuration à refroidissement par air pour le système MC-660 : ● APEX Cloud Platform for Red Hat OpenShift Tableau 35. Matrice des restrictions thermiques pour une configuration à refroidissement par air 10 SAS/SATA de 10 disques NVMe de Configuration...
- Page 29 ● Le stockage NVMe de 2,5 pouces n’est pas pris en charge dans une configuration du stockage de 10 disques de 2,5 pouces. ● Les disques arrière ne sont pas pris en charge. ● Les cartes de périphériques non qualifiées par Dell Technologies et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge.
- Page 30 Configuration de l’iDRAC L’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité et la disponibilité globales des nœuds. L’iDRAC vous avertit des problèmes système, facilite l’accessibilité et les performances de la gestion à distance et réduit le besoin d’accéder physiquement au système.
- Page 31 Manuals. Vous pouvez également accéder à l’iDRAC à l’aide de l’outil d’automatisation d’API Redfish. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’API Redfish et le Guide de l’utilisateur d’Integrated Dell Remote Access Controller sur la page dédiée aux développeurs Dell Technologies.
- Page 32 REMARQUE : La modification des paramètres de base ou des fonctionnalités configurées par Dell Technologies peut avoir un impact sur les performances. Les options suivantes sont disponibles pour gérer les applications présystème d’exploitation : ●...
- Page 33 Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres de sécurité des systèmes, consultez Sécurité des systèmes. Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres de sécurité des systèmes, rendez-vous sur le site de support Dell, puis sélectionnez la version et la série de l’iDRAC installé. Configuration du système À...
- Page 34 Accéder au BIOS du système REMARQUE : Les informations du BIOS fournies sont liées à la gamme de systèmes Dell PowerEdge 16G. Les informations s’appliquent à toutes les offres Dell APEX Cloud Platform. Utilisez l’option Configuration du système pour configurer les paramètres du BIOS du système, de l’iDRAC et du périphérique.
- Page 35 Tableau 41. Détails de l’écran Informations système Option Description Nom du modèle du système Fournit le nom du modèle du système Version du BIOS du système Spécifie la version du BIOS installée sur le système Version du moteur de gestion du Affiche la version actuelle du firmware du moteur de gestion système Numéro de série du système...
- Page 36 Tableau 42. Détails des Paramètres de la mémoire (suite) Option Description Activé, cette option a un impact sur les performances du système dans certaines charges applicatives. Cette fonctionnalité s’applique uniquement à 4 DIMM. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Formation de la mémoire Lorsque l’option est définie sur Rapide et que la configuration de la mémoire n’est pas modifiée, le système utilise les paramètres de formation de la mémoire précédemment enregistrés pour former les sous-systèmes de mémoire.
- Page 37 Spécifie l’énumération MADT Core. Par défaut, cette option est définie sur Permutation circulaire. L’option Linéaire prend en charge l’énumération des cœurs du secteur, tandis que l’option Permutation circulaire prend en charge l’énumération des cœurs optimisée par Dell Technologies. Clustering basé sur UMA Ce champ est en lecture seule et s’affiche sous forme de quadrant lorsque le sous-cluster NUMA...
- Page 38 Vous permet de configurer la technologie de mise à l’échelle Dell AVX. Par défaut, cette option est l’échelle Dell AVX définie sur 0. Saisissez la valeur de 0 à 12 bacs. Lorsque la fonction Turbo contrôlé par Dell est activée, la valeur saisie diminue la fréquence de la technologie de mise à l’échelle Dell AVX.
- Page 39 Disque NVMe du BIOS Définit le type de disque pour démarrer le disque NVMe. Les options disponibles sont Disques qualifiés Dell et Tous les disques. Par défaut, cette option est définie sur Disques qualifiés Dell. Périphériques intégrés Dans le BIOS, accédez à Périphériques intégrés pour afficher les détails.
- Page 40 Tableau 47. Détails des Périphériques intégrés (suite) Option Description manière dynamique par un utilisateur autorisé sans réinitialiser le système. Par défaut, cette option est définie sur Tous les ports activés. Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours dans certains ports USB pendant le processus de démarrage, en fonction de la sélection.
- Page 41 Communications série Dans le BIOS, accédez à Communications série pour afficher les détails. Le port série est en option pour Dell APEX Cloud Platform MC-660. L’option Communication série s’applique uniquement si le port COM série est installé dans le système.
- Page 42 Tableau 48. Détails de la communication série Option Description Communication série Active les options de communication série. Sélectionne les périphériques de communication série (Périphérique série 1 et Périphérique série 2) dans le BIOS. Vous pouvez également activer la redirection de la console du BIOS et spécifier l’adresse du port. Les options disponibles pour le système sans port COM série (DB9) sont : Oui (activé) sans redirection de console, Oui (activé) avec redirection de console et Non (désactivé).
- Page 43 Tableau 49. Détails des paramètres du profil du système (suite) Option Description REMARQUE : Tous les paramètres de l’écran de configuration du profil système sont disponibles uniquement lorsque l’option Profil du système est définie sur Personnalisé. Gestion de l'alimentation du Permet de définir la gestion de l’alimentation de l’UC. Par défaut, cette option est définie sur processeur DBPM du système (DAPC).
- Page 44 Sécurité du système Dans le BIOS, accédez à Sécurité des systèmes pour afficher les détails. 1. Pour afficher l’écran Sécurité des systèmes, mettez le système sous tension et appuyez sur F2. 2. Cliquez sur Menu principal de configuration du système, BIOS du système, puis sur Sécurité du système. Le tableau suivant décrit les options disponibles dans les détails de Sécurité...
- Page 45 Tableau 50. Détails de Sécurité des systèmes (suite) Option Description Délai de Définit le délai de mise sous tension du système après la restauration de l’alimentation secteur sur le système. récupération de Par défaut, cette option est définie sur Immédiat. Lorsque l’option est définie sur : l’alimentation ●...
- Page 46 Tableau 50. Détails de Sécurité des systèmes (suite) Option Description Paramètres Configure la stratégie personnalisée Secure Boot. Pour activer cette option, définissez la stratégie Secure de stratégie Boot sur l’option Personnalisé personnalisée Secure Boot Intel TXT Utilisez cette option pour définir la fonction Intel Trusted Execution Technology (TXT). La technologie de virtualisation et la sécurité...
- Page 47 Tableau 50. Détails de Sécurité des systèmes (suite) Option Description intrabande. Toutes les opérations de gestion doivent être gérées hors bande. Par défaut, cette option est définie sur Activé. REMARQUE : La mise à jour du BIOS nécessite que les périphériques HECI soient opérationnels et les mises à...
- Page 48 Tableau 51. Informations de Sécurité du module TPM 2.0 (suite) Informations sur la Description Informations TPM Indique le type de Module de plate-forme de confiance, le cas échéant. Firmware du Indique la version du firmware du module TPM. module TPM Hiérarchie du Active, désactive ou efface les hiérarchies de stockage et de validation.
- Page 49 Supprimer ou modifier les mots de passe du système et de configuration Si l’État du mot de passe est défini sur Verrouillé, vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe du système ou de configuration existant. 1. Pour accéder à la Configuration du système, appuyez sur la touche F2 immédiatement après la mise sous tension ou le redémarrage du système.
- Page 50 L’accès à certaines fonctionnalités des Paramètres de l’iDRAC nécessite la mise à niveau de la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’iDRAC, consultez le Guide de l’utilisateur d’Integrated Dell Remote Access Controller disponible sur la page des iDRAC Manuals.
- Page 51 Gestion intégrée des systèmes Dell Lifecycle Controller offre une gestion intégrée des systèmes avancée tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller est démarré pendant la séquence de démarrage intégrée et peut fonctionner indépendamment du système d'exploitation.
- Page 52 Error correspondance la plus proche contient cable CTRS_SRC_SA1 and BP- un élément inattendu qui ne correspond DST_SA1 à aucune configuration qualifiée par Dell Les éléments signalés dans les Config Error: SL Cable Technologies. erreurs HWC8010 indiquent qu’un PLANAR_SL7 and CTRL_DST_PA1 élément est assemblé...
- Page 53 Tableau 55. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description Causes possibles et Exemple recommandations l’élément manquant, tel que le câble ou la carte de montage. Comm Un élément de configuration ne répond Communication sur la bande latérale Comm Error: Backplane 2 Error pas à...
- Page 54 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic situés sur le panneau avant du système affichent l’état du système lors du démarrage du système. La section suivante contient des informations sur les voyants LED du boîtier et les codes des voyants du système MC-660. Voyants LED d’état REMARQUE : Si une erreur se produit, les voyants s’affichent en orange fixe.
- Page 55 Tableau 58. Voyants LED d’état et descriptions (suite) Icône Description Condition Action corrective bloc d’alimentation ou d’un régulateur de tension. Voyant de Si une erreur de mémoire Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages mémoire se produit, le voyant devient du système pour trouver l’emplacement de la mémoire défaillante.
- Page 56 Indique que le système subit une défaillance. Consultez le journal des événements système pour rechercher des messages d’erreur spécifiques. Pour obtenir des informations sur les messages d’erreur et d’événement, accédez à l’outil Dell Quick Resource Locator et cliquez sur Rechercher, Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher le code d’erreur.
- Page 57 Tableau 61. Codes des voyants des cartes réseau (suite) Codes des voyants des cartes réseau Condition Le voyant de liaison est orange et le voyant La carte NIC est connectée à un réseau valide ayant un débit inférieur à la vitesse d’activité clignote en vert. maximale de son port et les données sont envoyées ou reçues.
- Page 58 Tableau 62. Codes des voyants d’état des blocs d’alimentation CA et CC (suite) Codes des voyants Condition d’alimentation si les blocs d’alimentation ont la même puissance nominale. Cela entraîne une condition d’incompatibilité de bloc d’alimentation ou l’incapacité à mettre le système sous tension.
- Page 59 Utiliser les diagnostics système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter Dell Technologies pour bénéficier d’un support technique. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans utiliser d’équipement supplémentaire ou risquer de perdre de données.
- Page 60 6. Sélectionnez OK pour fermer l’utilitaire Diagnostics système intégrés. Exécuter le diagnostic intégré du système à partir de Dell Lifecycle Controller Pour exécuter le diagnostic intégré du système à partir de Dell Lifecycle Controller, procédez comme suit : 1. Pendant le cycle de démarrage, appuyez sur la touche F10.
- Page 61 Évaluation avancée du système de prédémarrage Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter Dell Technologies pour bénéficier d’un support technique. Le test de diagnostic du système vous permet de dépanner le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données.
- Page 62 Créez un compte de support pour accéder aux ressources de support dédiées à votre système. Si vous disposez déjà d’un compte, inscrivez votre système pour accéder aux ressources disponibles. Pour plus d’informations sur l’accès à un compte de support en ligne Dell Technologies ou sur la mise à niveau d’un compte existant, consultez l’article 21768 de la base de...
- Page 63 à partir de vos périphériques et les télécharge en toute sécurité vers Dell. Le support technique Dell utilise ces informations pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un représentant du support technique Dell vous contacte au sujet du dossier d’incident et vous aide à résoudre le problème.