Truvox International Orbis 200 Manuel D'utilisation page 12

de nettoyage ou de maintenance, ainsi que lors du
remplacement de pièces et d'accessoires.
PRODUITS DE NETTOYAGE
1. Lors de l'emploi d'agents de nettoyage et d'entretien, les
mises en garde du fabricant doivent être observées et des
lunettes et vêtements de protection doivent être portés.
2. N'utilisez que des produits de nettoyage peu moussants et
non combustibles
généralement nocives.
3. Assurez-vous qu'après chaque utilisation, les résidus de
chimie soient rincés à l'eau clair.
TRANSPORTER LA MACHINE

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l'appareil
dans des escaliers ou sur des marches.

Une technique de transport incorrecte peut générer des
blessures musculaires. Nous conseillons de suivre les
consignes de ce manuel. Ranger correctement le câble et
stocker l'appareil dans un endroit sec.

Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Lors du transport de la machine, le manche doit être
verrouillé et la machine basculée sur ses roues arrière.
STOCKAGE

Débranchez toujours la machine après utilisation.

Stockez la machine à l'intérieur dans un local sec.

Enroulez le câble d'alimentation autour du timon et assurez-
vous que la fiche ne traîne pas sur le sol.

NE RANGEZ jamais la machine avec un tampon fixé car
cela peut causer une distorsion et résulter en une instabilité
durant la marche.

Après utilisation, la machine doit être débranchée, nettoyée
et séchée
ENTRETIEN
ATTENTION
débranchez-la du secteur avant d'effectuer des
opérations d'entretien ou de réglage.
IMPORTANT - Toutes
maintenance et les réparations doivent uniquement être
entreprises par un ingénieur Truvox ou un agent
d'entretien agréé.
IMPORTANT - En cas de défaillance de la machine, veuillez
vous reporter à la section diagnostic des pannes au dos de ce
manuel d'instructions. Si le problème et sa solution ne sont pas
répertoriés, veuillez contacter le service client Truvox qui
répondra au plus vite à vos questions.
La machine requiert un entretien minimum à l'exception des
vérifications suivantes qui doivent être entreprises par l'opérateur
avant toute utilisation:

Corps de la machine – Nettoyez avec un chiffon humide.

Câble d'alimentation – Inspectez régulièrement si la gaine, la
fiche et le raccord du fil présentent des dommages ou des
pertes de connexion. Remplacez le câble d'alimentation avec
le même type que celui spécifié dans ces instructions.

Vérifiez que le verrouillage fonctionne correctement.

Disjoncteur de surcharge du moteur- Toutes les machines
sont équipées d'un disjoncteur de surcharge du moteur avec
remise à zéro automatique qui protège le moteur de
surchauffe en éteignant la machine quand il y a trop de
11
ne contenant pas de
– Eteignez la machine
les autres opérations
friction/résistance de la tête de nettoyage sur le sol. Cela est
souvent provoqué par un tampon
Retournez le tampon nettoyant ou si les deux côtés sont
sales, remplacez-le par un propre. Il est impossible d'obtenir
une bonne finition du sol avec un tampon sale. Quand le
disjoncteur marche, il se remet à zéro automatiquement
quand le moteur s'est assez refroidi, en général après 15 - 30
mins.

substances
Disques d'entraînement, tampons et brosses - Vérifiez leur
usure et remplacez les brosses usées. Nettoyez-les à l'eau
courante
SERVICE APRES VENTE
Les machines Truvox sont des machines de haute qualité, testées
en matière de sécurité par des techniciens agréés. Il est logique
qu'après une longue période d'utilisation, les pièces électriques et
mécaniques présentent des signes d'usure ou de faiblesse. Afin de
garantir une sécurité totale d'utilisation, les fréquences de
remplacement suivantes ont été définies : 1 fois par an ou toutes
les 250 heures d'utilisation. Afin de garantir une sécurité totale
d'utilisation, les fréquences de remplacement suivantes ont été
définies : 1 fois par an ou toutes les 250 heures d'utilisation. En
cas de condition extrême ou spécifique d'utilisation et/ou de
fréquence d'entretien insuffisante, des intervalles plus courts sont
nécessaires. N'utilisez que des pièces d'origine. L'utilisation de
pièces non agréées invalidera toute réclamation en matière de
garantie et de responsabilité du fabricant. Les réparations et la
maintenance des produits Truvox doivent être effectuées par du
personnel qualifié. Toute réparation incorrecte peut mettre en
danger l'utilisateur.
GARANTIE
Votre produit est garanti pendant deux ans à compter de la date
d'achat, ou de location-bail, contre les défauts des matériaux ou
de main-d'oeuvre pendant sa fabrication. Durant la période de
garantie, nous nous chargeons de réparer toute pièce défectueuse
ou de la remplacer à nos frais, sous réserve des conditions
et
suivantes:
CONDITIONS
de
1. Les réclamations présentées dans le cadre de la garantie
doivent être accompagnées de la facture/contrat de vente
émis au moment de la vente ou du numéro de série de la
machine.
2. Pour toute réclamation dans le cadre de cette garantie,
contactez le fournisseur auprès duquel le produit a été
acheté, lequel prendra les mesures appropriées. Ne
retournez pas le produit tout de suite car il pourrait subir
des dommages lors du transport.
3. Ni Truvox ni son distributeur ne peuvent être tenus
responsables en cas de perte accidentelle ou indirecte.
4. Cette garantie est régie par la législation en vigueur en
Angleterre.
5. Cette garantie ne couvre pas :



L'entretien régulier, les réparations et le remplacement
de pièces dû à l'usure.
Les dommages causés par accident, par un mauvais
usage ou par négligence, ou encore par la fixation de
pièces autres que celles de Truvox.
Les défauts de pièces autres que celles de Truvox, ou
les réparations, modifications ou réglages réalisés par
ou un sol qui colle.
02-19