Publicité
5
W1 Input
FUSE HOLDERS
cabel
F1 = F2 = 15AT
BK
L
100-240V
50/60Hz
WH
N
5%
PLUG AC
D
YL/GN
PE
AWG16 x 3 mains cable
PE1
Input cable
Front plate
COLOR CODES (IEC757):
BK = BLACK
BN = BROWN
RD = RED
OG = ORANGE
YE = YELLOW
GN = GREEN
C
BU = BLUE
VT = VIOLETT
GY = GREY
WH = WHITE
PK = PINK
GNYE = YELLOW-GREEN AWG16
W16
X100
1
WH
1
2
BN
2
GN
3
GN
3
YE
4
YE
4
Start signal
Machine1
4 x 0,5 mm²
machine 1
X101
B
1
1
2
2
W14
GN
3
GN
3
YE
4
YE
4
5
Machine 2
2 x 0,5 mm²
6
Start signal
machine 2
A
COOLI-1 CONTROL BOX
PLUG AC
A3
Input
see - 15763593
cabel
100-240V
50/60Hz
5%
5
4
W2
BK1
BK2
2 x AWG16
YL/GN1
1 x AWG16
XPE2
XPE3
Main panel
X5-2 X5-1
X5
POWER
220/110VAC
Supply for pump
COOLIMAT-200
CONTROL BOX
HL11
PUMP OK
HL16
PUMP
OVERLOAD
START 1
24VAC/DC
Signal from
1
machine
2
W17
Pump start
3
YE
X6-2
X6
4
GN
X6-4
4 x 0,5 mm²
1
W15
2
3
YE
4
GN
EMRGENCY CHAIN
5
2 x 0,5 mm²
HL20
6
Coolimat-200
X1
ready
HL21
W30
2 x 0,5 mm²
Coolimat-200
not ready
GN
YE
Cooli-1
signal
X102
W16
4 x 0,5 mm²
YE
GN
BN
WH
Pump switch
4
3
A1 POWER SUPPLY
BK1
L
BK1
L
BK2
N
BK2
N
W4
YL/GN3
PE
2 x AWG16
1 x AWG16
XPE4
Main panel
A2
COOLIMAT-200
PCB - 16163000
GN
X8-4
POWER
X8-2
X8
24VDC
X8-1
BANDFILTER
BK4
X1-4
X1-8
BK3
X1-6
X1
BK2
X1-5
BK1
Overcurrent
sensing
circuit
Signal from floater
PUMP
BK1
X7-3
X7
X7-2
BK2
X7-1
Overload sensing
BK3
circuit
BK1
X4-4
BK2
X4
X4-3
BK3
X4-2
X4-1
BK4
EMERGENCY
CONTACTOR
Emergency
status
BK1
24VDC
X11-3
X11
X11-2
BK2
for K1 coil
X11-1
BK3
24VDC
for coil
For connection please refer to - 15763599, 15763600, 15763601
M3
PUMP 2
BIMETAL
W19
1
1
BK1
2
2
BK2
MOTOR AC
3
3
BK3
4
4
YL/GN
4 x AWG16
PE
3
2
COOLIMAT-200 CONVEYOR
SP-200-24
200W
24V / 8,4A
V+
V-
V+
V-
Conveyer
W6
Sealed box
2 x AWG18
X104
W10
Conveyor
7 x AWG18
1
1
1
BK1
BK1
BK2
2
2
BK2
2
BK3
3
3
BK3
3
W7
BK4
4
4
BK4
4
4 x AWG18
BK5
5
5
BK5
5
1 x 0,5 mm²
BK6
6
6
BK6
6
1 x 0,5 mm²
PE
PE
YL/GN4
YL/GN
PE
PE
YL/GN
1 x AWG16
Conveyor
Cable
connector
gland
XPE5
Main panel
W18
For connection please refer to - 15763599, 15763600, 15763601
4 x AWG16
W19
BK1
1
1
BK1
BK2
2
2
BK2
BK3
3
3
BK3
YL/GN7
4
4
YL/GN
X103
4 x AWG16
XPE7
Pump
supply
Main panel
W9
BK1
BK2
2
1
BK3
BK4
4
3
4 x AWG16
W39
BK1
6
5
A2
A1
BK2
3 x 0,5 mm²
BK3
14
13
YE
K1 CONTACTOR
YE
REV C: RSZ (2013/04/04)
W6 - changed wires color
W16 chnaged wire color from BU to BN
REV B: RSZ (2012/26/11)
Wire size W37 0,5mm
100-120VAC / 8.5A
Swapped connection K1 14/13 terminal
X4 repaired name
200-240VAC / 4,5A
W16 added rest wires inside cable
Thursday, August 13, 2015
Thursday, August 13, 2015
Thursday, August 13, 2015
2
1
24V / rated 3A/ gear 30 RPM
Float switch Cover switch
M1
1 x AWG16
SL
S3
YL/GN9
1
2
MOTOR DC
XPE8
XPE9
Hinge
Belt cover
Cable
gland
W13
W12
Part of motor
2 x 1mm²
X1:1-7
BU
Cable
gland
BN
BN
BU
BK
BK/WH
YL/GN
Part of hinge
Cable
gland
YL/GN8
XPE6
1 x AWG18
Conveyer
BIMETAL
M2
PUMP 1
MOTOR AC
100-120VAC / 8.5A
YL/GN6
PE
200-240VAC / 4,5A
Reset button
S2
3
4
W37
2 x 0,5 mm²
BK1
BK2
BK5
BK7
1 x 0,5 mm²
2
1
S1
Emergency stop
REV D: RSZ (2014/10/14)
REV E: RSZ (2015/08/12)
See page 1
Changed fuse holder connection type
Roper Engineering
Roper Engineering
Roper Engineering
Technologicka 372
Technologicka 372
Technologicka 372
Ostrava - Pustkovec
Ostrava - Pustkovec
Ostrava - Pustkovec
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
PHONE: +420596995848
PHONE: +420596995848
PHONE: +420596995848
COOLIMAT - 200, SAFETY DIAGRAM
COOLIMAT - 200, SAFETY DIAGRAM
COOLIMAT - 200, SAFETY DIAGRAM
Size
Size
Size
CAGE Code
CAGE Code
CAGE Code
DWG NO
DWG NO
DWG NO
Rev
Rev
Rev
16163100
A2
<Cage Code>
<Cage Code>
<Cage Code>
Scale
Scale
Scale
Sheet
Sheet
Sheet
RSZ
2
2
2
2
2
2
of
of
of
1
D
C
B
A
E
Publicité
