Calibre SW300-1
Liste des fournitures –Bestandteilliste –List of components
N°
Fournitures
100
Platine, empierrée
105
Pont de barillet, empierré
110
Pont de rouage, empierré
121/4
Pont de balancier
125
Pont d'ancre, empierré
144
Fixateur de cadran
161
Tube de centre
180
Barillet complet
185
Tambour de barillet
190
Couvercle de barillet
195
Arbre de barillet
203
Roue intermédiaire
210
Roue moyenne
227
Roue de seconde
242
Chaussée avec roue entraîneuse
255
Roue des heures, montée
260
Roue de minuterie
300
Flèche de raquette
300/6
Tête de raquette
358
Correcteur de raquette
375
Porte–piton, monté
401
Tige de remontoir
407
Pignon coulant
410
Pignon de remontoir
415
Rochet
417
Rochet intermédiaire
420
Roue de couronne
424
Roue de couronne intermédiaire
425
Cliquet
435
Bascule de pignon coulant
443
Tirette
445
Sautoir de tirette
450
Renvoi
453
Renvoi intermédiaire
462
Pont de rouage de minuterie
511
Plaque de cliquet
705
Roue d'échappement
710
Ancre
Balancier réglé, avec piton, normalisé
721
771
Ressort–moteur avec bride glissante
Bâti du dispositif automatique,
1134
empierré
Pont inférieur du dispositif
1141
automatique, empierré
4
Bestandteile
Werkplatte, mit Steinen
Federhausbrücke, mit Stein
Räderwerkbrücke, mit Steinen
Unruhbrücke
Ankerbrücke, mit Stein
Zifferblatthalter
Zentrumlagerrohr
Federhaus vollständig
Federhaustrommel
Federhausdeckel
Federwelle
Zwischenrad
Kleinbodenrad
Sekundenrad
Minutenrohr mit Mitnehmerrad
Stundenrad, montiert
Wechselrad
Rückerstiel
Rückerkopf
Rückerkorrektor
Spiralklötzchenträger, montiert
Aufzugwelle
Kupplungstrieb
Aufzugtrieb
Sperrrad
Zwischen–Sperrrad
Kronrad
Zwischen–Kronrad
Klinke
Kupplungstriebhebel
Winkelhebel
Winkelhebelraste
Zeigerstellrad
Zwischen–Zeigerstellrad
Wechselradbrücke
Klinkenplatte
Hemmungsrad
Anker
Unruh reguliert, mit Spiralklötzchen,
genormt
Aufzugsfeder mit Schleppfeder
Gestell für Automatik, mit Steinen
Untere Brücke für Automatik, mit
Steinen
Components
Main plate, jeweled
Barrel bridge, jeweled
Train wheel bridge, jeweled
Balance bridge
Pallet bridge, jeweled
Dial fastener
Centre tube
Barrel complete
Barrel drum
Barrel cover
Barrel arbor
Intermediate wheel
Third wheel
Second wheel
Cannon pinion with driving wheel
Hour wheel, assembled
Minute wheel
Regulator pointer
Regulator head
Regular corrector
Stud support, assembled
Winding stem
Sliding pinion
Winding pinion
Ratchet wheel
Intermediate ratchet wheel
Crown wheel
Intermediate crown wheel
Click
Yoke
Setting lever
Setting lever jumper
Setting wheel
Intermediate setting wheel
Minute train bridge
Click plate
Escape wheel
Pallet fork
Timed balance regulated, with stud,
standardized
Mainspring with sliding attachment
Automatic device framework, jeweled
Automatic device lower bridge,
jeweled
28.09.2012