Publicité
Supervision
Récapitulation
Vous êtes responsable pour la supervision
de ceux qui conduisent votre VTT. Votre
sagesse est valable...c'est ça qui les ramè-
nera en sécurité — vos amis, votre
famille, vos proches, et votre VTT. Il est
très important que vous vous considérez le
superviseur de votre VTT pour toutes per-
sonnes qui le conduira. Que vous accep-
tiez ou pas la responsabilité, la vérité est
que vous êtes responsable de toutes les
personnes qui conduisent votre VTT.
Responsabilités
Vous êtes la dernière lettre dans
«P.A.S.S.» Supervision. Vous finirez ce
livre et vous avez appris tous ce que ceci
comprend. Ceci vous met en bonne posi-
tion pour être très confiant à propos de ce
que vous venez d'apprendre. Maintenant
il est temps de vous servir de vos
connaissances et de superviser les autres
qui conduirons votre VTT.
Opérateur sans
expérience/non formé
Vous ne pouvez laisser conduire une per-
sonne qui ne sait pas ce qu'elle fait. À
mois qu'elle ait au moins 1an d'expé-
rience dans la conduite d'un VTT ou
qu'elle ait suivi une formation en VTT.
C'est votre responsabilité de les garder
loin de votre VTT. Il peut être dangereux
(spécialement pour les enfants qui ne
sont pas en âges) toutes les bonnes rai-
sons pour vous d'être ferme.
ATTESTATION
DOCUMENT#: N37023A1
VILLE/ETAT: MOOERSFORKS, NY
SEXE: F
AGE: 5
PARTIE DU CORPS: PARTIE SUPÉRIEURE
DATE DE L'ACCIDENT: 29-06-93
RÉCEPTION: MORT À ARRIVÉE
PRÉCIS: La victime de cette accident est
une fillette de cinq ans qui conduisait
un VTT tout terrain VTT dans la cour
avant de la demeure de ses parents sous
la supervision de son père. La victime
conduisait dans une place où la seule
façon de tourner était de contourner un
silo à grain. La victime tait en train
d'exécuter un virage vers la droite quand
le VTT s'est renversé sur la victime. La
victime fut transportée à hôpital local
ou elle fut prononcée morte à l'arrivée.
Des photographies de l'accident n'ont pas
été prises par les officiers de la loi.
32
Opérateur d'expérience/
formé
Si quelqu'un emprunte votre VTT vous
êtes responsable pour la supervision.
Avant qu'il conduise, envoyez ces der-
niers suivre un cours de formation et
montrez-leur le vidéo sur la sécurité,
faites-leur lire le livre de l'opérateur.
Entraînez-les. Ceci n'a pas d'importance
comment vous le faites mais faites-le.
Les VTT sont tous un peu différent dans
la conduite, la manoeuvrabilité et les
contrôles. Il n'y a pas d'importance com-
ment d'expérience les membres de votre
famille ont avec les VTT ils n'ont pas
d'expérience sur votre VTT. Laissez les
conducteurs d'expérience se familiariser
avec votre VTT — montrez-leur la base
avant qu'ils ne démarrent. Vous ne vou-
lez pas avoir de remords de conscience
parce que vous n'avez pas montré à ces
gens comment votre VTT s'utilise.
Et rappelez-vous que peu importe l'expé-
rience, vous ne devriez jamais laisser une
personne de moins de 16 ans conduire
votre VTT.
Arctic Cat et le ATV Safety Institute (Ins-
titut de Sécurité VTT) recommande que
tous les opérateurs de VTT conduisent le
VTT de grandeur approprié selon leur âge.
Âge
Limites de
Catégor
(Anné
ie
es)
12 ou
Y-12+
plus
30 - Maximum
14 ou
T-14
plus
38 - Maximum
16 ou
G et S
plus
limites locales
vitesse
Remarques
(mph)
Opérer sous
15 - Limité
le supervision
d'une adulte
20 - Limité
Opérer sous
30 - Limité
le supervision
d'une adulte
Selon les
—
Publicité
