Bosch UniversalChainPole 18 Notice Originale page 285

‫ال تعل ّ ق الجهاز بشجرة عند عدم استخدامه. ضع‬
‫العُ دة دائمًا في مكان أمين على األرض دون أزالة‬
‫مالحظات األمان ومالحظات لمعاملة‬
‫المركم بشكل مثالي‬
‫تأكد بأن الجهاز مطفأ قبل تركيب المركم. إن‬
‫تركيب المركم بجهاز الحديقة قيد التشغيل قد‬
.‫يؤدي إلی حدوث الحوادث‬
‫استخدم فقط مراكم بوش المخصصة لجهاز‬
‫الحديقة هذا. إن استخدام غيرها من المراكم قد‬
.‫يؤدي إلی اإلصابات وإلی مخاطر الحرائق‬
‫ال تفتح المركم. يتشكل خطر تقصير الدائرة‬
‫احم المركم من الحرارة، بما فيه أيضا‬
‫التعرض ألشعة الشمس باستمرار مثال‬
‫ومن النار، والماء والرطوبة. قد‬
.‫يتشكل خطر االنفجار‬
‫عند عدم استخدام الجهاز، حافظ علی إبعاد‬
‫المركم الذي ال يتم ّ استعماله عن مشابك‬
‫الورق وقطع النقود المعدنية والمفاتيح‬
‫والمسامير واللوالب أو غيرها من األغراض‬
‫المعدنية الصغيرة التي قد تتسبب في توصيل‬
‫نقاط التالمس ببعضهما البعض. قد يؤدي‬
‫تقصير الدائرة الكهربائية بين مالمسي المركم إلی‬
.‫حدوث حروق أو إلی اندالع الحريق‬
‫قد تتسرب األبخرة عند تلف المركم‬
‫واستخدامه بطريقة غير سليمة. أمن امداد‬
‫المكان بالهواء النقي وراجع الطبيب في حال‬
.‫اإلصابة. إن األبخرة قد ته ي ّج المجاري التنفسية‬
‫اقتصر على استخدام المركم في منتجات‬
‫الجهة الصانعة. يتم حماية المركم من فرط‬
.‫التحميل الخطير بهذه الطريقة فقط دون غيرها‬
‫يمكن أن يتعرض المركم ألضرار من خالل‬
‫األشياء المدببة مثل المسامير والمفكات أو‬
‫من خالل تأثير القوى الخارجية. وقد يؤدي هذا‬
‫إلى تقصير الدائرة الكهربائية الداخلية واحتراق‬
‫المركم أوخروج األدخنة منه أو انفجاره وتعرضه‬
.‫ال تقوم بتقصير الدارة الكهربائية بالمركم‬
.‫احم المركم من الرطوبة والماء‬
‫خزن جهاز الحديقة والمركم فقط في الحرارة بين‬
‫-02 درجة مئوية و05 درجة مئوية. مثال ً ال تترك‬
.‫المركم في السيارة في الصيف‬
‫نظف شقوق التهوية بالمركم من فترة ألخری‬
.‫بواسطة فرشاة طرية ونظيفة وجافة‬
‫فك المركم قبل البدء بأعمال الضبط أو‬
‫التنظيف بالجهاز أو إن بقی الجهاز دون‬
‫مراقبة لفترة طويلة. ارتد قفازات الحدائق‬
‫دائما، عند إجراء األعمال أو التعديالت في مجال‬
‫افحص الجهاز واستبدل القطع المستهلكة أو‬
.‫التالفة علی سبيل االحتياط‬
Bosch Power Tools
t
.‫المركم‬
t
‫اإلصابة بجروح شديدة. باعتبارك مستخدم لمشذبة‬
t
‫بشكل خاطئ أو غير صحيح. ويمكن تجنبها من خالل‬
t
.‫الكهربائية‬
‫المنشار الخاطئة قد تؤدي إلی قطع الجنزير أو إلی‬
t
‫لتجنب تشغيل جنزير المنشار عن غير قصد، تم تجهيز‬
‫ال تستخدم هذه العدة بواسطة يد واحدة. امسك‬
t
t
t
.‫لسخونة مفرطة‬
‫خ ز ّ ن المشذ ّ بة العمودية بعيدا من متناول األطفال‬
t
.‫يتشكل خطر االنفجار‬
‫افحص مجال عملك قبل البدء بالعمل وأبعد جميع‬
t
t
t
‫الصيانة‬
t
.‫جنزير المنشار‬
t
‫الخلف، ي ُضرب به رأس سكة التوجيه نحو األعلی‬
‫- إن تشابك جنزير المنشار بالحافة العلوية لسكة‬
‫التوجيه قد يدفع السكة بسرعة إلی اتجاه‬
‫– إن كل من ردود الفعل هذه قد تؤدي إلی‬
‫فقدان التحكم بالمشذ ّ بة العمودية وربما إلی‬
‫عمودية عليك اتخاذ تدابير مختلفة تمكنك من‬
.‫العمل دون التعرض للحوادث واإلصابة بالجروح‬
‫إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام الجهاز‬
:‫إجراءات االحتياط المالئمة الالحقة الذكر‬
‫استخدم دائما جنزير منشار ذي واق ٍ للتوجيه‬
‫ومخصص من قبل الشركة المن ت ِجة. إن جنازير‬
.‫تشكل الصدمات االرتدادية‬
‫في حالة تلف السيف وضرورة استبداله، راجع من‬
.‫فضلك خدمة زبائن بوش‬
‫ال تشحذ جنزير المنشار بنفسك أبدًا. استبدل جنزير‬
F 016 800) ‫المنشار بجنزير المنشار االحتياطي‬
.‫هذا المنشار الجنزيري بمفتاح ذي قفل ميكانيكي‬
‫لتشغيل المنشار الجنزيري، يجب تشغيل زر التثبيت‬
.(M ‫قبل بدء عمل جنزير المنشار )راجع الصورة‬
.‫ال تستخدم الجهاز بدون تشغيل زر التثبيت‬
‫الجهاز بيديك بشكل أمين، أي يد واحدة لحمل‬
‫الجهاز بشكل أمين ويد أخرى لتشغيل مفتاح‬
.(N ‫التشغيل/اإلطفاء )راجع الصورة‬
‫ال تسمح لألطفال أو لألشخاص ذوي المقدرات‬
‫الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو‬
‫القليلي الخبرة و/أو المعدومي المعرفة و/أو‬
‫لألشخاص الغير مطلعين على التعليمات هذه أبدا‬
‫أن يستعملوا جهاز الحديقة. يجوز أن تحد األحكام‬
.‫الوطنية من سن المستخدم‬
‫ينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم لعبهم بجهاز‬
.‫عند عدم استخدامها‬
‫انتظر إلى أن يتوقف الجهاز عن الحركة وازل‬
‫المركم قبل أن تضعها جانبًا. قد تعل ّ ق أو ترتد‬
‫عدة الشغل فيؤدي هذا إلى فقدان السيطرة‬
‫اطفئ المشذبة العمودية قبل كل تغيير في وضع‬
‫إن األغصان المقصوصة قد تسقط عليك أو قد‬
‫ترتد عن األرض لتصيبك بجروح. قص األغصان‬
(N ‫الطويلة علی مراحل. )راجع الصورة‬
‫تابع الضغط بخفة فقط عندما يكاد يكون قد تم‬
‫قص الغصن بشكل كامل. قد تصاب بجروح إن‬
‫سقط الجهاز لألسفل فجأة وإن فقدت توازنك‬
.‫والتحكم بالمشذ ّ بة العمودية‬
F 016 L94 806 | (17.09.2024)
‫582 | عربي‬
.‫باتجاه المستخدِ م‬
.‫المستخدم‬
t
t
t
.(489
t
t
t
.‫الحديقة‬
t
t
.‫مصادر الخطر‬
t
.‫على الجهاز‬
t
.‫العمل‬
t
t