Bosch PRAESENSA Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils
  5. PRAESENSA
  6. Guide d'installation
Bosch PRAESENSA Guide D'installation

Bosch PRAESENSA Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PRAESENSA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Loudspeaker line isolator system
PRAESENSA
fr
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PRAESENSA

Sommaire des Matières pour Bosch PRAESENSA

  • Page 1 Loudspeaker line isolator system PRAESENSA Guide d'installation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Voyants, boutons et connexions PRA-LID (LDB) Voyants, boutons et connexions PRA-LIM (FIM) Installation Contact de panne Câblage Configurations de câblage Installation de PRA-LID (LDB) avec PRAESENSA 4.4.1 Installation physique 4.4.2 Surveillance de fin de ligne 4.4.3 Alimentation du PRA-LID (LDB) 4.4.4...

  • Page 4: Informations Importantes Sur Le Produit

    (conformément à la directive WEEE européenne de gestion des déchets électroniques). Pour vous débarrasser de vos anciens appareils électriques ou électroniques, vous devez utiliser les systèmes de collecte et de retour mis en place dans le pays concerné. 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 5: Propos De Ce Manuel

    Dans ce document, les noms de marques peuvent être utilisés. Au lieu d’insérer un symbole de marque à chaque occurrence d’un nom de marque, Bosch Security Systems déclare que ces noms ne sont utilisés que de manière éditoriale et dans l’intérêt du propriétaire de la marque, sans intention d’infraction à...

  • Page 6: Présentation Du Système

    Le système isolateur de ligne de haut-parleur pour la surveillance des lignes de haut-parleurs en combinaison avec le système de sonorisation et d'évacuation PRAESENSA. La tâche principale du système isolateur de ligne de haut-parleur est de maintenir la diffusion des messages audio dans les zones d’urgence en cas de court-circuit de la ligne de haut-parleur.

  • Page 7: Fonctionnalité Principale

    T. La boucle ainsi que chaque branchement en T font l'objet d'une surveillance et d'une recherche constantes d'anomalies dans la charge et le câblage. Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...
  • Page 8 être équipé en série d’un condensateur de blocage DC. Les haut- parleurs sans condensateur sont considérés comme un court-circuit sur la ligne de haut- parleur. 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 9 Loudspeaker line isolator system Présentation du système | fr Figure 3.2: Cycle de fonctionnement typique d’un isolateur de ligne de haut-parleur Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 10: Voyants, Boutons Et Connexions Pra-Lid (Ldb)

    ORANGE rapide (4 cycles/s) - une défaillance est actuellement détectée. – ORANGE lent (1 cycle/s) - une défaillance a précédemment été détectée et corrigée. Indication État correspondant Voyant MODE BLEU continu Mode repos, système OK BLEU rapide Mode de fonctionnement 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 11 Court-circuit dans boucle (mémoire) Vitesse de clignotement : État de panne : Rapide 4 clignotements/s actif une défaillance est actuellement détectée Lent 1 clignotement/s mémoire une défaillance a précédemment été détectée et corrigée Très lent 1 clignotement/4 Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 12: Voyants, Boutons Et Connexions Pra-Lim (Fim)

    LOOP SHORT (COURT-CIRCUIT DE BOUCLE) côté A (mémoire) inactif ORANGE rapide LOOP SHORT (COURT-CIRCUIT DE BOUCLE) côté B (actif) inactif ORANGE lent LOOP SHORT (COURT-CIRCUIT DE BOUCLE) côté B (mémoire) 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 13 T (mémoire) Vitesse de clignotement : État de panne : Rapide 4 clignotements/s actif une défaillance est actuellement détectée Lent 1 clignotement/s mémoire une défaillance a précédemment été détectée et corrigée Très lent 1 clignotement/4 Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 14: Installation

    La longueur maximale du câblage de la boucle est de 1000 m. La longueur maximale de la ligne de branchement en T est également de 1000 m. 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 15: Configurations De Câblage

    Figure 4.1: Schéma de câblage LDB simple Figure 4.2: Câblage de plusieurs LDB. Gauche : canaux amplificateurs individuels. Droite : amplificateur partagé Figure 4.3: Câblage de plusieurs LDB. Gauche : entrées de contact de défaillances individuelles. Droite : contact de défaillance commun Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 16: Installation De Pra-Lid (Ldb) Avec Praesensa

    PRAESENSA pour garantir une installation conforme à la norme EN 54‑16. Nous conseillons vivement d’installer et de connecter LDB à PRAESENSA et à la ligne de haut- parleur. Une ligne de haut-parleur connectée à LDB vous permet de fournir l'alimentation CC sur la ligne, ce qui est nécessaire pour le démarrage correct de FIM.

  • Page 17: Alimentation Du Pra-Lid (Ldb)

    1 PRA-LID (LDB) et 16. Remarque! Le nombre de PRA-LID (LDB) que vous pouvez connecter à PRA-MPS3 est compris entre 1 et 16 en fonction de la configuration. Le calculateur de puissance PRAESENSA peut être utilisé pour déterminer le nombre exact. 4.4.4 PRA-LID (LDB) | Paramètre Activer la détection d'amplificateur...

  • Page 18: Installation De Pra-Lim (Fim) Sur Une Ligne De Haut-Parleur

    équivalents. Ne connectez pas le câble de boucle au connecteur de branchement en T ! FIM se met sous tension en indiquant le processus de charge (clignotement bleu lent). Attendez que FIM passe en MODE SERVICE (clignotement bleu rapide). 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 19 T de FIM. – En cas de court-circuit dans le branchement en T, FIM indique le problème avec un clignotement orange alternatif. Voir Voyants, boutons et connexions PRA-LIM (FIM), Page 12 . Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...
  • Page 20 SECONDARY (SECONDAIRE) de LDB. – Si la boucle de câble est complète et fonctionne correctement, l'indication OPEN (CIRCUIT OUVERT) sur LDB s’arrête et LDB reste en MODE SERVICE. 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 21 Figure 4.10: Installation du système isolateur de ligne de haut-parleur complet - avec boucle de fil GROUND (MASSE) optionnelle Se reporter à – Ordre d’installation de PRA-LID (LDB), Page 17 – Voyants, boutons et connexions PRA-LIM (FIM), Page 12 Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 22: Exemples D'installations De Systèmes Isolateurs De Ligne De Haut-Parleur

    Loudspeaker line isolator system Exemples d’installations de systèmes isolateurs de ligne de haut-parleur Figure 5.1: Configuration minimale - équivalente à ligne A/B Figure 5.2: Haut-parleurs uniquement sur la boucle Figure 5.3: Un FIM par haut-parleur 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 23 Loudspeaker line isolator system Exemples d’installations de systèmes isolateurs de ligne de haut-parleur | fr Figure 5.4: Lignes de branchement en T avec plusieurs haut-parleurs Figure 5.5: Configuration mixte Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 24: Dépannage

    Dans cet état, la réinitialisation de LDB efface l’indication SHORT (COURT-CIRCUIT) et LDB détecte une défaillance de circuit ouvert sur la boucle, indiquant OPEN (CIRCUIT OUVERT) actif. Court-circuit sur le port PRIMARY (PRINCIPAL) ou SECONDARY (SECONDAIRE) de LDB. 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 25 FIM pour de meilleurs résultats. Le suivi FIM est une procédure automatisée qui vous permet de trouver l’emplacement exact de la défaillance de court-circuit. Pour plus de détails, veuillez consultez le manuel de Loopdrive Sniffer. Voir www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 26: Défaut Open (Circuit Ouvert)

    Pour plus de détails, veuillez consultez le manuel de Sniffer pour isolateur de ligne de haut-parleur. Voir www.boschsecurity.com 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 27: Défaillance Earth (Terre)

    PC Sniffer pour isolateur de ligne de haut-parleur. Le suivi FIM est une procédure automatisée qui vous permet de trouver l’emplacement exact de la défaillance de terre. Vous trouverez plus de détails dans le manuel Sniffer sur www.boschsecurity.com. Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 28: Polarité De Câble Erronée - Double Modification

    PRA-LIM (FIM), Page 12 . – Boucle en court-circuit, Page 29 – Court-circuit dans le branchement en T, Page 30 Circuit ouvert dans le branchement en T, Page 31 – 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 29: Boucle En Court-Circuit

    Appuyez sur le bouton RESET (RÉINITIALISATION) du module FIM. Ou, exécutez la commande REMOTE FIM RESET en appuyant sur le bouton RESET (RÉINITIALISATION) sur LDB pendant 10 secondes ou via l'application Sniffer. Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 30: Court-Circuit Dans Le Branchement En T

    Appuyez sur le bouton RESET (RÉINITIALISATION) du module FIM. Ou, exécutez la commande REMOTE FIM RESET en appuyant sur le bouton RESET (RÉINITIALISATION) sur LDB pendant 10 secondes ou via l'application Sniffer. 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 31: Circuit Ouvert Dans Le Branchement En T

    Appuyez sur le bouton RESET (RÉINITIALISATION) du module FIM. Ou, exécutez la commande REMOTE FIM RESET en appuyant sur le bouton RESET (RÉINITIALISATION) sur LDB pendant 10 secondes ou via l'application Sniffer. Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 32: Inspection De Maintenance De Routine

    « mémoire » (lente). – Réinitialisez LDB en mode QUIESCENT (REPOS). Vérifiez les câbles et les connecteurs entre LDB et le système de sonorisation/ d'évacuation. Se reporter à – PRA-LID (LDB), Page 24 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 33: Données Techniques

    < 30 kΩ (L+/L- ou AMP+/AMP- à MASSE) Fonctionnel (Interfaçage)     Témoins d'état 3 voyants LED     Boutons utilisateur Bouton de réinitialisation + Bouton Service     Contact de défaut général Broche à la terre (programmable) Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...
  • Page 34 Borne à vis 5 points 3,5 mm connecteur de rail DIN Entrée AMP Borne à vis 2 points 5 mm (+, -) Sortie BOUCLE (PRI/SEC) Borne à vis 3 points 5 mm (L+, L-, MASSE en option) 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...

  • Page 35: Pra-Lim (Fim)

    Infini dans les limites de la charge de branchement en T maximale de 50 W (la norme nationale peut limiter le nombre de haut-parleurs) Détection de court-circuit < 90 Ω (L+ à L-) Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...
  • Page 36 Dimensions (l x H x P) Boîtier IP 33, 110 x 130 x 55 mm Poids 150 g Montage Montage en surface, sur un haut-parleur Connexions     BOUCLE/Branchement en T Bornier rapide (bouton-poussoir) WAGO 3 voies 5 mm (L+,L-,MASSE) 0,8 - 2,5 mm2 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 37 Loudspeaker line isolator system Données techniques | fr     Voyant LED externe Bornier à vis à 2 voies 3,5 mm Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...

  • Page 38: Homologations

    Certifications de normes en matière d'urgence Europe EN 54‑16 EN 54‑17 Zones de réglementation Sécurité EN 62368‑1 EN 62479 Immunité EN 50130‑4 EN 55035 Émissions EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 EN 55032 Conditions ambiantes EN IEC 63000 Déclarations de conformité Europe CE/CPR 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 39 Loudspeaker line isolator system Données techniques | Bosch Security Systems B.V. 2021.07.28 | V1.00 | Guide d'installation...
  • Page 40 | Données techniques Loudspeaker line isolator system 2021.07.28 | V1.00 | Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
  • Page 42 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2021 202109091524...

Table des Matières