Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buderus Logano S635 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logano S635
  6. Notice d'installation et d'entretien
Buderus Logano S635 Notice D'installation Et D'entretien

Buderus Logano S635 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et
d'entretien
Logano S635
Chaudières spéciales
mazout/gaz
Pour le professionnel
À lire attentivement avant
l'installation et la
maintenance.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buderus Logano S635

Sommaire des Matières pour Buderus Logano S635

  • Page 1 Notice d'installation et Chaudières spéciales mazout/gaz d'entretien Logano S635 Pour le professionnel À lire attentivement avant l'installation et la maintenance.
  • Page 2 ....... 32 10.2 Raccorder le kit de sonde de température et le câble du brûleur ... . . 33 Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 3 ........... . . 60 Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 4 Biogaz (conditions de selon NBN T52-716 service particulières) Remarque La chaudière Logano S635 peut fonctionner avec les combustibles indiqués. Choisissez un brûleur correspon- dant aux combustibles indiqués pour la chaudière Logano S635. Combustibles pour l’Autriche Logano S635 Fioul L (fioul léger...
  • Page 5 AVIS signale le risque de dégâts matériels. ces chaudières. • PRUDENCE signale le risque d’accidents corporels légers à moyens. • AVERTISSEMENT signale le risque d’accidents corporels graves. • DANGER signale le risque d’accident mortels. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 6 B Effectuez le nettoyage et l’entretien une fois par an. Vérifiez à cette occasion le parfait fonctionnement de votre installation ! B Eliminez les défauts immédiatement pour ne pas endommager l’installation ! Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 7 L’appareil de régulation permet le contrôle et le pilo- tage de tous les composants électriques de la chau- dière spéciale fioul/gaz Logano S635. Fig. 2 Chaudière spéciale mazout/gaz Logano S635 Habillage de la porte du brûleur Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 8 Longueur du cadre de base (L 1 482 1 762 Largeur du cadre de base (B Hauteur (H) 1 540 1 730 Hauteur (H 1 310 1 500 Diamètre buse des fumées (Ø AA) Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 9 Exemple : limite de sécurité (STB) = 100 °C, température de départ maximale = 100 - 18 = 82 °C Si les pressions de service sont supérieures, adressez-vous à votre partenaire Buderus. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 10 Ecartement A Ecartement A Ecartement A Ecartement A Poids net 1 127 1 177 1 370 Volume d'eau de la chaudière Poids avec emballage env. 6 – 8 % de plus. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 11 Limite de sécurité (limiteur de température de sécurité). Température de départ maximale = limite de sécurité (STB) - 18 K. Exemple : limite de sécurité (STB) = 100 °C, température de départ maximale = 100 - 18 = 82 °C Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 12 1 emballage contre le manque d’eau (WMS) filmé Tabl. 6 Contenu de la livraison de la Logano S635 Les composants sont placés dans le foyer. Le tuyau n’est inclus dans la livraison que pour les chaudières à partir de 350 kW.
  • Page 13 DANGER : Danger de mort dû à des chutes de charges ! B Fixez le corps de chaudière avant le transport à l’aide de sangles. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 14 B Glisser la fourche sous la plaque avant (fig. 4, [1]) et la plaque arrière (fig. 4, [2]) de la chaudière. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 15 B Accrochez les crochets de grue (fig. 5, [2]) au câble de transport. Fig. 5 Soulever le corps de chaudière avec une grue Corps de chaudière Crochet de grue Crochet du câble de transport Perforations des tôles de renfort Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 16 Vous pouvez déplacer les charnières de la porte du brû- leur de la droite vers la gauche ( chap. 8.1 « Modifier la position de la porte du brûleur », page 19). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 17 (longueur du brûleur) par rap- port à la distance A Fig. 7 Local d’installation avec chaudière (positionnée à gauche) Dimensions en mm Si la chaudière est équipée d’un piège à son, prévoir l’espace supplémentaire nécessaire. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 18 B Positionner la chaudière horizontalement et vertica- lement (fig. 8, [2]), comme représenté dans la fig. 8 à l'aide d'un niveau à bulle (fig. 8, [1]). Fig. 8 Positionner la chaudière Niveau à bulle Chaudière Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 19 (fig. 9, [9]). Rondelles plates Charnière inférieure gauche Charnière inférieure droite Tiges de charnière Fourche de charnière Ecrous M16 Vis à tête hexagonale M16 Porte du brûleur Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 20 M12 et M16 en croix Fig. 11 Déplacer la charnière supérieure de manière régulière. Vis à tête hexagonale M12 Charnière supérieure gauche Tiges de charnière Charnière supérieure droite Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 21 B Serrer les écrous (fig. 13, [2]) à fond. Fig. 13 Montage de la traverse arrière Panneau arrière de la chaudière Rondelles plates et écrous Rebord de la traverse arrière Traverse arrière Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 22 A par rapport à C et B par rapport à D (fig. 15). Si nécessaire, déplacer une traverse et vis- ser par les trous longitudinaux. Fig. 15 Positionner les traverses latérales gauche et droite l’une par rapport à l’autre Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 23 Si vous ne souhaitez pas raccorder de dispositif de sé- curité contre le manque d’eau (WMS) au raccordement prévu à cet effet, il faut retirer le bouchon en plastique et fermer le raccordement (WMS) avec un bouchon plein. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 24 AVIS : Dégâts sur l'installation dus à une Raccordement retour chaudière (RK) température de retour trop faible ! B Veuillez respecter les conditions d'exploitation indiquées sur la fiche de travail K6 (catalogue). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 25 (fig. 18, ([4]). Pour cela, veuillez respecter la Départ conduite de sécurité (VSL – raccordement pour une soupape de sécurité sur site) notice d'installation fournie séparément. Raccordement retour chaudière (RK) Raccordement pour un kit de sécurité Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 26 B Remplir l’installation de chauffage avec de l’eau (chap. 13.1 « Remplir l’installation de chauffage », page 43). B Contrôler l’étanchéité des raccordements. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 27 L’isolation thermique du corps de chaudière de la Loga- no S635 de 230 kW à 420 kW est en une pièce (fig. 19). Par contre, celle de la Logano S635 à partir de 490 kW est en deux parties (fig. 20).
  • Page 28 (fig. 22, [2]). Fig. 22 Montage de l’isolation thermique du collecteur de fumées Buse des fumées Isolation thermique du corps de chaudière Isolation thermique du collecteur de fumées Clips Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 29 (fig. 23, [3]). B Glisser le panneau latéral avant gauche (fig. 23, [2]) vers l’arrière jusqu’à ce qu’il repose contre la traver- se latérale (fig. 23, [3]). Fig. 24 Déplier les crochets Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 30 (fig. 26, [3]) par les panneaux latéraux avant. Fig. 26 Montage du capot avant de la chaudière Fentes des panneaux latéraux avant Crochets du capot avant de la chaudière Capot avant de la chaudière Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 31 B Montez la manchette d’étanchéité du conduit des fu- mées selon la notice d'installation livrée séparément. Montage de la sonde de température des fumées (accessoire) B Monter la sonde de température des fumées selon la notice d'installation jointe séparément. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 32 Ouvertures rectangulaires du capot avant de la chaudière Crochets à emboîtage Perforations ovales du capot avant de la chaudière Passe-fil du capot avant de la chaudière Perforation pour les vis à tôle Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 33 Les inscriptions des borniers sont identi- ques sur les différents appareils de régula- tion. B Effectuer les raccordements électriques des connec- teurs à fiches sur site selon le schéma de connexion. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 34 Isolation thermique du corps de chaudière est caractérisé par les lettres « TR ». Sonde thermostat (TR) B Mettre la tôle de sécurité en place (voir documenta- tion technique de l’appareil de régulation utilisé). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 35 (fig. 30, [5]). Si les conditions d’exploitation sont assu- rées par une régulation en amont, le module complémentaire ZM 427 n’est pas nécessaire. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 36 4212 dans le point de mesure au niveau du départ chaudière (fig. 31, [10]). B Placer la sonde du ZM 427 sur site sur la conduite de retour vers la chaudière (fig. 31, [11]). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 37 B Placer l’élément avant du capot (fig. 32, [4]) sur le capot avant de la chaudière (fig. 32, [3]) et visser. Fig. 32 Montage du couvercle avant Panneau latéral avant Couvercle avant Capot avant de la chaudière Elément avant du capot Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 38 B Placer les éléments insérables (fig. 34, [1]) entre les capots latéraux de la chaudière (fig. 34, [2]). Fig. 34 Montage des éléments insérables Eléments insérables Capots latéraux de la chaudière Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 39 à fond. Panneau arrière supérieur B Relier les panneaux arrières et latéraux en bas à l’aide des 2 vis (fig. 36, [4]). Panneaux latéraux arrières Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 40 (fig. 37, [3]) (étanchéification Fig. 37 Montage de la plaque de brûleur avec joint). Porte du brûleur Plaque de brûleur Vis à tête hexagonale et rondelles plates Joint Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 41 M12 et M16 (fig. 38, page 41) en croix. Brûleur B Raccorder le câble du brûleur (fig. 39, [1]) au brûleur. Plaque de brûleur Isolation thermique de la porte du brûleur Bagues d’étanchéité Tube de combustion Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 42 B Coller la plaque signalétique (fig. 41, [3]) selon les conditions locales sur la paroi latérale gauche ou droite. Fig. 41 Monter l’élément design Élément design Habillage droit et gauche de la porte du brûleur Plaque signalétique Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 43 Pour l’utilisation et le traitement corrects de l’eau de remplissage et d’appoint, veuillez tenir compte du tableau ci-dessous. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 44 B Pour éviter la formation de tartre et la corrosion, vérifier tout particulièrement la qualité de l’eau de remplissage et d'appoint. (tenir compte du livret d'ex- ploitation « Traitement de l'eau ... ») Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 45 B Vérifiez si la porte du brûleur est fixée avec les vis à tête hexagonale M12 et M16. B Vérifiez si les dispositifs de sécurité fonctionnent. Fig. 42 Contrôle des turbulateurs Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 46 », page 49). B Retirer l’élément design (fig. 43, [1]) en direction des flèches, de l’habillage droit et gauche de la porte du brûleur. Fig. 43 Démontage de l’élément design Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 47 Si la température des fumées est trop élevée, replacer Tubes de fumées les turbulateurs (fig. 45, [2]) l’un après l’autre dans les Turbulateur tuyaux (fig. 45, [1]) jusqu’à ce que la température cor- recte soit atteinte. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 48 Mise en service de l’installation de chauffage 13.6 Protocole de mise en service La Logano S635 peut fonctionner avec un brûleur fioul ou gaz. Au moment de la mise en service, remplissez soigneusement le protocole de mise en service du brûleur fioul ou gaz utilisé.
  • Page 49 B En cas de danger fermer immédiatement le dispositif d’arrêt principal et mettre l’installation hors tension avec le fusible de la chaufferie ou l’interrupteur d’arrêt d’urgence. B Stopper l’arrivée du combustible. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 50 B Retirer les vis à tête hexagonale M12 de la porte du brûleur. B Dévisser mais ne pas retirer entièrement les vis à tête hexagonale M16. B Ouvrir la porte du brûleur ( chap. 12.2 « Ouvrir la porte du brûleur »). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 51 (fig. 46, [3]) à l’aide de la brosse (fig. 46, [4]). Fig. 46 Nettoyage des surfaces de chauffe Foyer (surfaces de chauffe du foyer) Turbulateurs Tubes de fumées Brosse de ramonage Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 52 : SE635 230 – 280 kW et SK635 265 – 325 kW) Coupe-tirage anti-refouleur Ecrous et rondelles plates Trappe de visite du collecteur d'échappement Goujons Isolation thermique du collecteur de fumées Joint Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 53 B Fermer la porte du brûleur avec les quatre vis à tête hexagonale M12 et M16. AVIS : Dégâts sur l'installation dus au serrage irrégulier des raccords-unions ! B Serrez les vis à tête hexagonale de ma- nière régulière en croix. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 54 Pour le nettoyage chimique, utilisez un produit corres- pondant à l’encrassement. Suivez les mêmes étapes que pour le nettoyage avec brosses ( chap. 15.3 « Nettoyer la chaudière », page 51). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 55 B Retirer le capuchon de l’écoulement de nettoyage (fig. 52, [1]). B Laisser le liquide accumulé s’écouler. B Refermer l’écoulement de nettoyage (fig. 52, [2]) avec le capuchon (fig. 52, [1]). Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 56 Fig. 54 Manomètre pour installations de chauffage fermées B Tenez compte des directives relatives Aiguille rouge à la qualité de l’eau. Aiguille du manomètre Marquage vert Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 57 Contrôle final des travaux de révision, mesurer et documenter les résultats de mesure et de tests Confirmer que la révision a été effectuée de manière professionnelle avec la signature, la date et le tampon Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 58 Vérifier le bon fonctionnement et la sécurité pendant la marche de l'installation (équipements de sécurité) Confirmer l'entretien conforme par la signature, la date et le tampon Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 59 (voir notice d’utilisation du brûleur). Si le brûleur ne démarre pas, même après trois essais, vous trouverez les informations nécessaires au réarme- ment du brûleur dans la documentation technique jointe au brûleur. Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 60 Protection thermique ....7 Protocoles ..... 57 Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 61 Notes Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 62 Notes Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 63 Notes Logano S635 - Sous réserve de modifications techniques !