dji MAVIC AIR Manuel D'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour MAVIC AIR:
- Guide de l'utilisateur (58 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (83 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (13 pages)
Manuels Connexes pour dji MAVIC AIR
Sommaire des Matières pour dji MAVIC AIR
- Page 1 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 MAVIC AIR MAVIC AIR MAVIC AIR Manuel d’utilisateur User Manual User Manual User Manual v1.0 v1.0 v1.0 2018.01 2018.01 2018.01...
- Page 2 * Pour plus de sécurité, le vol est limité à une hauteur de 30 m (98,4 ft) et une portée de 50 m (164 ft) lorsqu’il n’est pas connecté ou loggé à l’application pendant le vol. Ceci s’applique à DJI GO 4 et à toutes les applications compatibles avec les drones DJI.
- Page 3 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Table des matières Utilisation de ce manuel Légendes À lire avant votre premier vol Didacticiels vidéo Téléchargement de l’application DJI GO 4 Téléchargement de DJI Assistant 2 Présentation du produit Introduction Principales fonctionnalités Préparation du Mavic Air...
- Page 4 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Exigences relatives à l’environnement de vol Limites de Vol et Zones d’Exclusion Aérienne (GEO Zones) Liste de vérification avant vol Décollage et atterrissage automatiques Démarrage/Coupure des moteurs Test de vol Annexe Caractéristiques techniques Etalonnage du compas/boussole Mise à...
- Page 5 RC cable. © 2018 DJI All Rights Reserved. Présentation du produit Cette section présente le Mavic Air et dresse la liste des composants de l’appareil et de la radiocommande.
- Page 6 (42,5 mph) et d’un temps de vol maximum de 21 minutes*. Principales fonctionnalités Caméra et nacelle : le Mavic Air vous permet d’enregistrer des vidéos 4K à 30 images par seconde et de prendre des photos d’une résolution de 12 mégapixels pour un résultat ultra net et détaillé, en toute stabilité...
- Page 7 Mode Débutant ou à l’intérieur. Reportez-vous au Guide des protections d’hélices du Mavic Air pour en savoir plus. • Il est recommandé de mettre la protection de la nacelle lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Assurez-vous que la nacelle soit à...
- Page 8 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Schéma de l’appareil 1. Système optique avant 2. Hélices 3. Moteurs 4. LED avant 5. Train d’atterrissage (avec antennes intégrées) 6. Caméra et nacelle 3 axes 7. Antennes GPS 8. Aérations 9. Port USB-C 10.
- Page 9 Activation Le Mavic Air nécessite une activation avant la première utilisation. Suivez les étapes ci-dessous pour activer le Mavic Air en utilisant l’application DJI GO 4 : 1. Connectez votre appareil mobile à la radiocommande, puis lancez DJI GO 4.
- Page 10 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Appareil Cette section présente le contrôleur de vol, les systèmes optiques avant, arrière et inférieur, ainsi que la Batterie de Vol Intelligente.
- Page 11 Présentation du produit (p. 8). Mode de vol Le Mavic Air dispose de deux modes de vol que les utilisateurs peuvent sélectionner, plus un troisième mode de vol auquel l’appareil a recours dans certaines circonstances : Mode P (Positionnement) : le fonctionnement du mode P est optimal lorsque le signal GPS est fort.
- Page 12 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Voyants LED et indicateur d’état de vol Le Mavic Pro est équipé de LED avant et d’un voyant d’état de l’appareil. L’emplacement de ces voyants est illustré dans le schéma ci-après :...
- Page 13 à l’atterrissage. • Si le niveau de la batterie est suffisant, la barre d’indication du niveau de la batterie dans l’application DJI GO 4 affiche le temps de vol restant estimé en fonction du niveau actuel de la batterie.
- Page 14 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Si un avertissement de niveau de batterie apparaît, prenez les mesures décrites dans le tableau suivant : RTH et avertissements de niveau de batterie Avertis- Voyant d’état Radio- application DJI GO 4...
- Page 15 Si l’appareil se trouve entre 5 et 20 m du point de départ : i. Si l’option "RTH à l’altitude actuelle" est activée (réglage par défaut dans DJI GO 4) l’appareil retourne au point de départ à l’altitude actuelle, sauf si l’altitude actuelle est inférieure à 2,5 m, auquel cas l’appareil monte à...
- Page 16 1. Lorsque la protection à l’atterrissage détermine que le terrain est propice à l’atterrissage, le Mavic Air se pose tranquillement. 2. Si la protection à l’atterrissage détermine que le terrain n’est pas propice à l’atterrissage, le Mavic Air maintient un vol stationnaire et attend la confirmation du pilote.
- Page 17 à autre via DJI Assistant 2 ou l’application DJI GO 4. La façon la plus précise de calibrer les systèmes optiques est d’utiliser DJI Assistant 2. Suivez les étapes ci-dessous pour calibrer les caméras du système optique avant, puis répétez les étapes pour calibrer les caméras des systèmes optiques arrière et inférieur.
- Page 18 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Utilisation les systèmes optiques Le système optique inférieur s’active automatiquement lors de la mise sous tension de l’appareil. Aucune autre action n’est nécessaire. Grâce au système optique inférieur, l’appareil peut maintenir un vol stationnaire précis même sans GPS.
- Page 19 Les modes de prise de vue QuickShot incluent Dronie, Cercle (Circle), Spirale (Helix), Fusée (Rocket), Boomerang, et Asteroïd. Le Mavic Air enregistre une vidéo selon le mode de prise de vue sélectionné, puis génère automatiquement une courte vidéo de 10 secondes. Vous pouvez visualiser, modifier ou partager cette vidéo sur les réseaux sociaux à...
- Page 20 Quittez QuickShot Appuyez sur dans DJI GO 4 ou basculez le commutateur de mode de vol sur le mode S pour quitter QuickShots à tout moment pendant la prise de vue. Appuyez sur le bouton Pause Fonction Vol de la radiocommande pour une coupure d’urgence.
- Page 21 Utilisez le manche de roulis de contrôle d’orientation est désactivé. DJI GO 4 pour faire le tour du la radiocommande pour faire le Utilisez le manche gauche et la molette sujet.
- Page 22 à l’aide de simples gestes de la main. Le Mavic Air propose de nouveaux modes comme GestureLaunch, Follow et GestureLand. (Remarque : Le firmware de l’appareil v1.0.1.0 ou supérieur est requis pour utiliser SmartCapture).
- Page 23 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 b. Si l’appareil est déjà en vol, levez et étendez votre bras et placez votre paume à environ 2 m devant le nez de l’appareil. Gardez votre paume ouverte et vos doigts rapprochés. Après environ deux secondes, les voyants avant clignotent lentement en vert pour indiquer que PalmControl a été...
- Page 24 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Suivi (Follow) Baissez votre main vers le sol pour activer Suivi. Une fois que Suivi est activé, les voyants à l’avant deviendront verts. Lorsque vous bougez votre corps, LED frontales l’appareil vous suivra automatiquement. Pendant vert fixe que Suivi est actif, vous pouvez lever à...
- Page 25 Mode Trépied Appuyez sur l’icône dans l’application DJI GO 4 pour activer le mode Trépied. En mode Trépied, la vitesse de vol maximale est limitée à 3,6 km/h. La réactivité aux mouvements du manche est également diminuée pour profiter de mouvements plus fluides et contrôlés.
- Page 26 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 3. Appuyez une fois sur la cible et attendez que l’icône "GO" apparaisse. Appuyez sur l’icône "GO" pour confirmer la sélection. L’appareil vole automatiquement vers la cible sélectionnée. Un message s’affiche si la cible ne peut pas être atteinte. Dans ce cas, sélectionnez une autre cible et réessayez.
- Page 27 DJI Assistant 2. Montage et démontage des hélices Le Mavic Air utilise des hélices modèle 5332S. Il existe deux variétés d’hélices 5332S conçues pour tourner dans différentes directions. La présence ou l’absence de marques blanches sur les hélices indique de quel type il s’agit et par conséquent à...
- Page 28 Batterie de Vol Intelligente La batterie de vol intelligente du Mavic Air est une batterie de 11.55 V, 2375 mAh avec une fonction de chargement/déchargement intelligente. Elle doit uniquement être rechargée à l’aide d’un adaptateur secteur agréé...
- Page 29 2. Les batteries ne peuvent pas être utilisées dans des environnements où la température est extrêmement basse (< -10° C / < 14° F). 3. Arrêtez le vol dès que l’application DJI GO 4 affiche l’avertissement "Niveau de batterie faible" dans un environnement à basse température.
- Page 30 22° C à 28° C (71,6° F à 82,4° F). • La station de recharge de batterie en option peut charger jusqu’à quatre batteries. Visitez la boutique officielle DJI en ligne pour en savoir plus. Voyants de niveau de batterie pendant la charge : LED allumée.
- Page 31 éteindre la batterie en appuyant sur son bouton d’alimentation, la débrancher du chargeur, puis la rebrancher pour reprendre la charge. • DJI décline toute responsabilité pour les dommages causés par des chargeurs tiers. Insertion de la Batterie de Vol Intelligente Insérez la Batterie de Vol Intelligente dans le compartiment de la batterie de l’appareil, en vous assurant...
- Page 32 La nacelle pivote sur un axe d’inclinaison de -90˚ à +17˚. La plage d’inclinaison est réglée par défaut de -90˚ à 0˚ et peut être réglée dans DJI GO 4 (appuyez et sélectionnez "Paramètres avancés/Advanced Settings"> "Extend Gimbal Tilt Limit/ Étendre la limite d’inclinaison de la nacelle").
- Page 33 Logement de carte Micro SD Le Mavic Air est livré avec 8 Go de mémoire de stockage interne. et il prend également en charge les cartes microSD pour stocker vos photos et vidéos. Insérez la carte microSD dans le logement indiqué ci-dessous avant de mettre le Mavic Air sous tension.
- Page 34 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Radiocommande Cette section décrit les fonctionnalités de la radiocommande et contient des instructions relatives au contrôle de l’appareil et de la caméra.
- Page 35 4 km (2,49 miles)* et une liaison vidéo 720p entre l’appareil et l’application DJI GO 4 sur votre appareil mobile. Les manettes de commande détachables facilitent le rangement de la radiocommande. La durée de vie maximale de la batterie de la radiocommande est d’environ 3 heures**.
- Page 36 Trois modes préprogrammés (Mode 1, Mode 2 et Mode 3) sont disponibles et les modes personnalisés peuvent être définis dans l’application DJI GO 4. Le mode par défaut est le mode 2. Pour chacun des trois modes préprogrammés, le Mavic Air maintient un vol stationnaire et une orientation donnée lorsque les deux manches sont au centre.
- Page 37 Poussez le manche vers le haut pour voler vers l’avant et vers le bas pour voler en arrière. Plus vous éloignez le manche de la position centrale, plus le Mavic Air se déplace rapidement. Déplacez le manche droit vers la gauche ou vers la droite modifie le roulis de l’avion.
- Page 38 Retour au point de départ pour plus d’informations sur RTH (p.13). Bouton Fonction et bouton Personnalisable Les fonctions du bouton Fonction et du bouton Personnalisable sont définies dans l’application DJI GO 4. Plage de transmission optimale Le signal transmis entre l’appareil et la radiocommande est optimal dans la zone illustrée ci-dessous :...
- Page 39 Traduction 05.2018 Appairage de la radiocommande La radiocommande achetée avec un Mavic Air est appairée avant l’expédition. Pour appairer une radiocommande à un Mavic Air, procédez comme suit : 1. Mettez l’appareil et la radiocommande sous tension. 2. Lancez l’application DJI GO 4.
- Page 40 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Application DJI GO 4 Cette section présente les fonctions principales de l’application DJI GO 4.
- Page 41 Moi (Me) qui permettent de configurer votre appareil, et pour éditer et partager vos photos et vidéos avec d’autres personnes. Matériel (Equipment) Accédez à la vue Caméra (Camera View) en appuyant sur le bouton "GO FLY" depuis l’écran d’accueil DJI GO 4 avec votre appareil mobile connecté à l’appareil. Vue Caméra (Camera View) 1.
- Page 42 ISO, l’obturateur et l’exposition de la caméra. Appuyez sur pour sélectionner un mode photo. Le Mavic Air prend en charge les modes Single Shot (Prise de vue unique), Burst (Rafale), Interval (Intervalle), et divers modes Panorama.
- Page 43 : appuyez sur cette icône pour revenir au menu principal. Logiciel de montage (Editor) Un logiciel de montage vidéo intelligent est intégré à l’application DJI GO 4. Une fois que vous avez enregistré plusieurs vidéos et que vous les avez téléchargées sur votre appareil mobile, sélectionnez Editor dans l’écran d’accueil.
- Page 44 3. Lancez l’application DJI GO 4 et appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit de votre écran, puis scannez le code QR du Wi-Fi de l’appareil pour établir une connexion.
- Page 45 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Gauche Droit • La zone au-delà des cercles blancs réagit également aux commandes de contrôle.
- Page 46 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Cette section décrit les consignes de sécurité et les restrictions de vol.
- Page 47 5 000 mètres (16 404 pieds) au-dessus du niveau de la mer, ces conditions pouvant réduire les performances de l’appareil et de la batterie. 6. Le Mavic Air ne peut pas utiliser le GPS dans les zones polaires. Utilisez le Système optique inférieur lorsque vous voyagez dans de tels endroits.
- Page 48 Zones d’exclusion aérienne (GEO Zones) Toutes les zones d’exclusion aérienne sont répertoriées sur le site Web officiel de DJI à l’adresse https://www.dji.com/fr/flysafe/geo-map . Les zones d’exclusion aérienne sont divisées en différentes catégories et comprennent des endroits tels que les aéroports, les terrains d’aviation où des avions avec pilote volent à...
- Page 49 Procédez comme suit pour utiliser la fonction de décollage automatique : 1. Lancez l’application DJI GO 4 et appuyez sur «GO FLY» pour ouvrir la page Camera View. 2. Effectuez toutes les vérifications répertoriées dans la liste de vérifications avant le vol (p. 48 et 49).
- Page 50 Méthode 2 : Une fois que le Mavic Air a atterri, poussez le manche gauche vers le bas, puis exécutez la même commande de manche combinée (CSC) que celle utilisée pour démarrer les moteurs, comme décrit plus haut.
- Page 51 êtes en mesure d’enregistrer des vidéos pendant le vol. Parcourez la « Liste de vérifications avant le vol » complète avant chaque vol. 2. Sélectionnez le mode de fonctionnement de la nacelle souhaité dans l’application DJI GO 4. 3. N’enregistrez des vidéos qu’en mode P.
- Page 52 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Annexe...
- Page 53 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Annexe Caractéristiques techniques Appareil Poids 430 g Dimensions Plié : 168 × 83 × 49 mm Déplié : 168 × 184 × 64 mm Diagonale 213 mm (sans les hélices) Vitesse ascensionnelle max.
- Page 54 Mavic Air Manuel de l’utilisateur karno Traduction 05.2018 Directions Vers l’avant / vers l’arrière / vers le bas Champ de vision Capteurs avants : horizontal : 50°, vertical : 38° File of View (FOV) Capteurs arrières : horizontal : 50°, vertical : 38°...
- Page 55 1. Voler sur un site situé à plus de 50 km du dernier lieu de vol. 2. L’appareil n’a pas volé depuis plus de 30 jours. 3. Un avertissement d’interférence de boussole apparaît dans l’application DJI GO 4 et/ou le voyant d’état de l’appareil clignote rapidement en rouge et en jaune.
- Page 56 Procédures d’étalonnage Choisissez un espace dégagé pour effectuer les procédures suivantes. 1. Appuyez sur la barre d’état du système (System Status Bar) dans l’application DJI GO 4 et sélectionnez « Calibrate (Étalonner) » et suivez les instructions affichées à l’écran.
- Page 57 Utilisation de DJI Assistant 2 Le port USB-C est utilisé lors de la connexion du Mavic Air à un ordinateur pour mettre à jour le firmware. Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le firmware via l’application DJI Assistant 2 : 1.
- Page 58 La réalisation de ce document a pour but d’aider les utilisateurs francophones du Mavic Air en l’absence du manuel officiel DJI pour le Mavic Air et de l’application DJI GO 4 disponible uniquement en anglais sur les appareils mobiles Android, alors que le produit est distribué en France, en Belgique, au Canada...