dji MAVIC PRO Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MAVIC PRO:

Manuel de l'utilisateur (62 pages)

Guide de l'utilisateur (64 pages)

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MAVIC

PRO

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Guia de Início Rápido

Краткое руководство пользователя

V1.2

Sommaire des Matières pour dji MAVIC PRO

Page 1 MAVIC Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de Início Rápido Краткое руководство пользователя V1.2...
Page 3 Contents Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de Início Rápido Краткое руководство пользователя...
Page 4 It captures 4K videos and 12 megapixel photos, and is capable of both ActiveTrack and TapFly making complex shots effortless. Mavic Pro boasts a maximum flight speed of 40 mph (65 kph) and a maximum flight time of 27 minutes*. 1. Gimbal and Camera 9. Link Button 2.
Page 5 LCD screen keeps you updated on aircraft data, and video from the aircraft to the DJI GO 4 app on your mobile device at up to 1080p at close range, and 720p at longer ranges. The Mavic Pro can also be flown by phone only.
Page 6 1. Download the DJI GO 4 App and Watch the Tutorial Videos Search for ‘DJI GO 4' on the App Store or Google Play, or scan the QR code to download the app on your mobile device. Watch the tutorial videos at www.dji.com or in the DJI GO 4 App.
Page 7 3. Charge the Batteries Remove Intelligent Flight Battery Power Outlet Charge Time: Charge Time: 100 - 240V ~1 hour 20 minutes ~2 hours 4. Prepare the Remote Controller Place one end of the RC Unfold the antennas and cable to the end of the slot . the mobile device clamp.
Page 8 Use your DJI account to activate the aircraft. Activation requires an internet connection. Internet The Mavic Pro can be controlled using the Remote Controller or Virtual Joysticks. Select control modes by toggling the Control Mode Switch. Only toggle this switch when the aircraft is powered off.
Page 9 Left Stick Right Stick Before taking off, make sure the Aircraft Ready to Go (GPS) Status Bar in the DJI GO 4 app or on the Remote Controller LCD screen displays 'Ready to Go'. Combination stick command to start/stop the motors.
Page 10 1. Toggle the Control Mode Switch to turn on Wi-Fi 2. Power on the aircraft 3. Launch the DJI GO 4 app and tap the icon on the top right of your screen, then scan the Wi-Fi QR Code on the front arm to start connection 4.
Page 11 No Fly Zone Stay away from the rotating propellers Learn more at: and motors. http://flysafe.dji.com/no-fly It’s important to understand basic flight guidelines, for the safety of both you and those around you. Don't forget to read the Disclaimer and Safety Guidelines.
Page 12 Specifications Aircraft Weight 1.62 lbs (734 g) Weight (including gimbal cover) 1.64 lbs (743 g) Max Ascent Speed 16.4 ft/s (5 m/s) in Sport Mode Max Descent Speed 9.8 ft/s (3 m/s) Max Speed 40 mph (65 kph) in Sport Mode without wind Max Service Ceiling Above Sea Level 16404 feet (5000 m) Max Flight Time 27 minutes (0 wind at a consistent 15.5 mph (25 kph))
Page 13 100 W For more information, read the User Manual: http://www.dji.com/mavic This content is subject to change without prior notice. ※ MAVIC and OCUSYNC are trademarks of DJI. Designed by DJI. Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved. Printed in China.
Page 14 Sie zu einem beliebigen auf Ihrem Gerät sichtbaren Punkt fliegen oder mühelos ein sich bewegendes Objekt fixieren. Der Mavic Pro besticht durch eine maximale Fluggeschwindigkeit von 65 km/h und eine maximale Flugzeit von 27 Minuten*. 1. Gimbal und Kamera 10.
Page 15 In die Fernbedienung integriert ist die aktuelle Weitbereichsübertragungstechnologie OCUSYNC von DJI, die ein Steuern des Fluggeräts bis in eine Entfernung von 7 km bei gleichzeitiger Live-HD-Übertragung von der Mavic-Kamera über die „DJI GO 4“- App ermöglicht. Auf dem LCD-Bildschirm werden während des Fluges fortlaufend Aktualisierungen angezeigt, und die Mobilgeräteklammer hält das Mobilgerät bei der...
Page 16 Sie den QR-Code, um die App auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen. Die Video-Tutorials finden Sie auf www.dji.com oder in der „DJI GO 4“-App. „DJI GO 4“-App und weitere Informationen DJI GO 4 wird auf iOS 9.0 (oder höher) sowie Android 4.4 (oder höher) unterstützt. 2. Den Akkuladezustand prüfen Niedrig...
Page 17 3. Akkus aufladen Entnehmen der Intelligent Flight Battery Steckdose Ladezeit: Ladezeit: 100 – 240 V ca. 1 Std. 20 Minuten ~ 2 Stunden 4. Fernbedienung vorbereiten Stecken Sie ein Ende des RC-Kabels in das Ende des Schlitzes an der Klappen Sie die Antennen und die Fernbedienung ein.
Page 18 Verwenden Sie Ihr DJI-Konto, um das Fluggerät zu aktivieren. Für die Aktivierung wird eine Internetverbindung benötigt. Internet Der Mavic Pro kann mit der Fernbedienung oder mit virtuellen Joysticks gesteuert werden. Durch Umschalten des Steuerungsmodusschalters können Sie den Steuerungsmodus entsprechend auswählen. Schalten Sie diesen Schalter nur um, wenn das Fluggerät...
Page 19 Rechtsbewegung. Mit dem Gimbal-Rädchen wird die Neigung der Kamera verstellt. Linker Hebel Rechter Hebel Stellen Sie vor dem Losfliegen sicher, dass Ready to Go (GPS) die Fluggerät Statusanzeige in der „DJI GO 4“-App oder auf dem LCD-Bildschirm der Fernbedienung den Status „Ready to Go“ anzeigt. Hebelkombination zum ODER...
Page 20 Normal ActiveTrack Näheres erfahren Sie im Tutorial in der „DJI GO 4“-App oder auf der offiziellen DJI-Website. Stellen Sie immer eine großzügige Höhe für die Rückkehrfunktion ein. Wenn das Fluggerät zum Startpunkt zurückkehrt, sollten Sie es mit den Steuerhebeln korrigieren, falls nötig.
Page 21 Halten Sie ausreichend Abstand zu den Mehr Informationen: drehenden Propellern und Motoren. http://flysafe.dji.com/no-fly Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit der Menschen in Ihrer Umgebung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die nötigen Grundregeln kennen. Lesen Sie sich den Haftungsausschluss und die Sicherheitsvorschriften durch.
Page 22 Technische Daten Fluggerät Gewicht 734 g Gewicht 743 g (einschließlich Gimbal-Deckel) Max. Steiggeschwindigkeit 5 m/s im Sport-Modus Max. Sinkgeschwindigkeit 3 m/s Max. Fluggeschwindigkeit 65 km/h im Sport-Modus ohne Wind Dienstgipfelhöhe über N.N. 5.000 m Max. Flugzeit 27 Minuten (Ohne Wind bei konstant 25 km/h) Max.
Page 23 5 ° bis 40 °C Max. Ladeleistung 100 W Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung: http://www.dji.com/mavic Der Inhalt kann jederzeit unangekündigt geändert werden. ※ MAVIC ist eine Marke von DJI. Konzept: DJI. Copyright © 2016 DJI Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China.
Page 24 El Mavic Pro alcanza una velocidad de vuelo máxima de 65 km/h (40 mph) y un tiempo máximo de vuelo de 27 minutos*. 1. Estabilizador y cámara 9.
Page 25 DJI, que permite controlar la aeronave a una distancia de hasta 7 km (4,3 mi) proporcionando una vista en directo en HD directamente desde la cámara de Mavic a través de la aplicación DJI GO 4. La pantalla LCD muestra información durante el vuelo y la abrazadera para dispositivo móvil sujeta con seguridad su dispositivo móvil mientras lo utiliza.
Page 26 1. Descargue la aplicación DJI GO 4 y vea los videotutoriales Busque "DJI GO 4" en el App Store o en Google Play, o escanee el código QR para descargar la aplicación en su dispositivo móvil. Vea los videotutoriales en www.dji.com o en la aplicación DJI GO 4.
Page 27 3. Cargue las baterías Extraiga la batería de vuelo inteligente Toma de alimentación Tiempo de carga: Tiempo de carga: 100 - 240 V ~1 hora y 20 minutos ~2 horas 4. Prepare el control remoto Coloque un extremo del cable de RC en el extremo de la Despliegue las antenas ranura del control remoto.
Page 28 Utilice su cuenta DJI para activar la aeronave. La activación requiere una conexión a Internet. Internet El Mavic Pro se puede controlar con el control remoto o los joysticks virtuales. Seleccione los modos de control conmutando el interruptor de modo de control. Accione este interruptor solamente cuando la aeronave esté apagada.
Page 29 Palanca derecha Antes de despegar ,asegúrese de que Ready to Go (GPS) la barra de estado de la aeronave en la aplicación DJI GO 4 o la pantalla LCD del control remoto muestra el mensaje "Ready to Go". Comando de combinación de...
Page 30 ActiveTrack TapFly Normal Vea el tutorial en la aplicación DJI GO 4 o en el sitio web oficial de DJI para obtener más información. Establezca siempre una altitud de RTH adecuada antes del despegue. Cuando la aeronave esté volviendo punto de origen, debe guiarla con las palancas de control.
Page 31 Manténgase alejado de las hélices y Obtenga más información en: los motores en rotación. http://flysafe.dji.com/no-fly Es importante conocer las directrices básicas de vuelo para su propia seguridad y la de quienes le rodean. No olvide leer la Renuncia de responsabilidad y las directrices de seguridad.
Page 32 Especificaciones Aeronave Peso 734 g (1,62 lbs) Peso (incluida la cubierta del 743 g (1,64 lbs) estabilizador) Velocidad de ascenso máx. 5 m/s (16,4 pies/s) en modo Sport Velocidad de descenso máx. 3 m/s (9,8 pies/s) Velocidad máxima 65 km/h (40 mph) en modo Sport sin viento Altitud de vuelo máx.
Page 33 100 W Para obtener más información, lea el manual del usuario: http://www.dji.com/mavic Este contenido puede modificarse sin notificación previa. ※ MAVIC es una marca comercial de DJI. Diseñado por DJI. Copyright © 2016 DJI Todos los derechos reservados. Impreso en China.
Page 34 Le Mavic Pro peut se targuer d'une vitesse de vol maximale de 65 km/h (40 mph) et d'un temps de vol maximum de 27 minutes*.
Page 35 La radiocommande intégrée utilise OCUSYNC , la technologie de transmission à longue portée de DJI la plus récente, qui permet de contrôler votre appareil jusqu'à 7 km (4,3 miles) et de vous donner un flux vidéo en direct via la caméra de Mavic dans l'application DJI GO 4.
Page 36 1. Téléchargement de l'application DJI GO 4 et visionnage des didacticiels vidéo Recherchez « DJI GO 4 » sur l'App Store ou sur Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger l'application sur votre appareil mobile. Visionnez les didacticiels vidéo à l'adresse www.dji.com ou dans l'application DJI GO 4.
Page 37 3. Chargement des batteries Retirez la Batterie de vol Intelligente Prise de courant Temps de charge : Temps de charge : de 100 à 240 V environ 1 heure et environ 2 heures 20 minutes 4. Préparation de la radiocommande Placez une extrémité...
Page 38 Utilisez votre compte DJI pour activer l'appareil. L'activation nécessite une connexion Internet. Internet Le Mavic Pro peut être contrôlé par la radiocommande ou les manettes virtuelles. Sélectionnez les modes de contrôle en actionnant le commutateur de mode de contrôle. Actionnez ce commutateur uniquement lorsque l'appareil est hors tension.
Page 39 Manche droit Avant de décoller, vérifiez que la barre Ready to Go (GPS) d'état de l'appareil, dans l'application DJI GO 4 ou sur l'écran LCD de la radiocommande, affiche « Ready to Go ». Commande de manche combinée pour démarrer/couper...
Page 40 ActiveTrack TapFly Normal Pour en savoir plus, visionnez le didacticiel dans l'application DJI GO 4 ou sur le site Web officiel de DJI. Définissez toujours une altitude RTH appropriée avant le décollage. Lorsque l'appareil retourne au point de départ, guidez-le avec les manches de contrôle.
Page 41 Tenez-vous à distance des hélices et vous sur le site : des moteurs en rotation. http://flysafe.dji.com/no-fly Il est important que vous compreniez les consignes de vol fondamentales afin d'assurer votre sécurité et celle de votre entourage. N'oubliez pas de lire la Clause d'exclusion de...
Page 42 Caractéristiques techniques Appareil Poids 734 g (1,62 lb) Poids (avec le cache de la nacelle) 743 g (1,64 lb) Vitesse ascensionnelle max. 5 m/s (16,4 pieds/s) en mode Sport Vitesse de descente max. 3 m/s (9,8 pieds/s) Vitesse max. 65 km/h (40 mph) en mode Sport sans vent Plafond pratique max.
Page 43 Pour en savoir plus, consultez le manuel de l'utilisateur : http://www.dji.com/mavic Ce contenu peut être modifié sans préavis. ※ MAVIC est une marque commerciale de DJI. Une création de DJI. Copyright © 2016 DJI Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
Page 44 Mavic Pro vanta una velocità massima di volo di 40 mph (65 km/h) e un tempo massimo di volo di 27 minuti*. 1. Gimbal e videocamera 9.
Page 45 DJI permette di pilotare il velivolo ad una distanza massima di 7 km (4,3 miglia), ottenendo una vista HD in diretta dalla telecamera Mavic, grazie all'app DJI GO 4. Lo schermo LCD visualizza gli aggiornamenti in volo e il dispositivo mobile è bloccato dall'apposita staffa durante l'utilizzo.
Page 46 Visionare i tutorial su www.dji.com o nell'app DJI GO 4. App DJI GO 4 e ulteriori informazioni DJI GO 4 supporta iOS 9.0 (o versioni successive) o Android 4.4 (o versioni successive). 2. Controllare i livelli di carica della batteria...
Page 47 3. Caricare le batterie Rimuovere la batteria di volo intelligente Presa di alimentazione Tempo di ricarica: Tempo di ricarica: 100 - 240V circa 1 ora e 20 minuti circa 2 ore 4. Preparare il dispositivo di controllo remoto Inserire una delle estremità del cavo RC all'estremità...
Page 48 Utilizzare il proprio account DJI per attivare il velivolo. L'attivazione richiede una connessione Internet. Internet Il Mavic Pro può essere comandato utilizzando il dispositivo di controllo remoto o i joystick virtuali. Selezionare le modalità di controllo agendo sull'apposito commutatore. Azionare questo commutatore solo a velivolo spento.
Page 49 Levetta sinistra Levetta destra Prima di decollare, assicurarsi che la Pronto per la partenza (GPS) barra di stato del velivolo nell'app DJI GO 4 o sullo schermo LCD del dispositivo di controllo remoto indichi 'Pronto per la partenza'. Combinazione di...
Page 50 TapFly Normale Visionare il tutorial sull'app DJI GO 4 o sul sito ufficiale DJI per saperne di più. Impostare sempre un'altitudine RTH adeguata prima del decollo. Quando il velivolo sta tornando al punto iniziale, è consigliabile guidarlo con le levette di comando.
Page 51 Mantenere la distanza dalle eliche Per saperne di più: rotanti e dai motori. http://flysafe.dji.com/no-fly Per la sicurezza propria e delle altre persone presenti nelle vicinanze, è importante comprendere le linee guida di base del volo. Si prega di leggere le limitazioni di responsabilità e le direttive sulla sicurezza.
Page 52 Caratteristiche tecniche Velivolo Peso 1,62 libbre (734 g) Peso (incluso il coperchio gimbal) 1,64 libbre (743 g) Massima velocità di risalita 16,4 ft/s (5 m/s) in modalità Sport Massima velocità di discesa 3 m/s (9,8 ft/s) Velocità massima 40 mph (65 km/h) in modalità Sport e in assenza di vento Quota massima di funzionamento 5000 m (16404 feet) sopra il livello del mare...
Page 53 100 W Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente: http://www.dji.com/mavic Questi contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. ※ MAVIC è un marchio registrato di DJI. Progettato da DJI. Copyright © 2016 DJI Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina.
Page 54 De Mavic Pro kan bogen op een maximale vliegsnelheid van 65 kph (40 mph) en een maximale vliegtijd van 27 minuten*. 1. Gimbal en camera 10.
Page 55 7 km (4,3 mi) te besturen terwijl rechtstreeks vanaf de Mavic's camera via de DJI GO 4-app een live HD-beeld wordt gepresenteerd. Het LCD-scherm toont updates terwijl je vliegt en de klem van het mobiele apparaat houdt je mobiele apparaat stevig bevestigd terwijl je het gebruikt.
Page 56 1. Download de DJI GO 4-app en bekijk de filmpjes met uitleg Zoek op 'DJI GO 4' in de App Store of Google Play, of scan de QR-code om de app te downloaden op uw mobiele apparaat. Bekijk de filmpjes met uitleg op www.dji.com of in de DJI GO 4-app.
Page 57 3. Laad de accu’s op Verwijder de Intelligent Flight Battery Stopcontact Oplaadtijd: Oplaadtijd: 100 - 240 V ~1 uur en 20 minuten ~2 uur 4. Voorbereiden van de afstandsbediening Plaats één uiteinde van de RC-kabel op het sleufeinde van de Klap de antennes en de klem afstandsbediening.
Page 58 Gebruik je DJI-account om het luchtvaartuig te activeren. Activering vereist een internetverbinding. Internet De Mavic Pro kan worden bestuurd met de afstandsbediening of virtuele joysticks. Selecteer de besturingsmodi met de schakelaar van de besturingsmodus. Kies op deze schakelaar alleen een andere positie als het luchtvaartuig uitgeschakeld is.
Page 59 Linkerjoystick Rechterjoystick Controleer vóór het opstijgen of op de Aircraft Ready to Go (GPS) Status Bar in de DJI GO 4-app of op het LCD-scherm van de afstandsbediening de melding 'Ready to Go’ wordt weergegeven. Combination Stick Command voor het starten/stoppen van de motoren.
Page 60 De wifi-frequentie van je mobiele apparaat kan worden ingesteld op 2,4 GHz of 5 GHz. Stel je wifi in op 5 GHz voor minder interferentie. Zodra de verbinding met de Mavic Pro tot stand is gebracht, kun je je wifi-wachtwoord wijzigen of je wifi-verbinding resetten.
Page 61 No-fly zone Blijf uit de buurt van de roterende Meer informatie vindt u op: propellers en motoren. http://flysafe.dji.com/no-fly Het is belangrijk de basisvluchtrichtlijnen te begrijpen voor uw veiligheid en die van uw medemens. Vergeet niet de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen te lezen.
Page 62 Specificaties Luchtvaartuig Gewicht 734 g (1,62 lbs) Gewicht (met inbegrip van 743 g (1,64 lbs) gimbalafdekking) Max. stijgsnelheid 5 m/s (16,4 ft/s) in sportmodus Max. daalsnelheid 3 m/s (9,8 ft/s) Max. snelheid 65 kph (40 mph) in sportmodus zonder wind Max.
Page 63 Max. oplaadvermogen 100 W Lees de gebruikershandleiding voor meer informatie: http://www.dji.com/mavic Deze inhoud is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. ※ MAVIC is een handelsmerk van DJI. Ontworpen door DJI. Copyright © 2016 DJI Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in China.
Page 64 O Mavic Pro alcança uma velocidade máxima de voo de 65 km/h (40 mph) e um tempo de voo máximo de 27 minutos*.
Page 65 7 km (4,3 mi) de distância e, ao mesmo tempo, oferece uma vista HD ao vivo diretamente da câmera do Mavic por meio do aplicativo DJI GO 4. A tela de LCD exibe atualizações enquanto você voa e o suporte de dispositivos móveis segura o seu dispositivo móvel firmemente enquanto você...
Page 66 QR para fazer download do aplicativo no seu dispositivo móvel. Assista aos vídeos tutoriais em www.dji.com ou no aplicativo DJI GO 4. DJI GO 4 App and more information O DJI GO 4 é compatível com iOS 9.0 (ou posterior) ou Android 4.4 (ou posterior). 2. Verificar níveis das baterias Baixo Nível de bateria...
Page 67 3. Carga das baterias Remova a Intelligent Flight Battery Tomada elétrica Tempo de carga: Tempo de carga: 100 - 240V ~1 hora e 20 minutos ~2 horas 4. Preparo do controle remoto 4. Preparo do controle remoto Conecte uma das pontas do Desdobre as antenas e o cabo RC ao final do slot no suporte de dispositivo móvel...
Page 68 Use sua conta DJI para ativar o quadricóptero. A ativação requer uma conexão com a internet. Internet O Mavic Pro pode ser controlado usando o controle remoto ou joysticks virtuais. Selecione os modos de controle alternando o Interruptor de modo de controle. Alterne este interruptor apenas quando o quadricóptero estiver desligado.
Page 69 Joystick direito Antes da decolagem, certifique-se de Ready to Go (GPS) que a barra de status do quadricóptero no aplicativo DJI GO 4 ou na tela LCD do controle remoto exiba “Ready to Go”. Combination stick command para ligar/ desligar os motores.
Page 70 1. Alterne o Interruptor de modo de controle para ligar o Wi-Fi 2. Ligue o quadricóptero. 3. Execute o aplicativo DJI GO 4 e toque no ícone no canto superior direito da tela; em seguida, digitalize o código QR Wi-Fi no braço frontal para iniciar a conexão.
Page 71 Fique longe das hélices giratórias Saiba mais em: e dos motores. http://flysafe.dji.com/no-fly É importante que você compreenda as diretrizes básicas de voo, tanto para a sua proteção como para a segurança das pessoas à sua volta. Não se esqueça de ler a isenção e as Diretrizes de segurança.
Page 72 Especificações Quadricóptero Peso 734 g (1,62 lbs) Peso (incluindo a tampa do gimbal) 743 g (1,64 lbs) Velocidade máx. de ascensão 5 m/s (16,4 pés/s) no modo esportivo Velocidade máx. de descida 3 m (9,8 pés) Velocidade máx. 65 km/h (40 mph) no modo esportivo, sem vento Teto máximo de serviço acima do nível 5000 m (16.404 pés) do mar...
Page 73 Para mais informações, leia o Manual do Usuário: Http://www.dji.com/mavic Este conteúdo está sujeito a alterações sem prévio aviso. ※ MAVIC é uma marca comercial da DJI. Design pela DJI. Copyright © 2016 DJI Todos os direitos reservados. Impresso na China.
Page 74 и ActiveTrack дрон автоматически полетит в выделенную на экане область и с легкостью последует за движущимся объектом. Максимальная скорость полета Mavic Pro составляет полета 65 км/ч (40 мили/ч) и максимальное время полета-27 минут*. 1. Стабилизатор и камера 11. Слот для карты памяти Micro SD в камере...
Page 75 управлять дроном на расстоянии до 7 км (4,3 мили), при этом обеспечивая передачу изображения высокой четкости непосредственно с камеры Mavic через приложение DJI GO 4. ЖК-экран отображает обновляемую информацию в процессе полета, а крепление мобильного устройства обеспечивает его стабильное положение во время использования.
Page 76 1. Загрузите приложение DJI GO 4 и посмотрите обучающие видеоролики Найдите «DJI GO 4» в App Store или Google Play или отсканируйте штрих-код, чтобы загрузить приложение на свое мобильное устройство. Обучающие видеоролики доступны на веб-сайте www.dji.com или в приложении DJI GO 4.
Page 77 3. Зарядите аккумуляторы Аккумулятор Intelligent Flight Battery Розетка Время зарядки: Время зарядки: 100–240 В ~1 час 20 минут ~2 часа 4. Подготовьте пульт дистанционного управления к работе Подсоедините один конец кабеля пульта Разверните антенны и дистанционного управления к разъему на пульте. разложите...
Page 78 Включите дрон Запустите приложение дистанционного DJI GO 4 управления Для активации дрона используйте вашу учетную запись DJI. Для этого потребуется соединение с интернетом. Интернет Для управления Mavic Pro используется пульт дистанционного управления или виртуальные джойстики. Выбор режимов управления осуществляется с помощью...
Page 79 стабилизатора управляет наклоном камеры. Левый джойстик Правый джойстик Перед взлетом убедитесь, что индикатор Ready to Go (GPS) состояния дрона в приложении DJI GO 4 или на ЖК-экране пульта дистанционного управления показывает Ready to Go (Готов к полету). Положение джойстиков для включения/ ИЛИ...
Page 80 Mavic_XXX 1. Переместите переключатель режимов управления для включения Wi-Fi Включите дрон 3. Запустите приложение DJI GO 4 и нажмите на значок в правой верхней части экрана. Затем отсканируйте штрих-код Wi-Fi на передней стойке, чтобы установить соединение. 4. Нажмите Auto Takeoff (Автоматический взлет) 5.
Page 81 для полетов Более подробная информация Не приближайтесь к вращающимся приведена на веб-сайте: пропеллерам и электродвигателям. http://flysafe.dji.com/no-fly Для обеспечения своей безопасности и безопасности окружающих важно понимать основные принципы полета. Обязательно ознакомьтесь с заявлением об отказе от ответственности и руководством по технике безопасности.
Page 82 Технические характеристики Летательный аппарат Масса 734 г (1,62 фунта) Масса (сзащитным боксом) 743 г (1,64 фунта) Максимальная скорость набора 5 м/с (16,4 фута/с) в спортивном режиме высоты Максимальная скорость снижения 3 м/с (9,8 фута/с) Максимальная скорость 65 км/ч (40 мили/ч) в спортивном режиме в безветренную...
Page 83 Максимальная мощность зарядки 100 Вт Дополнительную информацию можно найти в руководстве пользователя: http://www.dji.com/mavic Этот символ означает, что ※ MAVIC является товарным знаком компании DJI. содержание может быть изменено без предварительного уведомления. Copyright © 2016 DJI Все права защищены. Разработано DJI. Напечатано в Китае. YC.BZ.S01021.04...
Page 84 MAVIC www.dji.com...