INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET
L'ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER ET D'UTILISER CE PRODUIT.
Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.
L´Enregistreur de Temps de paiement 4000/4000HD enregistre et résume
hebdomadairement, bi-hebdomadairement (il a besoin d´une carte de temps
hebdomadaire par semaine par personne) et de l´ information de paiement semi-
mensuelle pour jusqu´à 100 employées. Le 4000/4000HD utilise des cartes de
code barré (article Nº44100/10) qui sont pré-numérotées) de 1 jusqu´à 100. Pour
chaque période on assigne à l´individu une carte de temps pré-numérotée
(localisé sur le coin supérieur droite). On doit imprimer des cartes de temps
nouvelles après chaque période de paiement.
Note : N´utilisez pas de numéros doublés des cartes de temps pendant une
certaine période de paiement. D´ailleurs utilisez uniquement Rev. D sur des
cartes de temps plus grandes (noté au pied de chaque carte de temps). Gardez
vos cartes de temps dans une place sèche. Ne doublez pas et ne salissez pas les
cartes de temps. Une carte sale ou courbée (spécialement sur le côté gauche)
peut provoquer la lecture d´erreurs /ID. Si Vous avez des cartes d´un niveau de
révision plus bas, contactez, s´il Vous plaît, notre Dept. du Service Technique : 1-
888-479-7264.
Chaque 4000/4000HD est équipé avec un support de mémoire intérieur qui
protégera les dates de la liste de paiement jusqu´un mois.
PAS 1- DÉBALLAGE
1. Enlevez le 4000/4000HD de sa boîte et placez-le sur une surface firme.
2. Connectez l´unité à une terminale.
3. Localisez la clé enveloppée avec l´unité, ouvrez-la et enlevez le couvert du
front.
Localisez
«SÉLECTIONNER», «EN HAUT» et «EN BAS».
PYRAMID
4000/4000HD
MODE D'EMPLOI DE
DE TEMPS DE PAIE. MODELE
IMPORTANT !
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
les
boutons
de
programmation,
29
qui
sont
étiquetés