6. Limitations des avertisseurs de fumée et de monoxyde de
carbone
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT
• La sécurité des personnes contre l'incendie dans des locaux résidentiels repose principalement sur un avertisse-
ment précoce aux occupants sur la nécessité de sortir, puis sur les actions appropriées de leur part en vue de
l'évacuation.
• Dans certaines situations, un avertisseur de fumée pourrait ne pas protéger efficacement contre un incendie, tel
qu'énoncé dans les normes CAN/ULC-S552, CAN/ULC-S553 et NFPA 72. Par exemple :
a) fumer au lit
b) laisser des enfants seuls à la maison
c) nettoyer à l'aide de liquides inflammables, comme de l'essence
• Les systèmes d'alarme incendie dans les logements locatifs sont en mesure de protéger environ la moitié des occupants
lors d'un incendie potentiellement mortel. Dans certaines situations, un avertisseur de fumée pourrait ne pas être effi-
cace, comme c'est le cas lors d'un incendie criminel au cours duquel le feu se propage si rapidement que la sortie d'un
occupant se trouve bloquée, même en présence d'avertisseurs adéquatement situés, ou lorsque la victime est directe-
ment touchée par le feu (par exemple quand ses vêtements s'enflamment alors qu'elle cuisine), ou trop âgée ou trop
jeune, ou encore handicapée physiquement ou mentalement, de sorte qu'il lui est impossible de sortir, même lorsqu'elle
a été avertie suffisamment tôt pour que son évacuation soit possible. Pour ces personnes, il est nécessaire de recourir à
des stratégies supplémentaires, comme la protection sur place ou encore l'évacuation ou le sauvetage assistés. *
• Les autorités compétentes recommandent l'installation à la fois d'un avertisseur de fumée à ionisation et d'une
unité photoélectrique, pour assurer une détection optimale des divers types de feux susceptibles de se produire
dans la maison. Un avertisseur à détection par ionisation détecte les particules invisibles émises par un feu (asso-
ciées à un feu à flamme vive) plus tôt qu'un avertisseur photoélectrique. Un avertisseur à détection photoélectrique
détecte les particules visibles émises par un feu (associées à un feu couvant) plus tôt qu'un avertisseur à ionisation.
A battery powered alarm must have a battery of the specified type, in good condition and installed properly (this
model includes two AA replaceable batteries.)
• Un avertisseur alimenté par pile doit être muni d'une pile du type préconisé, en bon état et installée correctement
(ce modèle est équipé de deux piles AA remplaçables).
• Un avertisseur de fumée doit être testé régulièrement afin d'assurer que la pile et les circuits d'alarme soient en bon
état.
• Un avertisseur de fumée ne peut pas déclencher d'alarme si la fumée ne l'atteint pas. • Par conséquent, un avertis-
seur de fumée pourrait ne pas détecter un feu débutant dans une cheminée, dans un mur, sur un toit, de l'autre
côté d'une porte fermée ou de tout autre obstacle.
• Lorsque l'avertisseur est situé à l'extérieur de la chambre ou sur un étage différent, il pourrait ne pas réveiller une
personne endormie.
9