Page 1
AVERTISSEUR DE MONOXYDE DE CARBONE AUTONOME Avertisseur de monoxyde de carbone Guide de l’utilisateur 900-0233 et 900-0230 900-0233 KN-COB-B-LS-CA 900-0230 KN-COPP-B-LS-CA avec affichage numérique Fonctionne à pile AA ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à...
Page 2
Quoi faire quand l’avertisseur retentit ! Utilisation d’un avertisseur de monoxyde de carbone AVERTISSEMENT : L’activation de l’avertisseur de CO indique la présence de monoxyde de carbone (CO) qui peut vous tuer. Si l’avertisseur émet 4 bips rapides, 5 secondes d’arrêt : 1) Chercher immédiatement une source d’air frais, à...
Page 3
Note : À plusieurs reprises dans ce Guide de l’utilisateur, nous parlerons de CO au lieu de monoxyde de carbone. L’avertisseur de monoxyde de carbone (CO) de Kidde est un élément important du plan de sécurité de votre maison. Il a été conçu et mis à l’essai pour détecter l’accumulation de CO dans un milieu résidentiel.
Page 4
1. Renseignements sur le monoxyde de carbone 2. Caractéristiques et spécifications du produit 3. Emplacements de l’installation 4. Instructions d’installation 5. Caractéristiques de fonctionnement du 900-0233 6. Caractéristiques de fonctionnement du 900-0230 (à affichage numérique) 7. Fonctions de l’avertisseur 8. Entretien 9.
Page 5
1. Renseignements sur le monoxyde de carbone Information générale sur le monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et insipide qui peut être fatal quand on l’inhale. Le CO empêche le sang de transporter l’oxygène. Examinez périodiquement le Manuel de l’avertisseur et discutez de la procédure d’urgence de votre avertisseur de CO avec tous les membres de votre famille.
Page 6
être ignoré ou écarté. Voir « Quoi faire quand l’avertisseur retentit » (couverture avant intérieure). Concentrations faibles : Généralement au-dessous de 50 ppm. Kidde recommande de prendre des mesures pour éliminer la source de CO. Voir « Quoi faire quand l’avertisseur retentit » (couverture avant intérieure).
Page 7
1. Renseignements sur le monoxyde de carbone • Véhicules et autres moteurs à combustion fonctionnant dans un garage ou dans un abri d’auto fermé attenant à la maison ou près de celle-ci. • Charbon de bois se consumant ou combustible dans les grils et barbecues portatifs dans un espace clos.
Page 8
à de faibles concentrations ainsi que des expositions de courte durée à de fortes concentrations peuvent provoquer des symptômes. Cet instrument Kidde a un avertisseur pondéré dans le temps – plus la concentration de CO présent est élevée et plus tôt l’avertisseur est déclenché.
Page 9
2. Caractéristiques et spécifications du produit Bouton d’essai / DEL d’avertisseur remise en marche verte DEL d’avertisseur rouge Modéle 900-0233 DEL d’avertisseur Bouton d’essai / verte remise en marche DEL d’avertisseur rouge Bouton de niveau Affichage maximal numérique Modéle 900-0230 avec affichage numérique...
Page 10
On doit monter les avertisseurs de CO dans les chambres et les salles de séjour ou à proximité de celles-ci. On recommande de placer un avertisseur de CO Kidde à chaque étage de votre maison. Quand vous choisissez Emplacements recommandés l’emplacement de l’avertisseur,...
Page 11
• Ne pas installer à moins de 5 pi des appareils de chauffage ou de cuisson. (Kidde recommande 15 pi pour empêcher les alarmes intempestives). • Ne pas installer près des évents, des conduits de fumée, des cheminées ou des ouvertures de ventilation forcée ou non.
Page 12
4. Instructions d’installation Installation et remplacement des piles Pour installer ou remplacer les piles dans les avertisseurs de CO Kidde, veuillez suivre les étapes suivantes. 1. Faire glisser le couvercle inférieur pour l'ouvrir et exposer le compartiment des piles. 2. Si l’on remplace les piles, enlever les vieilles et s’en débarrasser conformément aux directives du...
Page 13
4. Instructions d’installation Montage Cet avertisseur de CO peut soit être monté sur un mur ou placé sur une table. Dans le cas de tous les montages, suivre ces étapes : 1. Démonter la plaque de montage de l'avertisseur, la placer à l'emplacement désiré...
Page 14
5. Caractéristiques de fonctionnement du 900-0233 Chaque fois que l’avertisseur fonctionne, la DEL d’alimentation verte clignote toutes les 30 secondes pour indiquer que le dispositif contrôle le CO. Si l’avertisseur décèle des concentrations dangereuses de CO, la DEL rouge de l’avertisseur clignote et l’avertisseur émet une alarme sonore.
Page 15
6. Caractéristiques de fonctionnement du 900-0230 (à affichage numérique) Le tableau suivant illustre les affichages numériques possibles, décrit la portée de l’alarme sonore et les mesures à prendre recommandées. Caractéristiques de fonctionnement et d’avertisseur Affichage ACL Déclenchement État de Recommandation de l’alarme l’instrument Un affichage...
Page 16
6. Caractéristiques de fonctionnement du 900-0230 (à affichage numérique) Mémoire de niveau maximal (modèle 900-0230 uniquement) Quand on appuie sur le bouton de niveau maximal sans le relâcher, l’affichage indique la concentration de CO maxi relevée par l’avertisseur de CO depuis qu’il a été réenclenché. Dans cet exemple, 120 ppm est la quantité...
Page 17
8. Entretien NOTE : Cet appareil est scellé. Le couvercle ne peut pas être enlevé. En raison du bruit fort de l’alarme, nous vous recommandons de placer vos doigts sur l’ouverture de l’émetteur quand vous testez votre avertisseur. Attention : Une exposition continue aux niveaux sonores élevés de cet avertisseur pendant une période prolongée peut provoquer une perte auditive.
Page 18
à partir de la date d’achat. L’obligation de Kidde en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de l’avertisseur ou de toute partie de celui-ci que nous trouvons défectueux au point de vue matériau, main-d’?uvre ou conception,...
Page 19
à partir de la date d’achat. L’obligation de Kidde en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de l’avertisseur ou de toute partie de celui-ci que nous trouvons défectueux au point de vue matériau, main-d’?uvre ou conception,...