Kidde KN-COSM-B-RF-CA Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kidde Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. KN-COSM-B-RF-CA
  6. Guide de l'utilisateur
Kidde KN-COSM-B-RF-CA Guide De L'utilisateur

Kidde KN-COSM-B-RF-CA Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Avertisseur de fumée et
monoxyde de carbone 2 en 1
Guide de l'utilisateur pour le modèle
KN-COSM-B-RF-CA
Directives vocales claires
Réseau intelligent sans fil
Pour toute question concernant votre avertisseur de fumée et monoxyde
de carbone 2 en 1, veuillez appeler sur notre ligne d'assistance à la
clientèle au 1-800-880-6788. Pour des conseils sur la protection de votre
maison et de votre famille, visitez le site Web www.kiddecanada.com
Pour vous faciliter les choses, inscrivez les informations suivantes.
Lorsque vous appelez sur notre ligne d'assistance à la clientèle, voici
les premières questions que l'on vous pose :
Numéro de modèle d'avertisseur
(situé à l'arrière de l'avertisseur) :
Date de fabrication
(située à l'arrière de l'avertisseur) :
Date de l'achat :
Endroit de l'achat :
ATTENTION : veuillez prendre quelques minutes pour lire ce
guide de l'utilisateur, que l'on doit conserver pour consultation
future et remettre au propriétaire subséquent.
1
2521-7205-00-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kidde KN-COSM-B-RF-CA

Sommaire des Matières pour Kidde KN-COSM-B-RF-CA

  • Page 1 Avertisseur de fumée et monoxyde de carbone 2 en 1 Guide de l’utilisateur pour le modèle KN-COSM-B-RF-CA Directives vocales claires Réseau intelligent sans fil Pour toute question concernant votre avertisseur de fumée et monoxyde de carbone 2 en 1, veuillez appeler sur notre ligne d'assistance à la clientèle au 1-800-880-6788.
  • Page 2 De par son look moderne et élégant, l’unité Kidde a été conçue pour se placer n’importe où dans votre maison, de sorte qu’elle soit toujours prête à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Quoi faire lorsque l’alarme retentit Procédure relative à l’avertisseur de fumée ....... 4 Procédure relative à l’avertisseur de monoxyde de carbone ..6 Avertissements importants ............7 2. Caractéristiques et spécifications du produit .. 8 3. Guide d’installation Installation ................

  • Page 4: Quoi Faire Lorsque L'alarme Retentit

    Quoi faire lorsque l’alarme retentit L’alarme de fumée consiste en 3 longs bips, répétés, suivis par le message « Fire! Feu! » Procédure relative à l’avertisseur de fumée NE JAMAIS IGNORER LE RETENTISSEMENT DE L’ALARME! L’alarme de fumée est prioritaire en présence à la fois de fumée et de monoxyde de carbone.
  • Page 5 Quoi faire lorsque l’alarme retentit L’alarme de fumée consiste en 3 longs bips, répétés, suivis par le message « Fire! Feu! » • Sortez immédiatement par l’un des chemins d’évacuation que vous avez planifié. Comme chaque seconde compte, ne vous arrêtez pas pour vous habiller ou prendre des objets de valeur.

  • Page 6: Procédure Relative À L'avertisseur De Monoxyde De Carbone

    Quoi faire lorsque l’alarme retentit L’alarme de l’avertisseur de monoxyde de carbone (CO) consiste en 4 bips rapides se répétant toutes les 5 secondes, suivis par le message « Warning! Carbon Monoxide! Avertissement! Monoxyde de carbone! » Procédure relative à l’avertisseur de monoxyde de carbone AVERTISSEMENT : l’activation de...

  • Page 7: Avertissements Importants

    Avertissements importants IMPORTANT : lire les directives avant l’installation et conserver ce guide de l’utilisateur à proximité de l’avertisseur pour consultation future. Ne pas essayer de réparer l’avertisseur de fumée soi-même. Se reporter aux directives dans la section Garantie pour les réparations.

  • Page 8: Caractéristiques Et Spécifications Du Produit

    Caractéristiques et spécifications du produit Modèle KN-COSM-B-RF-CA Vue de l’avant Vue de l’arrière back view 1. Haut-parleur 4. Commutateur DIP 2. Klaxon 5. Compartiment des piles 3. Bouton et DEL INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE REMPLACEMENT DE L’AVERTISSEUR : dix ans après la première mise sous tension, cet avertisseur émet deux fois un bip sonore...
  • Page 9 Se reporter aux directives dans la section Garantie pour les réparations. Les avertisseurs de fumée et monoxyde de carbone 2 en 1 Kidde se connectent les uns aux autres sans fil, pour former le premier réseau sans fil intelligent en sécurité incendie. Lorsque l’un de vos avertisseurs sans fil intelligents Kidde déclenche une alarme, un...
  • Page 10 Caractéristiques de l’avertisseur • Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone indépendants. • L’alarme de fumée est prioritaire en présence à la fois de fumée et de monoxyde de carbone. • Système d’avertissement par alarme/message vocal qui vous donne une alerte dans les situations suivantes de la manière décrite ci-dessous, éliminant ainsi toute confusion sur l’alarme qui retentit : –...
  • Page 11 • Alarme puissante de 85 décibels. • Bouton de test surdimensionné facilitant l’activation. • Le bouton de test remplit les fonctions suivantes : – Vérifie les circuits électroniques ainsi que le bon fonctionnement de l’unité – Réarme l’unité pendant une alarme de CO –...
  • Page 12 Avertisseur de fumée L’avertisseur de fumée surveille la qualité de l’air, à la recherche de particules de combustion produites lorsque quelque chose brûle ou se consume. Lorsque les particules de combustion présentes dans le détecteur de fumée atteignent une concentration spécifiée, le message d’avertissement par alarme/message vocal retentit, accompagné...
  • Page 13 Un avertisseur alimenté par pile doit être muni d’une pile du type préconisé, en bon état et installée correctement. Un avertisseur alimenté en courant alternatif (CA) (sans pile de secours) ne fonctionne pas en cas de coupure de courant, par exemple par suite d’un feu électrique ou à...

  • Page 14: Guide D'installation

    Guide d’installation Installation 1. Retirez vos dispositifs à interconnexion sans fil Kidde neufs de leur emballage et placez-les devant vous. 2. Repérez le commutateur DIP à huit positions situé dans le compartiment de pile (voir la figure 1). Figure 1 3.
  • Page 15 Si vos avertisseurs de fumée Kidde passent en mode d’alarme fumée, commencez par vérifier qu’il n’y a pas de feu. Lorsqu’il n’y a pas de feu et que les boutons de test n’ont pas été activés sur une seule des unités, il est probable qu’un système similaire voisin...
  • Page 16 Volet de compartiment de Volet de compartiment de pile fermé pile ouvert Installation des piles Les piles n’ont pas été installées à l’usine et doivent l’être pour que l’unité fonctionne. Installer les trois piles AA à l’arrière de l’avertisseur de fumée/CO. •...

  • Page 17: Où Monter L'avertisseur

    SUR UN PLAFOND OU UN MUR. IL N’A PAS ÉTÉ CONÇU COMME APPAREIL DE TABLE. INSTALLER EN SUIVANT OBLIGATOIREMENT LES CONSIGNES DÉTAILLÉES! Pour une protection maximale, Kidde recommande l’installation d’un avertisseur de fumée/CO aux endroits suivants : à chaque étage d’une maison à plusieurs étages, incluant chacune des chambres, le hall d’entrée, le grenier aménagé...
  • Page 18 Posez un avertisseur dans chaque pièce où l’on dort porte fermée. En effet, une porte fermée pourrait empêcher une alarme non située dans cette pièce de réveiller le dormeur. La fumée, la chaleur et les particules de combustion montent vers le plafond et se répandent horizontalement.
  • Page 19 SALLE À CUISINE CHAMBRE CHAMBRE MANGER À COUCHER À COUCHER CHAMBRE CHAMBRE COULOIR À COUCHER À COUCHER SALLE DE CHAMBRE SÉJOUR À COUCHER Avertisseurs de fumée SALLE DE CUISINE ou de fumée/CO requis. SÉJOUR Avertisseurs de fumée pour une protection additionnelle Avertisseur de fumée de type ionique SOUS-SOL avec bouton Hush...
  • Page 20 10 cm (4 po) PLAFOND MINIMUM IMAGE 2A MEILLEUR EMPLACEMENT EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL IMAGE 2B EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE EMPLACEMENT IMAGE 2C DÉCONSEILLÉ...
  • Page 21 Où ne pas installer Ne pas installer dans un garage, une cuisine, une chaufferie ou une salle de bains! INSTALLER À UN MINIMUM DE 5 PIEDS D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À COMBUSTIBLE. Ne pas installer à moins de 0,9 m (3 pi) des éléments suivants : la porte d’une cuisine ou d’une salle de bains contenant une baignoire ou une douche, des gaines de chauffage ou de refroidissement à...

  • Page 22: Test Et Utilisation De L'avertisseur

    Figure 1 Figure 2 back view installation Montage de l’avertisseur 1. Choisir un emplacement pour la fixation (mur ou plafond) et marquer cet emplacement à l’aide d’un crayon. 2. Afin d’obtenir un alignement esthétique de l’avertisseur avec le hall d’entrée ou le mur, la ligne « A » sur le goujon de fixation doit être parallèle au hall en cas de fixation au plafond ou verticale en cas de montage mural.
  • Page 23 Remise à zéro : lorsque l’avertisseur de fumée/CO émet une alarme de CO et que l’on appuie sur le bouton test/réarmement de n’importe quel dispositif Kidde, le système passe en mode « silencieux ». Si la présence de CO à l’origine de l’alerte demeure, l’avertisseur se réactive.

  • Page 24: Fonction Silence De L'avertisseur De Fumée

    Mode silencieux de l’avertisseur de fumée à distance Vous pouvez faire passer en mode silencieux tous les avertisseurs Kidde dans votre maison en une seule fois en appuyant sur le bouton de n’importe quel avertisseur pour activer la fonction silence.

  • Page 25: Mode Silencieux Du Signal De Pile Faible

    Mode silencieux du signal de pile faible Lorsque les piles ont besoin d’être remplacées, l’unité émet un « retentissement » de pile faible et le message vocal annonce « Low battery! Pile faible! » une fois par minute. Le mode silencieux du signal de pile faible vous permet d’appuyer sur le bouton situé...

  • Page 26: Compréhension Des Signaux De Mémoire De Concentration De Pointe Et D'alarme

    Compréhension des signaux de mémoire de concentration de pointe et d’alarme • Si une concentration de CO supérieure ou égale à 100 ppm a été détectée antérieurement, il n’y a pas d’indication par DEL mais, en appuyant sur le bouton de test on entend le message vocal Mémoire de concentration de pointe mentionné...

  • Page 27: Entretien

    Entretien Pour maintenir votre avertisseur de fumée/CO en bon état de fonctionnement, veuillez suivre ces quelques étapes simples : • Vérifiez le fonctionnement de l’alarme, des voyants et de la pile de l’unité en appuyant sur le bouton de test/réarmement une fois par semaine.

  • Page 28: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Tous les avertisseurs Tous les dispositifs Repérez le commutateur DIP n’émettent pas un peuvent ne pas à huit positions à l’arrière de signal d’alarme avoir la même chaque unité et vérifiez que les lorsqu’on appuie configuration interrupteurs correspondants...

  • Page 29: Informations Sur Le Monoxyde De Carbone

    Informations générales sur le monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz poison incolore, inodore et insipide qui peut être mortel en cas d’inhalation. Le CO inhibe la capacité du sang à transporter l’oxygène. Relisez périodiquement ce guide de l’utilisateur de l’avertisseur et discutez de votre procédure d’urgence en cas d’alarme de CO avec les membres de votre famille.
  • Page 30 IMPORTANT : lorsque l’alarme retentit, la situation doit être considérée comme étant potentiellement dangereuse. Se reporter à la section Procédure relative à l’avertisseur de monoxyde de carbone (au début de ce guide de l’utilisateur). Sources possibles de monoxyde de carbone Dans votre maison, les appareils de chauffage et ceux utilisés pour la cuisson représentent les sources les plus probables de dégagement de CO.
  • Page 31 à long terme à une faible concentration peut provoquer des symptômes, ainsi qu’une exposition à court terme à une forte concentration. L’unité Kidde possède une alarme pondérée en fonction du temps – plus la concentration du CO présent est élevée, plus l’alarme se déclenche tôt.
  • Page 32 En effet, il n’empêche pas la formation de CO et ne permet pas de résoudre un problème de CO existant. Si votre unité a déclenché une alarme et que vous avez ventilé en laissant vos fenêtres et portes ouvertes, le CO accumulé pourrait s’être dissipé au moment où...

  • Page 33: Informations Sur La Sécurité Incendie

    Informations sur la sécurité incendie Les bonnes habitudes en matière de sécurité – Élaborer et mettre en pratique un plan d’évacuation • Installer et assurer l’entretien d’extincteurs sur chaque étage de la maison, ainsi que dans la cuisine, le sous-sol et le garage. Sachez comment vous servir d’un extincteur avant une urgence.

  • Page 34: Informations Sur La Nrc

    Entraînez les personnes de la maison à reconnaître le signal d’alarme et le message vocal d’avertissement, ainsi qu’à sortir de la maison en suivant le plan d’évacuation lorsqu’elles entendent ce signal. Sachez comment « vous arrêter, vous laisser tomber et rouler » si vos vêtements prennent feu et comment ramper le plus bas possible sous la fumée.

  • Page 35: Énoncé De Conformité À La Fcc

    à cet équipement ou de l’utiliser autrement que selon les prescriptions des méthodes décrites dans ce guide de l’utilisateur, sans approbation expresse de la part de Kidde. Si l’utilisateur ne respecte pas ces consignes, il perd l’autorisation d’utiliser cet équipement.

  • Page 36: Garantie Limitée De Dix Ans

    10 ans à compter de la date d’achat. L’obligation de Kidde en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l’avertisseur ou d’une pièce que nous jugeons défectueux en ce qui a trait aux matériaux, à...

Table des Matières