Publicité
Liens rapides
Avertisseur de fumée et
de monoxyde de carbone
Guide de l'utilisateur
ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture
complète de ce guide de l'utilisateur que l'on doit conserver pour
consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
Manuel P/N 2542-7201 Rev. A 09/11
AVERTISSEUR DE MONOXYDE DE
CARBONE AUTONOME
900-0220CA
Fonctionne à pile AA
AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME
KN-COSMXTR-BCA
Détection d'incendies
améliorée
Publicité
Manuels Connexes pour Kidde KN-COSMXTR-BCA
Sommaire des Matières pour Kidde KN-COSMXTR-BCA
- Page 1 CARBONE AUTONOME Avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone Guide de l’utilisateur 900-0220CA KN-COSMXTR-BCA Détection d’incendies améliorée Fonctionne à pile AA ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à...
- Page 2 Table des matières Introduction ........Vue du produit .
- Page 3 Introduction Merci d’avoir acheté l’avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone combinés Kidde modèle KN-COSMXTR-BCA. Cet avertisseur a une garantie limitée de dix ans. Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future.
- Page 4 Vue du produit AVANT Bouton d’essai test / DEL rouge remise en marche / Hush ® (diode électroluminescente) DEL verte Alarme sonore (diode électroluminescente)
- Page 5 Vue du produit ARRIÈRE Compartiment des piles Pile Pile Pile Installation des piles...
- Page 6 Caractéristiques et spécifications du produit • Capteurs permanents de fumée et de monoxyde de carboneindépendants. • L’avertisseur de fumée a la priorité en présence de fumée et de monoxyde de carbone. • Le système avertisseur de message d’alarme ou vocal vous avertit des conditions suivantes de la manière décrite ci-après.
- Page 7 Caractéristiques et spécifications du produit • Alarme forte : 85 décibels • Protection contre les alarmes intempestives • Détection d’incendie améliorée • Bouton d’essai surdimensionné pour faciliter l’activation • Le bouton d’essai remplit les fonctions suivantes : – Test des appareils électroniques et vérification du bon fonctionnement de l’appareil –...
- Page 8 Pour obtenir une protection maximale, Kidde recommande que l’on installe les deux avertisseurs à ionisation et photoélectriques. • Un avertisseur à piles doit avoir des piles du type spécifié en bon état et bien installées.
- Page 9 Caractéristiques des avertisseurs de monoxyde de carbone • Les avertisseurs de fumée ne peuvent pas émettre une alarme si la fumée ne les atteint pas. Par conséquent, les avertisseurs de fumée ne peuvent pas détecter les feux qui se déclarent dans les cheminées, les murs ou les toits, de l’autre côté...
- Page 10 Instructions d’utilisation et d’installation Étape 1 : Installation des piles Les piles n’ont pas été installées à l’usine mais elles doivent être installées pour que le dispositif fonctionne. Installer les trois piles AA à l’arrière de l’avertisseur de fumée et de CO. •...
- Page 11 Instructions d’utilisation et d’installation Étape 2 : Instructions d’installation A. Emplacements recommandés : Kidde recommande d’installer l’avertisseur de fumée et de CO aux emplacements suivants. Pour assurer une protection maximale, nous recommandons qu’un avertisseur soit installé à chaque étage d’une maison multi-étages, comprenant les chambres à...
- Page 12 Instructions d’utilisation et d’installation Installation sur plafond en pente : L’information suivante provient de la National Fire Protection Association et est répertoriée dans le code d’incendie 72. Installer les avertisseurs de fumée sur des plafonds en pente, pointus ou cathédrales à moins de 3 pi (0,9 m) du point le plus élevé (mesuré horizontalement).
- Page 13 Instructions d’utilisation et d’installation PARTOUT DANS CETTE ZONE FIGURE 2D 30 cm (12 po) Dans le cas des plafonds à caissons, placer les avertisseurs de fumée sur la partie la plus haute du plafond ou sur la partie en pente du plafond à...
- Page 14 Instructions d’utilisation et d’installation AVERTISSEMENT - Ce produit est prévu pour être utilisé dans les locaux ordinaires des maisons familiales. Il n’est pas conçu pour mesurer la conformité aux normes commerciales ou industrielles. B. Endroits où l’on ne doit pas installer les avertisseurs : Ne pas installer dans les garages, cuisines, chaufferies ousalles de bain.
- Page 15 Instructions d’utilisation et d’installation Installer à au moins un pied des lampes fluorescentes. Le bruit électronique peut provoquer une alarme intempestive. Ne pas installer à la lumière directe du soleil et tenir à l’écart des lieux infestés d’insectes. Les températures extrêmes influent sur la sensibilité de l’avertisseur de fumée et de CO.
- Page 16 Instructions d’utilisation et d’installation Pour assurer un alignement esthétique de l’avertisseur sur le couloir ou le mur, la ligne « A » sur la plaque de montage doit être parallèle au couloir quand on installe le dispositif au plafond ou horizontale quand on installe le dispositif sur le mur.
- Page 17 Instructions d’utilisation et d’installation D. Fonction d’inviolabilité : Pour que votre avertisseur de fumée soit inviolable, on a prévu une fonction d’inviolabilité. Activer la fonction d’inviolabilité en cassant les quatre tiges dans les trous carrés de l’anneau de garniture (voir figure A).
- Page 18 Instructions d’utilisation et d’installation Étape 3 : Tester l’avertisseur Le bouton de test a quatre fonctions. Il teste l’électronique de l’appareil, réenclenche l’avertisseur, active la fonction Hush et active la mémoire de ® niveau maximal. ATTENTION : En raison du niveau sonore (85 décibels) de l’avertisseur, toujours se tenir à...
- Page 19 Operating and Installation Instructions Étape 4 : Fonction Hush ® La fonction Hush ® a la capacité de désensibiliser temporairement le circuit de détection de fumée pendant environ 10 minutes. On doit utiliser cette fonction uniquement quand une condition d’alarme connue, comme de la fumée de cuisson, active l’avertisseur.
- Page 20 Il est facile de déterminer quel type d’avertisseur s’est déclenché quand on possède un avertisseur de fumée et de CO combinés Kidde. Le message vocal vous informe du type de situation en cours. Voir la section Caractéristiques à la page 4 pour obtenir une description détaillée de chaque mode d’alarme.
- Page 21 Que faire quand l’avertisseur retentit • Avertir les petits enfants dans la maison. Les enfants dorment généralement profondément et peuvent ne pas être réveillés par le son des avertisseurs de fumée. • Évacuer immédiatement en utilisant un de vos chemins d’évacuation planifiés (voir page 25).
- Page 22 Quoi faire quand l’avertisseur retentit ! Utilisation d’un avertisseur de monoxyde de carbone AVERTISSEMENT : L’activation de l’avertisseur de CO indique la présence de monoxyde de carbone (CO) qui peut vous tuer. Si l’avertisseur émet 4 bips rapides, 5 secondes d’arrêt : 1) Cherchez immédiatement une source d’air pur, à...
- Page 23 CO et certains peuvent facturer ce service. Il est recommandé de se renseigner sur les frais applicables avant de faire exécuter le service. Kidde ne remboursera pas ni ne paiera le propriétaire ou l’utilisateur de ce produit dans le cas de toute réparation ou appels à domicile relativement au déclenchement de l’alarme.
- Page 24 Remplacement de l’avertisseur Dix ans après sa première mise en marche, cet avertisseur émet un « pépiement » toutes les 30 secondes pour indiquer qu’il est temps de le remplacer. On a apposé une étiquette sur le côté de l’avertisseur où est inscrit «...
- Page 25 Entretien général Quand on utilise des produits ménagers ou des contaminants semblables, on doit bien ventiler la zone. Les substances ci-après peuvent avoir un effet sur le capteur de CO ou entraîner des mauvais relevés et l’endommager : méthane, propane, isobutane, iso-propanol, acétate d’éthyle, sulfure d’hydrogène, dioxydes de sulfure, produits à...
- Page 26 Information sur la sécurité de CO Conseils de sécurité du CO Chaque année, faire inspecter et nettoyer les système de chauffage, les évents, les cheminées et les conduits de fumée par un technicien qualifié. Toujours installer des appareils conformément aux instructions du fabricant et respecter les codes locaux du bâtiment.
- Page 27 Information sur la sécurité de CO Plan d’évacuation Préparer et pratiquer un plan d’évacuation de la maison deux fois par an, comprenant des exercices de nuit. Connaître deux façons de sortir de chaque pièce (porte et fenêtre) et désigner un point de rassemblement à l’extérieur de la maison où...
- Page 28 Normes relatives à la sécurité industrielle NFPA (National Fire Protection Association) Pour votre information, la norme 72 de la National Fire Protection Association, stipule : Détection de fumée. Quand cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour l’occupation particulière, des avertisseurs de fumée doivent être installés comme suit : (1) Dans toutes les chambres à...
- Page 29 à partir de la date d’achat. L’obligation de Kidde en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de l’avertisseur ou de toute partie de celui-ci que nous trouvons défectueux au point de vue matériau, main-d’oeuvre ou conception,...