L'installation et l'entretien du matériel doivent être assurés par un spécialiste. L'installation, la mise en service et l'entretien du matériel de chauffage,
de ventilation et de climatisation présentent des risques et nécessitent des compétences ainsi qu'une formation spécifiques. Tout équipement installé,
réglé ou ajusté de manière inappropriée par une personne non qualifiée peut causer des blessures graves, voire mortelles. Lors d'interventions sur le
matériel, respectez toutes les mesures de précaution figurant dans le manuel, ainsi que sur les étiquettes et les autocollants apposés sur l'équipement.
Mai 2023
Unités extérieures HP
4TXD2036A10NUA
4TXD2060A10NUA
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ
M M S S - - S S V V N N 0 0 8 8 4 4 C C - - F F C C
Page 1
Guide d’installation Appareil de traitement d'air vertical 20 SEER 24 000 Btu/h à 60 000 Btu/h Unités intérieures HP Unités extérieures HP 4MXA2024A10NUA 4TXD2036A10NUA 4MXA2036A10NUA 4TXD2060A10NUA 4MXA2048A10NUA 4MXA2060A10NUA AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ L’installation et l’entretien du matériel doivent être assurés par un spécialiste. L’installation, la mise en service et l’entretien du matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation présentent des risques et nécessitent des compétences ainsi qu’une formation spécifiques.
Page 2
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ W W A A R R N N I I N N G G AVERTISSEMENT I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Ce document contient des informations sur les services.
Page 3
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T D D ' ' I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ! !
Page 4
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É D D A A N N G G E E R R I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Toutes les étapes de cette installation doivent se conformer aux...
Page 5
Table des matières Présentation du produit ....6 Installation électrique ....15 Dimensions du produit .
Page 6
Présentation du produit Dimensions du produit Dimension Modèle 4MXA2024A10NUA 21-1/4(540) 21-1/4(540) 48-1/4(1224) 11-5/8(295) 20(508) 4MXA2036A10NUA 4MXA2048A10NUA 24-3/4(630) 21-1/4(540) 57(1448) 11-5/8(295) 20(508) 4MXA2060A10NUA MS-SVN084C-FC...
Page 7
Bac de récupération secondaire Moteur de ventilateur Assemblage de l’évaporateur Bac de récupération primaire Renseignements généraux Capacité de refroidissement (tonne) Chauffage électrique en option (kW) Modèle 5/8/10 4MXA2024A10NUA 5/8/10/15 4MXA2036A10NUA 4MXA2048A10NUA 10/15/20 10/15/20 4MXA2060A10NUA Moteur @ 230 V ~, 60 Hz Modèle...
Page 8
1. Complétez les réglages des commutateurs dip avant de mettre l'unité sous tension. Chaleur (SA2) Froid (SA1) Modèle Niveau Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4-Défaut 4MXA2024A10NUA Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4-Défaut 4MXA2036A10NUA...
Page 9
électrique. La pression statique externe doit rester dans les limites Modèle 4MXA2024A10NUA Pression statique (pouces WC) Niveau 0,15 Vitesse 1(CFM) 1030 —...
Page 10
P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t Modèle 4MXA2048A10NUA Pression statique (pouces WC)
Page 11
Instructions de pré-installation V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t r r e e ç ç u u C C o o d d e e s s e e t t r r é...
Page 12
Installation Inspection de l'unité instructions fournies avec le condenseur. L'autorisation de service doit prévaloir. Prévoyez un minimum de 24" À la livraison, inspectez l'appareil pour détecter tout devant l'unité pour le dégagement de service. Lors de dommage. Tout dommage doit être signalé l'installation dans une zone directement au-dessus immédiatement au transporteur.
Page 13
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Connexions de tuyauterie Diamètre extérieur pouce (mm) Modèle Conduite de gaz Conduit de liquide 4MXA2024A10NUA 4MXA2036A10NUA Φ 3/4 (19) Φ 3/8 (9,5) 4MXA2048A10NUA 4MXA2060A10NUA...
Page 14
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a t t u u y y a a u u t t e e r r i i e e Connexion par soudure : Toutes les extrémités coupées doivent être rondes, sans bavure et nettoyées.
Page 15
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Couple de serrage pi-lb (N-m) Diamètre du tuyau pouce (mm) Φ1/4 (6,35) 11,06 - 22,13 (15 - 30) Φ...
Page 16
5 pieds (1,5 m) de toute surface inflammable. Paramètres électriques Intensité minimale du circuit Protection maximale contre Alimentation électrique Modèle les surintensités (A) 4MXA2024A10NUA 4MXA2036A10NUA 208/230V-1Ph-60Hz 4MXA2048A10NUA 4MXA2060A10NUA Notes: Le fusible est situé sur la carte principale. Les spécifications du disjoncteur et du câblage d'alimentation répertoriées dans le tableau ci-dessus sont déterminées en fonction de la puissance d'entrée maximale des unités.
Page 17
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Table 1. Fils de l'unité intérieure (uniquement pour les appareils de traitement de l'air sans chauffage électrique) REMARQUE : Nous vous suggérons d’utiliser le thermostat TCONT824AS52DB.
Page 18
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n AVERTISSEMENT Chauffage électrique A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T ! ! Les appareils de traitement de l'air répertoriés dans ce manuel n'ont pas de chauffage électrique installé...
Page 19
Vérification de l'installation et essai Vérification des éléments après l'installation Des problèmes peuvent survenir en raison d'une Vérifiez Éléments à vérifier mauvaise installation Vérifiez si l'unité a été installée correctement. L'appareil peut vibrer ou émettre du bruit. Vérifiez si l'unité a réussi le test de fuite. Peut entraîner une perte de capacité...
Page 20
Dysfonctionnement commun et action corrective Si l'unité ne fonctionne pas normalement, vérifiez les éléments suivants : Phénomène Motif Traitement L'appareil n'est pas connecté à l'alimentation. Connectez avec l'alimentation électrique. Basse tension. Vérifiez si la tension du circuit est dans la L'unité...
Page 21
D D y y s s f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t c c o o m m m m u u n n e e t t a a c c t t i i o o n n c c o o r r r r e e c c t t i i v v e e Un indicateur de fonctionnement différent signifie une défaillance du système différente.
Page 22
Entretien Ce produit est conçu pour un service fiable; cependant, Tuyau de vidange l'entretien périodique doit être planifié et effectué par un personnel d'entretien professionnel formé. Ce Vérifiez régulièrement si le tuyau de vidange est service doit être effectué au moins une fois par an et obstrué...
Page 24
About Trane and American Standard Heating and Air Conditioning Trane and American Standard create comfortable, energy efficient indoor environments for residential applications. For more information, please visit www.trane.com or www.americanstandardair.com. The AHRI Certified mark indicates company participation in the AHRI Certification program. For verification of individual certified products, go to ahridirectory.org.