Publicité
H
FELSZERELÉSI UTASÍTÁS -
TETŐSPOILER TRANSIT
1.
Az összes furatot a korrózió elleni védelemre
vonatkozó Ford-szerviszinformációnak megfelelő
korrózióvedelemmel kell ellátni.
2.
A felszereléshez még a következőket is be kell
szerezni:
1 x 2 762 683
3.
Ez a termék az Ön gépkocsijának EU-
típusengedélyében már engedélyezésre került és a
FORD beépítési utasítás betartása mellett utólagosan
is be szabad építeni.
GR
Oδηγίες Toπoθέτησης Σπόιλερ Oρoϕής
FORD TRANSIT
1.
Πρoστατεύετε από σκoυριά όλα τα τρυπήματα
σύμϕωνα με τo Ford-σέρβις πληρoϕρίες για
πρoστασίαό από διάβρωση.
2.
Επιπλέoν πρoμήθεια
1 x 2 762 683
3.
Τo πρoϊόν αυτό έχει εγκριθεί ήδη με την έγκριση
τύπoυ της Ε.Ε. για τo όχημα σας και επιτρέπεται
να τoπoθετηθεί εκ των υστέρων σύμωνα με τις
oδηγίες τoπoθέτησης της εταιρείας Ford.
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ СПОЙЛЕРА
НА КРЫШУ АВТОМОБИЛЯ МОДЕЛИ
FORD TRANSIT
1.
Все резьбовые отверстия необходимо защищать от
коррозии согласно информации сервисных служб
фирмы Ford „Защита от коррозии".
2.
Дополнительно следует приобрести:
(не содержится в наборе!)
1 x 2 762 683
3.
Настоящий продукт получил типовое разрешение -
ЕС для Вашего автомобиля и может
дополнительно монтироваться согласно инструкции
по монтажу фирмы Ford.
6/16
SKPZ3J-V44230-AA
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU SPOILER
DACHOWY TRANSIT
1.
Wszystkie otwory zabezpieczyć przed korozją zgodnie
z informacjami serwisowymi fi rmy Ford „Ochrona
przeciwkorozyjna".
2.
Dodatkowe wymagane wyposażenie:
1 x 2 762 683
3.
Zgodnie z dopuszczeniem typu Unii Europejskiej
produkt ten jest już dopuszczony do wykorzystania w
Państwa pojeździe i można go montować dodatkowo
zgodnie z instrukcją montażu fi rmy Ford.
TR
FORD TRANSIT TAVAN SPOYLERİ MONTAJ
TALİMATLARI
1.
Tüm deliklere Ford Servis Bilgilendirmesi, ilgili
„Paslanmadan koruma" talimatları doğrultusunda
koruma uygulayınız.
2.
Ayriyeten tedarik edilmesi gerekenler:
(Yapı setine dahil değildir!)
1 x 2 762 683
3.
Bu ürün AB-Tip Ruhsatlandırması ilgili şartnameleri
doğrultusunda, sizin aracınız için ruhsatlandırılmış
olup, ilgili Ford-Montaj talimatları doğrultusunda tesis
edilmesi şartı ile tesis edilebilmektedir.
RO
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ – SPOILER
ACOPERIŞ FORD TRANSIT
1.
Protejaţi toate orifi ciile contra ruginii în conformitate cu
Informaţii Service Ford Protecţia contra coroziunii.
2.
De achiziţionat separat: (neinclus în set!)
1 x 2 762 683
3.
Acest produs a fost omologat odată cu omologarea de
tip CE a autovehiculului Dvs.: montarea sa ulterioară
în conformitate cu instrucţiunile de montaj Ford este
permisă.
©
Copyright Ford-Werke GmbH, 2024
Publicité
