Publicité
NL
INBOUWINSTRUCTIE DAKSPOILER
FORD TRANSIT
1.
Alle boringen tegen roest beschermen volgens de
Ford-Service-Informatie Corrosiebescherming.
2.
Extra te bezorgen: (niet in kit inbegrepen!)
1 x
2 762 683
3.
Dit produkt is met de EG-homologatie van uw voertuig
reeds goedgekeurd en mag overeenkomstig de
Fordmontage-instructie worden aan- of ingebouwd.
N
MONTERINGSANVISNING FOR
TAKSPOILER FORD TRANSIT
1.
Alle boringer må beskyttes mot rust ifølge Ford-
Service Information korrosionsbeskyttelse.
2.
I tillegg trenges det: (følger ikke med i kit!)
1 x
2 762 683
3.
Dette produktet er allerede godkjent sammen med
EG-typegodkjennelsen for bilen. Det kan derfor
monteres i tillegg senere i henhold til Ford-
monteringsanvisning.
SF
ASENNUSOHJE KATTOSPOILERI
FORD TRANSIT
1.
Kaikki porausaukot suojataan ruostetta vastaan Ford-
huollon antamien korroosiosoujausohjeiden mukaan.
2.
Lisäksi on hankittava: (ei kuulu sarjaan !)
1 x 2 762 683
3.
Tämä tuote on jo hyväksylly ajoneuvosi EU-
tyyppiluvalla ja sen voi asentaa jälkeenkinpäin Fordin
asennusohjeen mukaisesti.
SKPZ3J-V44230-AA
DK
MONTAGEVEJLEDNING TAGSPOILER
FORD TRANSIT
1.
Alle huller skal rustbeskyttes iht. Ford's Service
Information om korrosionsbeskyttelse.
2.
Desuden skal følgende besørges: (ikke indeholdt i kit !):
1 x 2 762 683
3.
Dette produkt er allerede godkendt med EU-
typebetegnelsen for Deres køretøj og må også
på- eller demonteres på et senere tidspunkt iht.
montagevejledningen fra Ford.
S
MONTERINGSANVISNING FÖR
TAKSPOILER FORD TRANSIT
1.
Alla hål skyddas mot rost enligt Ford Serviceinformation
Korrosionsskydd.
2.
Dessutom skall anskaff as: (ingår inte i satsen!)
1 x
2 762 683
3.
Denna produkt är redan godkänd genom EGs
typgodkännande av er bil och får också i efterhand
monteras och installeras enligt Fords
monteringsanvisning.
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI STŘEŠNÍ SPOILER
FORD TRANSIT
1.
Všechny vrtané otvory chraňte proti rzi podle
Informace Ford-Service o antikorozní ochraně.
2.
Dodatečně je třeba si opatřit:
1 x 2 762 683
3.
Tento výrobek byl již ES schválen společně se
schválením typu vašeho vozidla a smí být i
dodatečně namontován pode Návodu k montáži Ford.
©
Copyright Ford-Werke GmbH, 2024
5/16
Publicité
