Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS - INTERIOR LED LIGhTING KIT
US
U S
E
E
INSTRUCCIONESS DE INSTALACION- EL INTERIOR DEL KIT LA LUZ LED
F
F
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - LED KIT DE LUMIÈRE EN INTERIEUR
ACCESSORIZE YOUR VEHICLE AT:
FORDACCESSORIESSTORE.COM / LINCOLNACCESSORIES.COM
EDGE/MKX 2008
A
E
Operation Card
QUICK REFERENCE CARD
TARJETA RÁPIDE DE LA REFERENCIA
CARTE RAPIDE DE RÉFÉRENCE
L
K
4X
4X
O
P
2X
4X
PG /7
B
G
F
4X
M
SK8S4J-3E700-AA
C
h
I
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
4X
OUTILS NÉCESARAIRES
N
4X
2X
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones tecnicas
Sous réserve de modifications techniques
D
J
© Copyright Ford 2007
PERSONAL INJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU VÉHICULE
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL
7mm
3/4"
5/6"
8.5mm
8 mm
Publicité
Manuels Connexes pour Ford SK8S4J-13E700-AA
Sommaire des Matières pour Ford SK8S4J-13E700-AA
- Page 1 CORRECT SEE MANUAL VER MANUAL VOIR LE MANUEL Operation Card QUICK REFERENCE CARD TARJETA RÁPIDE DE LA REFERENCIA CARTE RAPIDE DE RÉFÉRENCE TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS NÉCESARAIRES 3/4” 5/6” 8.5mm 8 mm © Copyright Ford 2007 PG /7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 2 LA SOUDURE DOIT `TRE NOYÉE DANS LA RÉSINE LÉGÈREMENT ACTIVÉE (RMA). N’UTILISEZ PAS DE SOUDURE À L’ACIDE. N’UTILISEZ PAS DE RACCORD À SERTIR. ILS NE CONSTITUENT PAS UN MOYEN SOLIDE D’ÉPISSAGE DES NOUVEAUX FILS. © Copyright Ford 2007 PG 2/7...
- Page 3 NOTA: SI TIENE EL VEHICULO EN TRANSMISION AUTOMATICA PONGA ESTE EN NEUTRO PARA REMOVER LA CONSOLA. REMARQUÉ: SI LA VOITURE EST EQUIPÉ AVEC UNE TRANSMIS- SION AUTOMATIQUE, CHANGEZ AU POINT MORT POUR ENVELER LE CONSOLE. © Copyright Ford 2007 PG 3/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 4 NOTA: PASE POR ATRAS Y ENCIMA DE LA ALFOMBRA. NOTA: PASE POR ATRAS Y ENCIMA DE LA ALFOMBRA. REMARQUÉ: FAIRE PASSAR EN ARIERRE ET DESSUS LE REMARQUÉ: FAIRE PASSAR EN ARIERRE ET DESSUS LE TAPIS. TAPIS. © Copyright Ford 2007 PG 4/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 5 FUENTE DE ENERGÍA VIOLETA/BLANCO SOURCE D’ÉNERGIE VIOLETTE/BLANC CONNECTOR COMPONENT AGUJA COMPONENTE CONECION COMPOSANT GOUPILLE CONNECTEUR SJB SMART 20 OR 6 C2280D/E JUNTION BOX CIRCUIT COLOR CIRCUITO COLOR CIRCUIT COULEUR VIOLET/WHITE CLS30 VIOLETA/BLANCO VIOLETTE/BLANC © Copyright Ford 2007 PG 5/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 6 NOTE: VERIFY ELECTRICAL CONNECTIONS. NOTE: VERIFIQUE LAS CONNECCIONES ELECTRICAS. REMARQUÉ: VERIFIÉ LES CONNECTIONS ÉLECTRIQUES. 7 mm © Copyright Ford 2007 PG 6/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 7 HARNESS AND BRAKE LIGHT SWITCH. NOTA: USE CINTAS PLASTICAS PARA ASEGURAR LOS CABLES “OBD” Y LAS LUCES DE FRENO. REMARQUÉ: AVEC LES CABLES SÉCURÉ LE TIGE AVEC LE “OBD” ET LE ARRÊTE LUMIÈRE © Copyright Ford 2007 PG 7/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 8 NOTA: PONGA TUBO JUNTO AL CABLE DE “OBD” REMARQUÉ: LA TIGE ATTACHE AVEC LE CABLE “OBD” NOTE: ROD ATTACHED TO BRAKE SWITCH HOUSING NOTA: PONGA TUBO JUNTO AL INTERUPTOR DEL FRENO REMARQUÉ: LE TIGE ATTACHE AVEC LE ARRÊT LUMIÈRE © Copyright Ford 2007 PG 8/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 9 WHITE REFLECTOR REFLECTOR END REFLECTOR BLANCO EXTREMO DEL REFLECTOR RÉFLECTEUR BLANC LE BOUT DU RÉFLECTEUR NOTE: GLOVE BOX NOT SHOWN NOTA: CAJA DE GUANTE, NO MOSTRADA REMARQUÉ: LA GANTE BOÎTE N’EST PAS DANS L’ILLUSTRATION © Copyright Ford 2007 PG 9/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 10 NOTE: TEMPLATES ON PAGE 15/16 NOTA: MOLDE EN LA PAGINA 15/16 REMARQUÉ: LES MODÉLE SONT SUR LA PAGE 15/16 © Copyright Ford 2007 PG 0/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 11 REFLECTOR BLANCO RÉFLECTEUR BLANC REFLECTOR END EXTREMO DEL REFLEC- LE BOUT DU RÉ- FLECTEUR NOTE: TEMPLATES ON PAGE 15/16 NOTA: MOLDE EN LA PAGINA 15/16 REMARQUÉ: LES MODÉLE SONT SUR LA PAGE 15/16 © Copyright Ford 2007 PG /7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 12 REMARQUÉ: REMBLACEZ LA MOLDE NOTE: TEMPLATES ON PAGE 15/16 NOTA: MOLDE EN LA PAGINA 15/16 REMARQUÉ: LES MODÉLE SONT SUR LA PAGE 15/16 NOTE: FILE NOTCH 2X2MM NOTE: LIGE CORTE 2X2MM REMARQUÉ: CLASSEZ ENTAILLE 2X2MM © Copyright Ford 2007 PG 2/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 13 ENLEVEZ LE RUBAN QUI EST SUR LA LENTILLE INSERT LENS INSERTE EL LENTE INSEREZ LA LENTILE SECURE LED WHILE HOLDING LENS ASEGURE EL LED MIENTRAS AGUANTA EL LENTE SECUREZ “LED” EN TRANT LA LENTILLE © Copyright Ford 2007 PG 3/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 14 AFIELTRADA “FLOC” REMARQUÉ: INSTALLÉ SOLIDEMENT LES FILS DÉTA- CHÉ. FAIT ATTENTION AUX BORDS, GARGEZ AVEC DU “FLOC” NOTE: TURN ON PARKING LIGHTS NOTA: PRENDE LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO REMARQUÉ: ALUMEZ LES LUMIÈRE DE STATIONNEMENT © Copyright Ford 2007 PG 4/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 15 REMARQUE: CYCLE LES SEPT COULEURS JUSQU’Á LA RÉFERÉNCE (E). POSITION “ARRÊT” 3/4” 18.5mm 3/4” 18.5mm SWITCH TEMPLATE MOLDE INTERRUPTOR BOUTON ELECTRIQUE GABARIT NOTE: DO NOT SCALE WHEN PRINTING NOTA: NO ESCALE AL IMPRIMIR REMARQUE: NE MESUREZ PAS EN IMPRIMANT © Copyright Ford 2007 PG 5/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 16 NOTA: TUBO DE LUZ EN EL LADO DEL PASAJERO NOTE: PASSENGER SIDE LIGHT ROD NOTE: DO NOT SCALE WHEN PRINTING NOTA: NO ESCALE AL IM- PRIMIR REMARQUE: NE MESUREZ EDGE PAS EN IMPRIMANT STORAGE TEMPLATE MOLDE ALMACENAJE ENTREPOSAGE GABARIT © Copyright Ford 2007 PG 6/7 SK8S4J-3E700-AA...
- Page 17 You’ve purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for your Ford vehicle. We have made every effort to ensure that the Interior LED Light- ing kit is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.