Ford SKPZ3J-V44230-AA Notice De Montage

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
ROOFSPOILER
EINBAUANLEITUNG
D
DACHSPOILER
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
SPOILER DE TECHO
NOTICE DE MONTAGE
F
SPOILER DE TOIT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
SPOILER SUL TETTO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
DEFLECTOR DE AR DE TAJADILHO
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
DAKSPOILER
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
TAGSPOILER
MONTERINGSVEILEDNING
N
TAKSPOILER
MONTERINGSANVISNING
S
TAKSPOILER
ASENNUSOHJE
SF
KATTOSPOILERI
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
STŘEŠNÍ SPOILER
BESZERELÉSI UTASÍTÁSA
H
TETŐSPOILER
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
SPOILER DACHOWY
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
GR
Σπόιλερ Oρoϕής
MONTAJ TALİMATLARI
TR
TAVAN SPOYLERİ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RUS
СПОЙЛЕР НА КРЫШУ
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
RO
SPOILER ACOPERIŞ
TRANSIT 07/2023
SKPZ3J-V44230-AA
© Copyright Ford-Werke GmbH 2024
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionaria
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario montaggio in offi cina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dílné nutná
A szereléshez szakmühely kell
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τoπθετηθεί από συνεργείo
Монтаж должен проводиться только в
специализированных мастерских
Montaj tamirhane tarafından yapılmalıdır
Montajul trebuie efectuat de un atelier
de specialitate
Fitting in a HV electric car or hybrid vehic-
le must only be done by qualifi ed person-
nel. The required qualifi cations may vary
depending on the region. Please observe
the local legislation and legal directives
relating to service to electric vehicles.
Disregarding these instructions may lead
to serious injuries or death.
22/01/2024
GlS1 Retention: 27.60 35
1/16