Publicité
Déterminez laquelle des ouvertures du réservoir sera utilisée pour le remplissage, pour la ventilation,
pour l'adaptateur duplex MPT 2" de Roth (#3350000026 pour 3/8'' ou #3350000027 pour ½'') et pour la
jauge à niveau. Le diagramme du dessin 2 n'est qu'une suggestion de raccordement, il est possible
qu'une disposition différente des raccordements soit mieux adaptée à la situation à laquelle vous faites
face. Il est fortement recommandé que si vous utilisez la jauge optionnelle de Roth, que vous installiez
celle-ci à l'opposé de la ligne d'huile. Ceci préviendra que le flotteur de la jauge ne vienne s'emmêler
avec les lignes d'huile.
Raccordements des conduits
Enlevez les couvercles de protection seulement quand vous êtes prêt à raccorder le tuyau à cet
adaptateur. Il est recommandé que vous assembliez tous les tuyaux de remplissage et de ventilation
avant de les installer sur le réservoir. Ne jamais essayer de redresser un assemblage de tuyaux en
serrant les écrous de retenu de plastique. Tous les systèmes de tuyauterie doivent être entièrement
supportés par eux-mêmes. NE PAS UTILISER LE RÉSERVOIR COMME SEUL SUPPORT POUR LES
TUYAUX. Le réservoir n'est pas conçu pour supporter le poids de la tuyauterie, pas plus qu'il ne peut
tolérer le couple de torsion occasionné par un désalignement de la tuyauterie.
Toute la tuyauterie doit être testée avec de l'air sous pression avant l'assemblage final sur le réservoir.
Chaque réservoir DWT est testé sous pression en usine. Ne pas tester le réservoir Roth sur le site
d'installation avec de l'air sous pression excédant une pression de 0.5 psi (3.4 kPa), ce qui aura pour
effet d'annuler la garantie. Si les codes locaux exigent un test sous une pression d'air supérieur à 0.5 psi
(3.4 kPa), celui-ci devra être effectué uniquement sur la tuyauterie non raccordée au réservoir. Après un
test positif effectué sur la tuyauterie, celle-ci pourra être raccordée sur le réservoir et un test complet
sous pression d'air à un maximum de 0.5 psi (3.4 kPa) pourra être effectué à l'aide d'une solution liquide
de détection de fuite sur tous les raccords. Ne pas utiliser de ruban Téflon ou de pâte à tuyau sur aucun
des raccords filetés en plastique.
Conduit de remplissage
Chaque raccord sur le dessus du réservoir est une union. Ne pas utiliser de ruban Téflon ou de pâte
à tuyau sur aucun des raccords filetés en plastique ou joint d'étanchéité. Glissez le gros écrou sur
l'assemblage du conduit de remplissage, vissez et serrez l'adaptateur de métal de 2
#1150006801
"
enduit de pâte sur le tuyau. Placez le joint d'étanchéité #3 sur la surface scellante de l'adaptateur et
installez sur l'ouverture du réservoir. S'assurer de l'enlignement de l'assemblage et de la longueur
adéquate avant le serrage final. Vérifiez que le joint d'étanchéité est correctement en place puis serrez
l'écrou de retenu sur le réservoir. Un serrage ferme et franc à l'aide de la clé de Roth (#1150002223) est
suffisant pour assurer un joint étanche. Un couple de torsion de 2.5 kg-m (18 livres/pi) maximum est
suffisant pour ce raccord.
Conduit de ventilation
Tous les réservoirs DOIVENT ÊTRE VENTILÉS. À moins qu'un autre système de détection de sur
®
remplissage classé UL
soit utilisé, TOUS LES RÉSERVOIRS DOIVENT AVOIR un sifflet installé.
Nous demandons que le sifflet spécifié par le manufacturier (pièce Roth # 3350000999) ou un sifflet
®
équivalent de 2" classé UL
soit utilisé. Le sifflet Roth est fourni avec une ouverture de 2" NPT pour
l'assemblage du conduit de ventilation. Il s'installe directement sur une des ouvertures du réservoir sur le
dessus en lieu et place d'un des adaptateurs de plastique de 2'' NPT. Chaque sifflet Roth est envoyé
avec un joint d'étanchéité déjà installé. Suivre les indications mentionnées sous le conduit de
remplissage pour monter l'assemblage du conduit sur le sifflet ainsi que l'ensemble sur une des
ouvertures du réservoir. Le conduit de ventilation ne doit pas réduire d'aucune façon le débit
d'évacuation de l'air. Roth recommande fortement l'utilisation d'un conduit de ventilation de 2" pour tous
les cas. Il est possible que des codes locaux permettent des variations. Consultez vos codes locaux et le
CSA-B139 pour plus de détails à propos de toute variation admissible
.
Support tech.:
8 de 21 Manuel d'instructions/ réservoir DWT de Roth US & CAN 13 juil. 2007
CAN: 800.969.7684
US: 888.266.7684
Publicité
