Publicité
2. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION TECHNIQUE
Information générale et dimensions approximatives
Les réservoirs DWT de Roth sont homologués par UL
SU2258 et approuvés sous NFPA 31 (2001) et CSA B-139-04 comme réservoir non métallique pour
l'entreposage de combustible. D'autres codes en vigueur dans votre région peuvent avoir des exigences
supplémentaires. Si vous avez des questions relativement à ces normes régionales, s.v.p. veuillez
contacter l'autorité locale pour toute information.
Les réservoirs DWT de Roth sont disponibles en cinq (5) capacités. Leurs dimensions approximatives et
capacités sont les suivantes:
Modèle
Capacité nom. en litres (gal.)
Longueur mm (po)
Largeur mm (po)
Hauteur mm (po)
Hauteur min. requise mm (po)
Poids du réservoir kg (lbs.)
Poids total (expéd.). kg (lbs)
Dimensions approx. au sol pour réservoirs en batterie
Modèle
2 réser. (côte à côte) mm (po)
3 réser. (côte à côte) mm (po)
4 réser. (côte à côte) mm (po)
5 réser. (côte à côte) mm (po)
2 réser. (bout à bout) mm (po)
Seuls les techniciens qualifiés (formés par les représentants de Roth) sont autorisés à installer ces types de
réservoirs en utilisant les outils de base pour l'installation et la marche à suivre telle que décrite dans ce manuel.
Roth conserve en dossier le nom des personnes qui ont complété la formation avec succès. La conformité de
l'installation de chaque réservoir devrait être confirmée par la signature et la date d'installation sur le certificat de
garantie par le technicien qualifié.
Inspection du réservoir et de son contenu
Déballage et inspection
L'emballage de protection fourni par l'usine ne devrait pas être enlevé avant la livraison du réservoir au lieu
d'installation. Après le déballage, chaque réservoir devrait être inspecté visuellement afin de noter tout dommage
inacceptable du support, du réservoir extérieur, du réservoir primaire, des raccords et des accessoires.
Un dommage inacceptable est défini comme tout matériel, composant ou défaut du produit tels que; égratignures
profondes, coupures, trous ou déformation permanente de la structure ou pièces servant à contenir des liquides qui
pourraient causer une fuite, de la corrosion excessive ou tout autre danger mécanique ou de feu. Une déformation
et bosselure mineure sont acceptables, sauf si elles se trouvent au bas du réservoir. Soyez certain de faire
attention quand vous coupez la pellicule plastique couvrant le réservoir. Enlevez la base et disposez adéquatement
de la matière plastique.
4 de 21 Manuel d'instructions/ réservoir DWT de Roth US & CAN 13 juil. 2007
DWT 400L
DWT 620L
400 (90)
620 (135)
740 (29)
740 (29)
700 (28)
700 (28)
1118 (44)
1500 (59)
1245 (49)
1676 (66)
48 (106)
60 (132)
52 (115)
65 (143)
DWT 400L
DWT 620L
740 x 1460 (29 x 58)
740 x 1460 (29 x 58)
740 x 2220 (29 x 87)
740 x 2220 (29 x 87)
740 x 2980 (29 x 117)
740 x 2980 (29 x 117)
740 x 3740 (29 x 147)
740 x 3740 (29 x 147)
N/A
N/A
®
pour les États-Unis et le Canada sous le dossier
DWT 1000L
1000 (220)
1090 (43)
700 (28)
1500 (59)
1676 (66)
76 (167)
84 (185)
DWT 1000L
1090 x 1460 (43 x 58)
1090 x 2220 (43 x 87)
1090 x 2980 (43 x 117)
1090 x 3740 (43 x 147)
700 x 2250 (28 x 89)
Support tech.:
CAN: 800.969.7684
DWT 1000LH
DWT 1500L
1000 (220)
1500 (330)
1300 (51)
1630 (64)
760 (30)
1370 (54)
1676 (66)
1520 (60)
1930 (76)
94 (208)
150 (333)
103 (226)
160 (358)
DWT 1000LH
DWT 1500L
1300 x 1600 (51 x 63)
1630 x 1600 (64 x 63)
1300 x 2440 (51 x 96)
1630 x 2450 (64 x 96)
1300 x 3280 (51 x 129)
1300 x 4110 (51 x 162)
N/A
US: 888.266.7684
760 (30)
N/A
N/A
N/A
Publicité
