Batterie-Tanks ohne Bandagen 1000 l - 2000 l CoEx plus
Batterie-Tanks 2500-3000 l · Compact-Tanks 750 l - 2200 l CoEx plus
Battery Tanks Without Bands 1000 l - 2000 l CoEx plus
Battery Tanks 2500-3000 l · Compact Tanks 750 l - 2200 l CoEx plus
Réservoirs de batterie sans bandages 1000 l - 2000 l CoEx plus
Réservoirs de batterie 2500-3000 l
Compact-Tanks 750 l - 2200 l CoEx plus
Batterijtanks zonder bandages 1000 l - 2000 l CoEx plus
Batterijtanks 2500-3000 l · Compacttanks 750 l - 2200 l CoEx plus
Montage- und Betriebsanleitung · Einzel- und Reihenaufstellung mit max. 5 Tanks
Installation and operating instructions · Single and row installation for max. 5 tanks
Instructions de montage et de service · Installation individuelle ou en série avec 5 réservoirs au maximum
Montage- en bedieningshandleiding · Afzonderlijke opstelling en opstelling in rijen met max. 5 tanks
Füllsystem / Filling system / Système de remplissage / Vulsysteem:
Roth Füllstar
®
Ø Düsen / Nozzle Ø / Ø Buses / Ø Nozzels:
12 mm
Abb.: Compact-Tank 1600 l (Reihenaufstellung als Tanksystem) · Batterie-Tank 1500 l / 2000 l
Fig.: Compact Tank 1600 l (row installation as tank system) · Battery Tank 1500 l / 2000 l
Fig. : Réservoir compact 1600 l (installation en série comme système de réservoirs)
Réservoir de batterie 1500 l / 2000 l
Afb.: Compacttank 1600 l (opstelling in rijen als tanksysteem) · Batterijtank 1500 l / 2000 l
Zulassungen / Approvals / Homologations / Toelatingen:
Z-40.21-1 · Z-40.21-2 · Z-40.21-42 · Z-40.21-156 · Z-40.21-246 · ÖTZ
Zugelassene GWG-Typen: GWD 080-150; Zul.-Nr. Z-65.17-227 (GOK) bzw. GWG 12, Zul.-Nr. Z-65.17-182 (Afriso) · Mitgeltende Vorschriften: Wasserhaushaltsgesetz, TRÖl, TRbF 210, VAwS, TRbF 20,
DIN 4755, Bauordnung, FeuVO
Approved overfill prevention device (GWG) types: GWD 080-150; cert. no. Z-65.17-227 (GOK) or GWG 12, cert. no. Z-65.17-182 (Afriso) · Further applicable regulations: Water Resources Act, TRÖl,
TRbF 210, VAwS, TRbF 20, DIN 4755, Building Code, FeuVO
Types GWG (indicateurs des valeurs limites) homologués : GWD 080-150 ; n
applicables : loi sur le régime des eaux, TRÖl, TRbF 210, VAwS, TRbF 20, DIN 4755, règlement construction, FeuVO
Toegelaten GWG-types: GWD 080-150; Toel.-nr. Z-65.17-227 (GOK) resp. GWG 12, toel.-nr. Z-65.17-182 (Afriso) · Meetellende voorschriften: Wet op de waterhuishouding, TRÖl, TRbF 210, VAwS,
TRbF 20, DIN 4755, Bouwverordening, FeuVO
ENERGIE- UND SANITÄRSYSTEME
ENERGY AND SANITARY SYSTEMS
SYSTEMES ENERGETIQUES ET SANITAIRES
ENERGIE- EN SANITAIRSYSTEMEN
Prière d'observer soigneusement !
A.u.b. zorgvuldig in acht nemen!
d'homologation Z-65.17-227 (GOK) ou GWG 12, n
o
Bitte sorgfältig beachten!
Please follow carefully!
d'homologation Z-65.17-182 (Afriso) · Prescriptions également
o