Publicité
no
1
Stoppeplate
2
Sikkerhetsholder
3
Skyvebrett
4
Frigjøringsknapp
5
Knivlås
a)
6
Knivdeksel
7
Startknapp
(moment-/fast innstilling)
8
Ledning
9
Ledningsrom
10
Merkeskilt
11
Oppsamlingsbrett for oppskjær /
Skjærebrett
12
Justeringsknapp for skivetykkelse
13
Rundkniv
14
Hastighetsregulering
(variabel)
b)
15
Knivdekselfrigjøring
16
Nøkkel
a)
a) bak knivdekselet
b) ved modell serano
ru
1
Упорная пластина
2
Держатель для остатков
3
Направляющие
4
Кнопка деблокирования
5
Предохранитель для ножа
6
Кожух ножа
7
Выключатель (Кратковременный
режим / Продолжительный
режим)
8
Сетевой шнур
9
Кабеленакопитель
10
Маркировка
11
Поддон для разрезаемых
продуктов /
Доска для нарезания
12
Колесико для регулирования
толщины нарезки
13
Дисковый нож
14
Вариорегулировка
15
Блокиратор (для кожуха ножа)
16
Ключ
a)
a) позади кожуха ножа
b) у модели serano
pl
Płyta oporowa
Popychacz małych produktów
Prowadnica produktów
Przycisk odblokowujący
Blokada noża
Pokrywa noża
Włącznik (praca krótka /
praca ciągła)
Przewód sieciowy
Zasobnik na przewód
Tabliczka znamionowa
Tacka na pokrojone produkty /
Deska do krojenia
Pokrętło regulacji grubości
krojenia
Nóż obrotowy
Regulator szybkości obrotów
noża
Odblokowanie (pokrywy noża)
Klucz
a) za pokrywą noża
/ secura
b) przy modelu serano
7/8
8/ 9
sk
Dorazová doska
Prítlačná doska
Posúvač rezanej suroviny
Odblokovací gombík
Uzáver noža
a)
Kryt noža
Zapínač (krátkodobá /
dlhodobá prevádzka)
Sieťový kábel
Uloženie kábla
Štítok typu
Zachytávacia miska odrezkov /
Doska na krájanie
Regulátor hrúbky narezania
Kotúčový nôž
Nastavovač rýchlosti rezu
b)
Uvoľnenie (pre kryt noža)
Kľúč
a) za krytom noža
/ secura
b) pri modeli serano
7/8
8/ 9
a)
b)
a)
/
7/8
secura
8/ 9
a)
a)
/ secura
7/8
ro
Placă opritoare
Suport pentru resturi
Sanie pentru produsul de tăiat
Buton de deblocare
Dispozitiv de blocare a
cuțitului
a)
Protecție cuțit
Comutator
(regim scurt/regim continuu)
Cablu de alimentare
Compartiment pentru cablu
Plăcuță de identificare
Tavă pentru colectarea feliilor/
tocător
Buton de reglare a grosimii
de tăiere
Cuțit rotativ
Ajustare variabilă
Deblocare
(pentru protecție cuțit)
Cheie
a)
a) în spatele protecției cuțitului
b) la modelul serano
secura
8/ 9
sl
Mejna plošča
Držalo živila
Sani za živilo
Gumb za sprostitev
Zapiralna odprtina na rezilu
Pokrov rezila
Stikalo (kratko / nepretrgano
delovanje)
Napajalni kabel
Shramba napajalnega kabla
Ploščica z oznako tipa
naprave
Prestrezna posoda za rezano
živilo / Deska za rezanje
Gumb za določanje debeline
rezanja
Okroglo rezilo
Mnogostranska nastavitev
b)
Zapah za sprostitev
(pokrova rezila)
Ključ
a)
a) za pokrovom rezila
b) velja za model serano
8/ 9
secura
8/ 9
b)
/
7/8
a)
b)
/
7/8
Publicité
