Publicité
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Dans le
cas d'utilisation d'accessoires non fabriqués, vendus ou fournis
par Joerns Healthcare pour les lits Joerns, consulter le fabricant
au sujet de la compatibilité et des limites avant l'utilisation.
L'omission de cette précaution peut entraîner des blessures
ou la mort.
Avertissement : Risque de choc électrique. Dans le cas où le
câble d'alimentation du lit est doté d'une fiche de mise à la terre
à trois broches de type hospitalier, la fiabilité de la mise à la terre
ne peut être assurée que si l'équipement est branché sur une
prise équivalente affichant la mention « de type hospitalier ».
Avertissement : risque de blessure. Le fait de s'asseoir
ou de glisser sur la butée latérale du matelas peut provoquer
des lésions cutanées si le matelas se comprime à moins
de 1,5 pouce sous le poids de l'utilisateur.
Avertissement : risque de blessure. Il y a des risques de
piégeage ou de blessure si le matelas utilisé avec des butées
latérales n'emplit pas complètement la largeur entre les butées
ou si le matelas se comprime à moins de 1,5 pouce sous
le poids de l'utilisateur.
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Le système
de verrouillage au sol augmente la stabilité et la sécurité
du résident. S'assurer que le lit est en position « bloqué »
par rapport au sol en vérifiant que les roulettes ne touchent
plus le sol ou s'il est équipé de l'UltraLock
est verrouillé avant toute tentative de transfert du résident.
L'omission de cette précaution peut entraîner des blessures
ou la mort.
Avertissement : risque de blessure. Être prudent en activant
la fonction UltraLock. Cette fonction a été conçue pour être
activée par une pression du pied. L'activation manuelle du
système UltraLock peut entraîner des blessures.
Attention : En l'absence de tension secteur, tous les réglages
du lit peuvent être effectués à l'aide d'une batterie de secours
disponible à l'extérieur (Joerns P/N N111).
Avertissement : risque de blessure ou de décès. Ne
JAMAIS, à aucun moment, permettre à plus d'une (1) personne
de se trouver dans/sur le lit. Ne JAMAIS dépasser la capacité
de poids de ce lit. La capacité de poids de ce lit est 650 livres
(295 kg), y compris les accessoires et les options (il n'est pas
forcément possible d'utiliser tous les accessoires et toutes les
options en même temps). Soustraire le poids du résident de la
charge de travail sécurisée (CMU) afin de déterminer le poids
autorisé pour le matelas, les panneaux de lot, les accessoires et
l'équipement optionnel. Voir la section Accessoires pour le poids
des accessoires. Voir l'étiquette d'identification du produit pour
la CMU de vos modèles de lits spécifiques.
Attention : Les équipements de transmission radio, les
téléphones cellulaires ou les appareils électroniques similaires
utilisés à proximité du lit peuvent perturber les performances
du lit.
Attention : Des précautions particulières doivent être prises
lors de l'exposition à de fortes sources d'émission telles que
les équipements chirurgicaux à haute fréquence et les appareils
similaires. Ne pas faire passer de câbles à haute fréquence
sur ou près du dispositif. En cas de doute, contacter un
technicien qualifié.
Remarque : Des perturbations électromagnétiques peuvent
contribuer au mauvais fonctionnement des dispositifs médicaux.
Dans le cas d'un lit, cela peut nuire à la performance de
mouvement du lit quand une fonction est sélectionnée. Ne
pas placer de lit dans un emplacement connu pour avoir des
champs électromagnétiques élevés.
Avertissement : Éviter d'utiliser cet équipement conjointement
ou superposé avec d'autres équipements, car cela pourrait
entraîner un fonctionnement incorrect. Si une telle utilisation
est nécessaire, surveiller cet équipement ainsi que le second
afin de vérifier que le fonctionnement est correct.
, que ce dispositif
®
Avertissement : L'utilisation d'accessoires, de transducteurs
et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par
le fabricant de cet appareil peut entraîner une augmentation
des émissions électromagnétiques ou une diminution
de l'immunité électromagnétique de cet appareil et un
fonctionnement incorrect.
Avertissement : L'équipement de communication RF portable
(y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et
les antennes externes) ne doit pas être utilisé à moins de 30 cm
(12 pouces) de toute partie du lit, y compris les câbles spécifiés
par le fabricant. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner
une dégradation de la performance de cet équipement.
Remarque : Les ÉMISSIONS caractéristiques de cet
équipement conviennent à son utilisation dans les zones
industrielles et les hôpitaux (CISPR 11 classe A) S'il est utilisé
dans un environnement résidentiel (pour lequel la norme
CISRP 11, classe B est normalement requise), cet équipement
peut ne pas offrir une protection adéquate pour les services de
communication par radiofréquence. L'utilisateur pourrait avoir
à prendre des mesures de réduction telles que le déplacement
ou la réorientation de l'équipement.
Attention : Ce dispositif est conforme aux exigences CEM
de la norme CEI 60601-1-2. Les équipements de transmission
radio, les téléphones cellulaires ou les appareils électroniques
similaires utilisés à proximité du lit peuvent perturber
les performances du lit.
Attention : Le lit médicalisé Joerns UltraCare
à une utilisation au sein d'institutions de soins de santé 2, 3 et
5 (p. ex. : soins infirmiers qualifiés, soins de transition, soins
de réadaptation, résidences médicalisées). Joerns Healthcare
conseille de se conformer aux règles et directives spécifiques
à votre région.
Les dispositifs d'assistance Joerns sont conçus pour être utilisés
avec des cadres de lit Joerns spécifiques. Une fois montés
sur le cadre de lit approprié, les dispositifs d'assistance font
partie intégrante du système de lit Joerns. En tant que tels,
ces dispositifs d'assistance montés sont conformes à la norme
CEI 60601-2-52 relative aux lits, dans des conditions d'utilisation
normales, pour le lit approprié sur lequel ils sont montés.
Lors de l'évaluation des risques de piégeage, il vous faut
considérer le lit, le matelas, les panneaux tête/pied, le dispositif
d'assistance et les autres accessoires comme un système.
Il est aussi extrêmement important d'examiner les conditions
physiques et mentales du résident/patient et d'initier un plan
de soin approprié afin de répondre au risque de piégeage. Tous
les systèmes de lit Joerns sont évalués en fonction de leur
conformité au FDA/CDRH "Hospital Bed System Dimensional
and Assessment Guidance to Reduce Entrapment."
Assembler, installer, utiliser et entretenir les dispositifs
d'assistance Joerns comme décrit dans le manuel d'utilisation/
de service Joerns qui les accompagne et qui indique également
le type ou le modèle de lit avec lequel ces dispositifs peuvent
être utilisés.
Ce produit ne constitue qu'une partie du système de lits
médicalisés. Une combinaison correcte de matelas, panneaux
de tête/pied et dispositifs d'assistance est requise afin de réduire
le risque de piégeage. Pour plus d'informations, appeler le
service clientèle au 800-826-0270.
On ne connaît aucune contre-indication à ce dispositif.
Cadres de lit Joerns®
UltraCare® XT
XT est destiné
®
©2024 Joerns Healthcare • 6110094 RévA • 001268
3
Publicité
