Televes T.OX Serie Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour T.OX Serie:
- Guide rapide (25 pages) ,
- Guide d'installation rapide (16 pages) ,
- Guide rapide (20 pages)
Manuels Connexes pour Televes T.OX Serie
Sommaire des Matières pour Televes T.OX Serie
- Page 1 Refs. 564101 564201 Manuel d’Instructions MUX DVBS2 - QAM CI MUX DVBS2 - COFDM CI w w w . t e l e v e s . c o m...
- Page 3 MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Indice 1. Caractéristiques techniques ....................... 2. Description des références ......................... 3. Installation ............................3.1. Montage sur rail ........................... 3.2. Montage en baie 19” ........................4. Description des éléments ........................4.1. Introduction ..........................4.2. Module alimentation ......................... 4.3. Amplification ........................... 4.4. Programmateur universel ......................5. Utilisation ............................5.1. Menu principal ......................... 5.2. Menu étendu ..........................5.3. Enregistrement des paramètres .
- Page 5 1. Caractéristiques techniques 1.1. MUX DVBS2-QAM CI ref. 564101, MUX DVBS2-COFDM CI ref. 564201 Fréquence d’entrée 950 - 2150 Pertes de passage (typ.) < 1,5 DVB-S2 10 -30 DVB-S2 QPSK, 8PSK Débit Mbaud Modulation symbole DVB-S 2 - 42,5 DVB-S QPSK Pas de fréquence FEC interne...
- Page 6 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 520 (sans alimenter de LNB et sans CAM) 620 (sans alimenter de LNB et avec CAM) Consommation 24Vdc (avec signal)* Généralités 870 (avec un LNB alimenté et avec CAM) 1120 (avec deux LNB alimentés et avec CAM) Indice de protection IP20 * Consommations moyennes avec signal d’entrée.
- Page 7 1.3. Caractéristiques du Module Alimentation Tension / fréquence Courant max. Module V~ / Hz 196 - 264 / 50-60 5 (24V d’ entrée (sortie 1 + sortie 2) Alimentation 5629 Tension de sortie Courant max. par sortie 4 (24V 1.4. Diagramme de blocs Ref.
- Page 8 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 2. Description des références Gamme Accéssoires 564101 T-0X DVBS/S2-QAM CI MUX 3TP (2SAT): 1C 7234 Programmateur Universel 564201 T-0X DVBS/S2-COFDM CI MUX 3TP (2SAT): 1C 5071 Rail T03-T05-T-0X L=50 cm 5575 Amplificateur Large Bande 44dB 120dBµV T-0X 5239 Rail T03-T05-T-0X 12 Modules+Alimentation L= 56 cm...
- Page 9 3. Installation 3.1. Montage sur rail Entrée Satellite 564101, 564201 5629 5575 (B.I.S.) CLAC! 5071 5239 Sortie COFDM (564101) (564201) 4061 7234 NOTE : Il est recommandé d’utiliser les deux sorties du module, afin d’équillibrer la consommation. Par exemple, 4+3 ou 3+4 modules.
- Page 10 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 3.2. Montage en Baie 19” 5301...
- Page 11 4. Description des éléments 4.1. DVBS2 - QAM CI (564101) / DVBS2 - COFDM CI (564201) CTRL CTRL PRGM PRGM 564101 564201 Insérer la carte à fond dans la CAM avec les contacts 1. Entrée Satellite (BIS) 4. Sortie RF 7.
- Page 12 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 4.2. Module alimentation Connecteurs d’alimentation des modules (1) Masa LED d’état 24V: OK 0V: Surcharge ou court-circuit 02340039001 003 Entrée Secteur 230V~ NOTE: - Le module alimentation peut approvisionner un maximum de 7 modules avec CAM, et seulement 2 alimentations de LNB réparties sur les modules.
- Page 13 OPTION “A” - 5575 OPTION “B” - 451202 TEST (-30dB) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 20 dB MATV OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR.
- Page 14 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 4.4. Programmateur Universel PCT 5.0 Le programmateur possède 4 touches: (appui court) - Sélection du paramètre (po- sitionnement du curseur) ou reset de para- mètres dans certains menus. P C T 4 . 0 U N I V E R Modification du paramètre (incrémenta- S A L tion/décrémentation) pointé...
- Page 15 5. - Utilisation 5.1. Menu Principal à 42.5 Mbaud en DVBS. La détection DVBS - DVBS2 est automatique. Insérer le programmateur dans le connecteur (“PRGM”) en face avant du module. AENTREE AIN a. Menu d’Entrée Ces paramètres ne sont fonctionnels qu’avec l’op- Freq:1922MHz Freq Tout d’abord la version du firmware du program-...
- Page 16 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI b2. Menu de modulation COFDM 2 c. Menu sortie Les paramètres configurables dans ce menu sont les suivants: (ref. 564201) Le menu principal suivant permet de configurer la - Pour le type de modulation QAM les différentes fréquence ou le canal de sortie, le contrôle du Ce menu permet de sélectionner: options sont: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM...
- Page 17 d. Menu Identifiants d’une liste composée de la totalité des services - Classement du service dans la liste et nombre rencontrés dans les trois canaux d’entrée. L’ infor- mation disponible à l’écran est la suivante: total de services rencontrés sur toutes les entrées Le transport stream de sortie étant constitué...
- Page 18 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI - Nom du service avec plus d’un canal audio) ou d’autre information ASERV ASERV de service (teletexte, données privées...) afin de ré- - Etat du filtre de service: ON, OFF, DCY duire l’occupation en sortie et, en cas de présence Unlock Unlock •...
- Page 19 ation: 76% Max:80% - Etat de filtre du PID: ON, OFF, DCY. f. Menu Mesures 1 MESURES MESURES MONITOR Taux d'occup Taux d'occup Occupancy: Toutes les options ne sont pas toujours dispo- Le menu suivant fournit une information sur la ation: 76% ation: 90% nibles.
- Page 20 Adr CDC: 001 CDC Adr: 001 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind CONFIG Adr CDC: 001 Saute:166KHz CCIR N.Z.Ind 5.2. Menu Etendu • Italy • Poland CONFIG CONFIG CONFIG CONFIG • France • Australia Adr CDC: 001 CDC Adr: 001 Adr CDC: 001 CDC Adr: 001 Quand la touche...
- Page 21 CONFIG CONFIG c. Menu mesure de Température d. Menu Versions LOOP: ON LOOP: ON CONFIG CONFIG LNB: ABC LNB: ABC LOOP: ON LOOP: ON Le menu suivant donne une valeur correspondant SAT: A 17V SAT: A 17V LNB: ABC LNB: ABC Ce menu affiche les versions de firmware du mo- à...
- Page 22 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI la CAM en fonction de la capacité de la CAM et pouvant aller à la CAM, les PIDs que l’utilisateur CAM des sytèmes de cryptage utilisés. a configurés lors de la dernière sauvegarde. Tapez pour Après, le module passera tous les “nouveaux” en menus Les différentes valeurs sont: statut ON, sauf si c’est un PID d’un type connu...
- Page 23 à l’utilisateur de saisir un nom de réseau. Par défaut le réseau se nomme “TELEVES”. NET NAME h. Menu redéfinition de service_ids i. Menu Type LCN...
- Page 24 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 6. - Gestion du produit l. Menu Langue 5.3. Sauvegarde des paramètres Ce menu permet de sélectionner la langue des Cette version des modules permet la configuration menus (espagnol / anglais / italien /allemand / Une fois les valeurs saisies dans n’importe quel et la gestion depuis un PC, soit en mode local ou français): menu (normal ou étendu), la sauvegarde des...
- Page 25 LCN SID TYPE DE LCN NET NAME VERS. PSI Ref. 564101 LOOP: OFF Act: FW:1.00.4 POS:OUT Press A. Direct TELEVES NIT Vers: 28 LNB: BC Max: Mod:1.00.9 DCY SECURE: menus Fashion TV Start Generic SDT Vers:AUT SAT: B 13V reset...
- Page 26 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 7. Exemple d’application SAT1 7477 CH21 CH22 CH23 CH24 CH25 CH26 CH28 CH27 CH29 CH28 CH30 CH29 CH31 CH30 CH31 CH32 CH33 CH32 CH34 CH33 5629 5559 6 x 564101/564201 5629 7 x 564101/564201 SAT2 7477 75 ohm 4061 5151 451202...
- Page 27 8. Normes à respecter pour le montage en baie (max. 49 MUX CI T-0X- 7 racks de 5u. de haut - 8,7”) 8.1. Installation avec système de Ces ventilateurs doivent être installés sur une plaque vissée sur le dessus de la baie, fig. 1 et 2, afin ventilation d’expulser l’air des modules MUX DVBS2_QAM/ COFDM CI T-0X par une ouverture (environ 3-5 cm)
- Page 28 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI 8.2. Installation de la baie sans Afin de ne pas perturber ce cycle, il ne faut surtout pas: ventilation - Ouvrir les portes latérales, ce qui provoque l’aspi- Pour une installation en armoire sans ventilation, ration par les ventilateurs de l’air extérieur et non si l’environnement ambiant atteint des tempéra- intérieur.
- Page 29 9. Normes à respecter pour le montage en coffret IMPORTANT EXTRACTEUR pour ventila- tion forcée. Obligatoire sur les modules les plus hauts. Le schéma de ventilation recom- mandé est celui de l’illustration avec les coffrets en position horizontale ou verticale. Tº...
- Page 30 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI IMPORTANT Il est recommandé de privilégier le posi- tionnement des coffrets à l’horizontale, le HORIZONTAL plus haut possible sur le mur. En cas d’impossibilité de fixation à 0,2 m l’horizontale, positionner le coffret à la 0,2 m verticale.
- Page 32 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI Garantie Televés S.A. offre une garantie de deux ans calculée à partir de la date d’achat pour les pays de l’U.E. Pour les pays non membres de l’U.E., la garantie appliquée sera celle en vigueur du point de vue légal au moment de la vente. Conservez votre facture d’achat afin d’attester de cette date. Pendant la période de garantie, Televés S.A. prend en charge les avaries dues à un défaut du produit ou de fabrication. Televés assume cette garantie en réparant ou en échangeant l’appareil défectueux. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages provoqués par une utilisation incorrecte, usure normale d’utilisation, manipulation par des tiers, catastrophes ou toute cause hors du contrôle de Televés S.A.
- Page 34 MUX DVBS2_QAM/COFDM CI...
- Page 36 564101-564201_002_FR...