Page 1
Ref. 563852 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE TWIN HDMI/YPbPr/IP MPEG2/4 ENCOD./MOD. - QAM/COFDM/IP TWIN HDMI/YPbPr/IP MPEG2/4 ENCODER/MODULADOR - QAM/COFDM/IP Руководство по быстрой установке w w w . t e l e v e s . c o m...
Page 3
Instructions générales de sécurité. 1. Lire et suivre toutes les instructions - Les 14. Réparations - Le produit ne contient aucu- Inspection du produit - Inspecter le produit et instructions de sécurité et de fonctionne- ne pièce réparable par l’utilisateur. Ne pas présenter immédiatement une réclamation au ment doivent être entièrement lues avant tenter de réparer ce produit ou d’enlever...
Инструкции по безопасности Предостерегающие надписи Важные инструкции по безопасности к возгоранию или поражению электрическим током. 1. Прочтите и следуйте всем инструкциям Осмотр продукта осмотрите 15. Обслуживание не пытайтесь - все инструкции по безопасности и оборудование на предмет повреждений при ремонтировать или разбирать данное эксплуатации...
Page 5
Description des connecteurs / Описание разъемов Vue de face / Фронтальный вид 1.- Connecteurs d’alimentation Разъемы питания 2.- Connecteur Ethernet Разъем Ethernet 3.- Connecteur Ethernet Разъем Ethernet 4.- Connect. Program.r Разъем для программирования 5.- Entrée boucle RF RF вход с петлей 6.- Sortie RF RF выход...
Page 6
Etats des LEDs / Светодиодные индикаторы Couleur Température Interne Observation Цвет Внутренняя температура Комментарий Vert permanent Normal Постоянный зеленый Нормальная Безопасно TEMP Orange clign. lent ТЕМПЕРАТУРА Haute Attention* Медленное мигание Высокая AПредупреждение * оранжевым Rouge clign. rapide Tres Haute Danger Быстрое...
Page 7
Монтаж Installation Установите все устройства в стойке и соединить их, как показано Installez le module dans le rack et raccordez le comme en figure 1. на рис. 1. Les signaux d’entrée audio et vidéo raccordés sur la face arrière du module (figure 2).
La page Status > Summary (figure 7) est la première à apparaître. Состояние > На странице Резюме (рис. 7) должно появиться в качестве первой страницы. Elle fournit un résumé de l’état du produit et de tout ceux qui lui sont Это...
Page 9
Fig. 10 - Transport / Рис.10 - Транспорт OUTPUT ВЫХОД Configuration du canal RF output. Le module va redémarrer, après Настройка выходного RF-канала. Устройство перезагрузится, если вы basculement du mode QAM vers le mode COFDM. переключитесь между QAM и СOFDM режимами. Fig.
Page 10
“Select” associé à chaque adresse IP. Une fenêtre apparaît, comme После того, как все настроено, нажмите кнопку “Выбрать”, le montre la figure 13. Si aucun service ne s’affiche, attendez la связанную с необходимым IP-адресом, и появится окно, как на fin du scan. рис.
Page 11
Structure du menu / Блок-схема последовательности меню Pour opérations de programmation du module / Для работы блока программирования. INPUT IP 563852 Activer le mode INPUT 1/2 Selected Selected (RX Mode Only) édition / Position du curseur (en mode édition) / Désactiver SERV le mode édition.
Page 12
Menu IP/ IP меню Pour opérations de programmation du module / Для работы блока программирования - UNIT ID - 0001 - IP MODE - RX MODE RX MODE DISABLED TX MODE - OUTPUT - - INPUT IP - IP FORMAT INPUT 1 SPTS ENABLE...
Технические характеристики Мод 563852 2 sets - 3x RCA для видео (Y, Pb, Pr) ВИДЕО Коннекторы 2 sets - 1x RCA для CVBS видео 2 sets - 2x RCA для аналогового аудио (L, R) АУДИО Коннекторы 2 sets - 1x RCA для цифрового аудио ВХОДА...
Page 15
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ https://doc.televes.com...