Page 1
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Refs. 564101 564201 Guía rápida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Quick guide MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Guide rapide MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Guia rápida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Guida rapida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Skrócona instrukcja obsługi MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI...
Page 2
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guidesbox.com CTRL CTRL PRGM PRGM 564101 564201 Fig. 1 SAT IN 564101, 564201 5629 5575 CLAC! 5071 5239 COFDM (564101) (564201) 4061 7234 Fig. 2...
Page 4
(CAM) para permitir el desembrollado NOTA: Dispone de un Manual de Instrucciones completo de servicios. en nuestra web: www.televes.com. Mediante el programador universal (ref. 7234) o el software TSuite, se realiza Enlaces disponibles al final de esta guía.
Page 5
MENU CONFIG 2 TEMPERATURA Dir CDC: 001 Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN SID LCN TELEVES A. Direct Espa¤ol Version NIT Generic Start Fashion TV 1003000001! N:0003 IDIOMA MENUS MENU RED MENU LCN 2...
Page 6
NOTE: You have a complete User Guide on our website: conditional access module (CAM) that permits the unscrambling of services. www.televes.com. To configure the multiplexer operating parameters (input frequency, output channel, modulation format and adaptation of services mainly) can be used Links available at the end of this guide.
Page 7
CONFIG 2 MENU TEMPERAT. INFO Adr CDC: 001 Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind CONFIG 1 MENU 564201 LANGUAGE NET NAME LCN TYPE SID LCN TELEVES A. Direct English NIT version Generic Start Fashion TV 1003000001! N:0003 LANGUAGE MENU NET MENU LCN 2 MENU...
Page 8
NOTE: Le Manuel d’utilisation complet est disponible sur La programmation des différents paramètres de fonctionnement se fait à notre site: www.televes.com. l’aide du programmateur universel (ref. 7234) ou du logiciel TSuite (fré- quences d’entrée, canal de sortie, format de modulation et adaptation des Les liens sont à...
Page 9
MENU CONFIG 2 INFO TEMPERAT. Adr CDC: 001 Saute:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 LANGUE NET NAME TYPE DE LCN SID LCN TELEVES A. Direct Francaise NIT version Generic Start Fashion TV 1003000001! N:0003 MENU LANGUES MENU RED MENU LCN 2...
Page 10
ágil. NOTA: Disponível versão completa do Manual de Instru- Adicionalmente incorpora-se uma ranhura Common Interface para a inser- ções em: www.televes.com. ção de um módulo de acesso condicional (CAM) para permitir a descodifica- ção de serviços. Os links encontram-se disponíveis ao final deste Através do programador universal (ref.
Page 11
MENU CONFIG 2 INFO TEMPERAT. Dir CDC: 001 Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN SID LCN TELEVES A. Direct Espa¤ol Version NIT Generic Start Fashion TV 1003000001! N:0003 IDIOMA MENUS MENU RED MENU LCN 2...
Page 12
(CAM) che consente la decodificadi servizi co- NOTA: Il Manuale di Istruzioni completo è disponibile sul dificati. nostro sito: www.televes.com. Mediante il programmatore universale (art. 7234) o il software TSuite, si re- alizza la programmazione dei parametri di funzionamento del multiplexor Link disponibili alla fine di questa guida.
Page 13
MENU CONFIG 2 INFO TEMPERAT. Ind CDC: 001 Salta:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 LINGUA NOME RETE TIPO LCN SID LCN TELEVES A. Direct Italiano NIT version Generic Start Fashion TV 1003000001! N:0003 MENU LINGUA MENU RED MENU LCN 2...
Page 14
Dodatkowo wyposażony jest w wejście Wspólnego Interfejsu CI, aby móc Uwaga: Pełna instrukcja obsługi znajduje się na naszej skorzystać z modułu dostępu warunkowego (CAM), który pozwala na stronie internetowej: www.televes.com. odszyfrowanie usług. Za pośrednictwem uniwersalnego programatora (nr kat. 7234) lub Bezpośredni link znajduje się...
Page 15
KONFIG. MENU 2 INFO. TEMP. CONFIG Adr CDC: 001 Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind KONFIG. MENU 1 564201 LANGUAGE NET NAME LCN TYPE TELEVES A. Direct English NIT version Generic Start Fashion TV 10030 00001! N:0003 MENU JĘZYKA MENU SIECI MENU LCN 2...
Page 16
Примечание: Полное руководство по эксплуатации При помощи универсального программатора (мод. 7234) или программ- ного обеспечения TSuite осуществляется программирование рабочих можно найти на web: www.televes.com. параметров мультиплексора (входная частота, выходной канал, формат Нужные ссылки находятся в конце модуляции и адаптация сервисов).
Page 17
MENU CAM 1 MENU CONFIG 2 CONFIG Dir CDC: 001 Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind MENU CONFIG 1 564201 IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN TELEVES A. Direct Espa¤ol Version NIT Generic Start Fashion TV 10030 00001! N:0003 MENU RED MENU LCN 2...
Page 18
Televés S.A. offers a two year guarantee, beginning from the date of purchase for Televes S.A. zapewnia 2 lata gwarancji na produkt, zaczynając od dnia jego countries in the EU. For countries that are not part of the EU, the legal guarantee zakupu w krajach Unii Europejskiej.
Page 19
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 20
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 21
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 22
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 23
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Instrucciones de uso Instruçoes de uso www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_es.pdf www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_pt.pdf Manuel d’utilisation User instructions www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_fr.pdf www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_en.pdf Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_it.pdf www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_pl.pdf Руководство по пользованию www.televes.com/sites/default/files/HTE/564101_564201_ru.pdf...
Page 24
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...