Page 1
Ref. 566001 Art. Nr. UHDMI-QAC-S HDMI/YPbPr MPEG2/4 ENCODEUR/MODULATEUR - QAM/COFDM GUIDE D’ INSTALLATION RAPIDE HDMI/YPbPr MPEG2/4 ENCODER/MODULATOR - QAM/COFDM РУКОВОДСТВО ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ РУС HDMI / YPbPr MPEG2 / 4 - مشفر / معدلQAM / COFDM دليل التركيب السريع w w w . t e l e v e s . c o m...
Instructions importantes de sécurité Installation sécurisée - Utiliser uniquement les pièces complémentaires/accessoires objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été spécifiés par le fabricant. exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas - Lire les instructions avant de manipuler ou de brancher normalement ou suite à...
Description des connecteurs / Входы и выходы / وصف الموصالت Vue arrière/ Vue de face/ Вид сзади Вид спереди رؤية خلفية رؤية أمامية 1.- Connect. d’alimentation 1.- Entrée composants YPbPr. Разъемы питания Chaîne 1 موصالت الطاقة Entrada por componentes YPbPr. Canal 1 2.- Connecteur Ethernet Input 1...
Page 5
Etats des LEDs / Светодиодные индикаторы / مصابيحLED للحالة Couleur Température Interne Observation Цвет Внутренняя температура Комментарий لون درجة الحرارة الداخلية حالة Vert permanent Normal Постоянный зеленый Нормальная Безопасно أخضر ثابت عادي آمن TEMP Orange clign. lent ТЕМПЕРАТУРА Haute Attention* Медленное...
Page 6
التركيب Инсталляция Installation Установите устройство и подключите его قم بتركيب الوحدة وتوصيلها كما هو موضح في الشكل Installez le module dans le rack et raccordez le как показано на рисунке 1. comme en figure 1. На задней панели модуля устройства Les signaux d’entrée audio et vidéo raccordés قم...
Page 7
أدخل عنوانIP من الخطوة 6 كعنوانURL في Введите в браузере IP-адрес из шага 6 в Saisissez dans votre navigateur l’adresse IP de .متصفح الويب الخاص بك качестве URL. l’étape 6. Появится окно для входа в систему. Une fenêtre login apparaît. Les éléments à ::ستظهر...
Page 9
Structure du menu / Блок-схема последовательности меню / هيكل القائمة Pour opérations de programmation du module / Для работы блока программирования / لعمليات برمجة الوحدة Activer le mode édition / Position du curseur (en mode édition) / Désactiver le mode édition. Включить...
Технические характеристики Модель 566001 3x RCA для видео (Y, Pb, Pr) ВИДЕО Разъемы 1x RCA для видео CVBS ВХОДЫ АУДИО Разъемы 2x RCA для аналогового аудио (L, R) ВИДЕО + АУДИО Разъемы 1x HDMI Выход MPEG-2 / H.264 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i & 1080p Разрешение...
Page 13
2. TELEVES, как обладатель HDCP лицензии, не имеет ال يحق لـTELEVÉS ، بصفتها حاملة ترخيصHDCP ، تضمين 2. TELEVES, titulaire d’une licence HDCP, n’est pas autorisé à права включать в продукты, такие как вышеупомянутые منتوج مثل معدات التشفير المذكورة أعاله أي واجهة أو مفتاح أو قابس...
Page 15
ال م ُ صنع Fabricant / Изготовитель / : Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).