Televes T.OX Série Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Televes Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. T.OX Série
  6. Guide rapide

Televes T.OX Série Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour T.OX Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modulador TWIN
ES
TWIN Modulator
EN
Modulador TWIN
PT
Modulateur TWIN
FR
Modulatore TWIN
IT
TWIN Modulator
DE
Modulator TWIN
PL
Модулятор стерео TWIN
РУС
Ref. 5806
Guía rápida
Quick guide
Guia rápido
Guide rapide
Guida rapida
Kurzanleitung
Instrukcja obsługi
краткое руководство
w w w . t e l e v e s . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Televes T.OX Série

Sommaire des Matières pour Televes T.OX Série

  • Page 1 Ref. 5806 Guía rápida Modulador TWIN Quick guide TWIN Modulator Guia rápido Modulador TWIN Guide rapide Modulateur TWIN Guida rapida Modulatore TWIN Kurzanleitung TWIN Modulator Instrukcja obsługi Modulator TWIN краткое руководство Модулятор стерео TWIN РУС w w w . t e l e v e s . c o m...
  • Page 3 CTRL PRGM Audio (L) (Yel) - Video (Red) - Audio (R) (White) - Audio (L) Audio (R) Video Fig. 1 5806 5629 CLAC! 5071 5239 Audio/Video Modul “A” Audio/Video Modul “B” UPSU120 4061 7234 Fig. 2...

  • Page 4: Importantes Instrucciones De Seguridad

    NOTA: Dispone de un Manual de Instrucciones completo en nues- La temperatura ambiente no debe superar los 45°C. tra web: www.televes.com. No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambientes de humedad elevada. No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas.
  • Page 5 Estructura menús ACANALES ACANALES Version de ASALIDA ASALIDA ASALIDA Tab Canales: Tab Canales: firmware Canal: 21 Canal: Canal: 21 CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind unidad (471.25 MHz) (471.25 MHz) (471.25 MHz) V:x.xx Nivel: 99 Nivel: 99 Nivel: Conectar programador CONFIGURACIÓN DE SALIDA CONFIGURACIÓN TABLA CANALES AVIDEO AVIDEO...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Please allow air circulation around the equipment. Do not place naked flames, such as lighted candles on or near the product. NOTE: You have a complete User Guide on our website: www. televes.com. Simbology Links available at the end of this guide Equipment designed for indoor use.

  • Page 7: Menu Structure

    Menu structure ACHANNELS ACHANNELS Vers. FW. AOUTPUT AOUTPUT AOUTPUT Channel Tab: Channel Tab: V:x.xx Channel: C21 Channel: Channel: C21 CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind Vers. Boot (471.25 MHz) (471.25 MHz) (471.25 MHz) Level: Level: V:x.xx Level: Insert programmer OUTPUT CONFIGURATION CHANNELS TABLE CONFIGURATION unit AVIDEO AVIDEO...

  • Page 8: Instruções Importantes De Segurança

    Simbologia NOTA: Disponível versão completa do Manual de Instruções em: Equipamento projectado para uso no interior. www.televes.com. Os links encontram-se disponíveis ao final deste documen- Este símbolo indica que o equipamento cumpre os requisitos da marcação CE. Este equipamento cumpre com a certificação EAC.
  • Page 9 Estructura menus ACANALES ACANALES Version de ASALIDA ASALIDA ASALIDA Tab Canales: Tab Canales: firmware Canal: 21 Canal: Canal: 21 CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind unidad (471.25 MHz) (471.25 MHz) (471.25 MHz) Nivel: 99 Nivel: 99 Nivel: V:x.xx Ligar programador CONFIGURAÇÃO DE SAIDA CONFIGURAÇÃO TABELA CANAIS AVIDEO AVIDEO...

  • Page 10: Consignes Importantes De Sécurité

    Ne pas placer sur l’appareil des objets à flamme nue, tels que des bougies allumées. Symbolique NOTE: Le Manuel d’utilisation complet est disponible sur notre site: www.televes.com. Utilisation en intérieur uniquement. Les liens sont à la fin de ce guide.

  • Page 11: Structure Du Menu

    Structure du menu ACANALES ACANALES Version de ASALIDA ASALIDA ASALIDA Tab Canales: Tab Canales: firmware Canal: 21 Canal: Canal: 21 CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind unidad (471.25 MHz) (471.25 MHz) (471.25 MHz) V:x.xx Nivel: 99 Nivel: 99 Nivel: Raccorder le programmateur CONFIGURATION DE SORTIE CONFIGURATION TABLEAU CANAUX AVIDEO...

  • Page 12: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Apparecchiatura progettata per uso in interni. NOTA: Il Manuale di Istruzioni completo è disponibile sul nostro Questo simbolo indica che l’apparecchio è conforme ai requisiti del marchio CE. sito: www.televes.com. Link disponibili alla fine di questa guida. Il prodotto è conforme alla certificazione EAC.

  • Page 13: Struttura Del Menù

    Struttura del Menù ACANALES ACANALES Version de ASALIDA ASALIDA ASALIDA Tab Canales: Tab Canales: firmware Canal: 21 Canal: Canal: 21 CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind unidad (471.25 MHz) (471.25 MHz) (471.25 MHz) V:x.xx Nivel: 99 Nivel: 99 Nivel: Collegare il programmatore CONFIGURAZIONE USCITA CONFIGURAZIONE TABELLA CANALI AVIDEO...

  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    HINWEIS: Auf dem Gerät dürfen keine offene Feuerquellen wie brennende Kerzen abgestellt werden. Symbole Anleitung zur Verfügung unter: www.televes.com. Links zur Verfügung am Ende dieser Anleitung. Konzipiert nur für den Innenbereich. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät den Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien entspricht.
  • Page 15 Menüstruktur AKANAL AKANAL Vers. FW. AAUSGANG AAUSGANG AAUSGANG Kanaltab: Kanaltab: Kanal: Kanal: C21 V:x.xx Kanal: C21 CCIR N.Z.Ind CCIR N.Z.Ind Vers. Boot (471.25 MHz) (471.25 MHz) (471.25 MHz) V:x.xx Pegel: Pegel: Pegel: Handprogrammer einstecken KANALTABELLEN KONFIGURATION AUSGANG KONFIGURATION AVIDEO AVIDEO AMODUS AMODUS AAUDIO...

  • Page 16: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Zapewnij możliwość swobodnej cyrkulacji powietrza wokół urządzenia. Uwaga: Pełna instrukcja obsługi znajduje się na naszej Nie należy umieszczać na urządzeniu obiektów z otwartym ogniem, takich jak np. zapalonych stronie internetowej: www.televes.com. świec. Bezpośredni link znajduje się na końcu tej Simboli instrukcji.

  • Page 17: Struktura Menu

    Struktura menu Podłączenie programatora KONFIGURACJA WYJŚCIA KONFIGURACJA TABEL KANAŁU KONFIGURACJA TRYBU KONFIGURACJA AUDIO KONFIGURACJA VIDEO Z któregokolwiek menu Z któregokolwiek menu > 3 sek. PRZEŁĄCZANIE MODUŁÓW A / B ZAPISYWANIE Ogólne menu Z któregokolwiek menu głównego 3 sek. 3 sek. Z któregokolwiek menu rozszerzonego KONFIGURACJA TEMPERATURA...

  • Page 18: Технические Характеристики

    ПРИМЕЧАНИЕ: влажностью. Полное руководство по эксплуатации можно найти на web: Не устанавливайте оборудование в местах с сильной вибрацией или тряской. www.televes.com. Для обеспечивания правильной вентиляции устройства оставьте вокруг него свободное Нужные ссылки находятся в конце данного документа. пространство. Не ставьте на устройство источников с открытым пламенем, например зажженные свечи.

  • Page 19: Структура Меню

    меню www.televes.net/A00362 Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com. Произведено в Испании. Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...

Ce manuel est également adapté pour:

Twin5806

Table des Matières