Ricoh D2200 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. D2200
  6. Manuel utilisateur
Ricoh D2200 Manuel Utilisateur

Ricoh D2200 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour D2200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer »
avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh D2200

Sommaire des Matières pour Ricoh D2200

  • Page 1 Manuel utilisateur Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction................................. 6 Comment lire ce manuel.............................7 Symboles.................................7 Avis de non-responsabilité..........................7 Remarques..............................7 Terminologie............................... 8 Précautions d'utilisation............................9 Manipulation de ce produit...........................9 Réseaux sans fil...............................9 Nettoyage..............................10 Copyright..............................10 1. Présentation Ce que vous pouvez faire avec un tableau interactif..................11 Configuration de l'affichage..........................16 Modes d'affichage de l'écran.........................20 Icônes affichées sur le tableau interactif......................21...
  • Page 4 Connexion d'un appareil de visioconférence à l'appareil................81 Partage de l'écran du Tableau lors d'une visioconférence..............82 Utilisation d'un projecteur pour projeter un écran..................84 4. Connexion à une visioconférence Utilisation de la fonction RICOH UCS......................87 Exigences d'installation..........................88 Préparatifs d'utilisation..........................90 Tenir une conférence........................... 92 Ce que vous pouvez faire lors d'une réunion....................93...
  • Page 5 7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran Présentation globale du tableau distant...................... 113 Ouverture d'une session de tableau distant....................115 Ouverture d'une session de tableau distant en Mode compatible............117 Fermeture d'une session de tableau distant....................119 Participation à une session de tableau distant.................... 120 Participation depuis le tableau interactif....................
  • Page 6 Messages d'erreur liés au tableau distant....................192 Messages d'erreur liés à l'importation/l'enregistrement de fichier PDF..........195 Messages d'erreur liés aux fichiers enregistrés temporairement............204 Messages d'erreur relatifs à la fonction RICOH UCS................205 Messages d'erreur liés à la fonction d'authentification utilisant RICOH Streamline NX..... 207...
  • Page 7 Lors de l'impression........................... 221 Lors de l'exportation ou l'importation de données d'enregistrement.............222 Lors de la synchronisation des paramètres de l'appareil...............223 10. Annexe Gestion de l'appareil avec RICOH Streamline NX..................225 Préparatifs d'utilisation..........................225 Connexion en cours..........................226 Déconnexion..............................227 Utilisation de la fonction Crestron........................ 228 Utilisation de Remote Viewer........................

  • Page 8: Introduction

    Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'appareil. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez le lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.

  • Page 9: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Indique des points importants pour l'utilisation du logiciel. Assurez-vous de lire ces explications. Indique des informations complémentaires qui peuvent vous sembler utiles mais non essentielles à l'accomplissement d'une tâche. Indique les noms des écrans, menus, paramètres et boutons.

  • Page 10: Terminologie

    Terminologie Cette section explique les termes utilisés dans ce manuel. Page capturée Une page capturée sur l'appareil. Trait Ligne traçable avec vos doigts Un trait commence à l'endroit où vous démarrez le tracé et finit à celui où vous enlevez le doigt de la surface de l'écran.

  • Page 11: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Manipulation de ce produit Respectez les points suivants lors du déplacement de l'appareil : • Mettez l'appareil hors tension et débranchez l'adaptateur AC de la prise secteur. • Débranchez tous les câbles connectés à l'appareil. Lors du transport manuel de l'appareil Lorsque vous voyagez en avion, emportez l'équipement à...

  • Page 12: Nettoyage

    • Avant d'utiliser un LAN sans fil, assurez-vous qu'il n'y a aucune limitation ni restriction dans l'endroit où vous l'utiliserez. L'utilisation peut être restreinte dans des endroits tels que les installations médicales en raison des interférences électromagnétiques. • N'utilisez pas de LAN sans fil en cas d'interférence électromagnétique d'un autre appareil. Cela pourrait provoquer un accident en raison du dysfonctionnement d'un autre appareil à...

  • Page 13: Présentation

    1. Présentation Ce chapitre donne un aperçu de la fonction tableau interactif des produits de type tableau interactif RICOH. Il explique également comment afficher l'écran. Ce que vous pouvez faire avec un tableau interactif Vous pouvez utiliser le tableau interactif de différentes manières pour répondre à vos besoins.
  • Page 14 1. Présentation Enregistrer des pages Vous pouvez combiner toutes les pages dans un seul fichier PDF. Ce fichier peut être sauvegardé sur un périphérique de mémoire flash USB ou envoyé par e-mail. Vous pouvez également enregistrer temporairement la page que vous utilisez actuellement en utilisant le disque SSD de l'appareil.

  • Page 15: Utiliser Des Appareils Vidéo/Audio

    Voir P. 183 "Gestion des périphériques connectés via Bluetooth". Se connecter à une visioconférence Vous pouvez utiliser nos solutions RICOH UCS de visioconférence pour tenir une réunion, avec une caméra, un microphone et un haut-parleur intégrés. Voir P. 87 "Connexion à une visioconférence".
  • Page 16 également effectuer des opérations sur l'écran partagé. Voir P. 113 "Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran". Voir le RICOH Interactive Whiteboard Client Start DQS048 Guide. Voir l'écran d'une session sur un tableau distant Vous pouvez afficher l'écran d'une session sur un tableau distant.
  • Page 17 DQS049 Gérer l'appareil avec RICOH Streamline NX Vous pouvez utiliser le système de gestion intégré RICOH Streamline NX pour gérer l'appareil via une fonction d'authentification reposant sur une carte à puce ou une saisie au clavier. Voir P. 225 "Gestion de l'appareil avec RICOH Streamline NX".

  • Page 18: Configuration De L'affichage

    1. Présentation Configuration de l'affichage DSR007 1. Zone d'affichage de l'information Cette zone affiche les informations suivantes : • Date et heure Cette zone affiche la date et l'heure actuelles. La date et l'heure peuvent être modifiées dans les paramètres administrateur. Pour plus de détails sur la modification de la date et de l'heure, voir P.
  • Page 19 Masquer 4. Barre d'outils flottante La barre d'outils flottante s'affiche uniquement lorsque la fonction UCS RICOH est activée. Pour plus d'informations sur la fonction Ricoh UCS, voir P. 87 "Utilisation de la fonction RICOH UCS". Vous pouvez modifier la position de la barre d'outils flottante.
  • Page 20 1. Présentation DHG013 1. Zone d'affichage de l'information Cette zone affiche les informations suivantes : • Date et heure Cette zone affiche la date et l'heure actuelles. La date et l'heure peuvent être modifiées dans les paramètres administrateur. Pour plus de détails sur la modification de la date et de l'heure, voir P.
  • Page 21 Configuration de l'affichage 3. Panneau de commande des pages Les icônes et les vignettes dans cette zone sont utilisées pour basculer et modifier les pages. Pour plus d'informations sur les icônes affichées, voir P. 21 "Icônes affichées sur le tableau interactif". Lors de l'affichage d'une image d'entrée externe, le panneau de commande de la Page disparaît automatiquement si aucune opération n'est effectuée pendant 10 secondes.

  • Page 22: Modes D'affichage De L'écran

    Modes d'affichage de l'écran Vous pouvez changer le mode d'affichage de l'écran uniquement lorsque la fonction UCS RICOH est activée. Pour plus d'informations sur la fonction Ricoh UCS, voir P. 87 "Utilisation de la fonction RICOH UCS". Les deux modes d'affichage d'écran différents suivants sont disponibles :...

  • Page 23: Icônes Affichées Sur Le Tableau Interactif

    • Permet de partager l'écran du tableau en visioconférence. (Partage de l'écran RICOH UCS) • Voir P. 115 "Ouverture d'une session de tableau distant". • Voir P. 120 "Participation à une session de tableau distant".
  • Page 24 1. Présentation Icône Description • Cette icône apparaît lorsque le mode d'entrée de copie au propre est sélectionné dans le sous-menu du stylo. • Permet d'écrire un texte à la main, de le faire reconnaître au format texte et Mode d'entrée convertir en données de texte.
  • Page 25 Icônes affichées sur le tableau interactif Icône Description • Utilisé pour sélectionner un trait, du texte, un dessin ou un tampon pour l'éditer. • Utilisé pour effacer un trait, du texte, un dessin ou un tampon. Sélectionner et supprimer • Utilisé pour tracer des traits, du texte, des dessins ou copier/coller des tampons.
  • Page 26 1. Présentation Icône Description • Affiche l'écran d'un appareil connecté en temps réel. Vous pouvez changer l'écran affiché en appuyant sur l'icône. • Cette icône s'affiche lorsqu'une image de l'un des terminaux d'entrée externes Commuter la s'affiche. sortie externe • Les icônes disponibles sont les suivantes : DQN022 1.
  • Page 27 Icônes affichées sur le tableau interactif Icône Description • Permet de faire fonctionner un écran d'ordinateur affiché sur l'écran de l'appareil. • Cette icône s'affiche lorsqu'une image de l'un des terminaux d'entrée externes Utiliser s'affiche. ordinateur • Voir P. 110 "Utilisation de IWB Remote Desktop Software pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur".
  • Page 28 1. Présentation Panneau de commande des pages DHG014 1. Icône d'opération de page capturée S'affiche lorsqu'une page de la liste de pages est sélectionnée. Si aucune opération n'est réalisée pendant trois secondes, l'icône disparaîtra automatiquement. Les icônes suivantes sont incluses : 2.

  • Page 29: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Utilisation de l'écran Vous pouvez utiliser vos doigts ou votre paume pour vous servir de l'écran. Pour sélectionner une icône ou un bouton, appuyez sur la fonction que vous souhaitez utiliser avec votre doigt. Pour exécuter la fonction d'une icône sur le bureau, touchez deux fois rapidement le même endroit avec votre doigt.
  • Page 30 1. Présentation • Lorsque l'appareil est en mode de suppression avec la paume, il n'est pas possible d'effectuer d'autres opérations que la suppression. • Vous ne pouvez pas effectuer des opérations de mise à l'échelle, de déplacement d'un trait ou autre pendant que vous dessinez à l'écran avec vos doigts. •...

  • Page 31: Insertion D'une Clé Usb À Mémoire Flash

    Insertion d'une clé USB à mémoire flash Insertion d'une clé USB à mémoire flash Vous pouvez enregistrer les pages, les fichiers de journaux et les différents paramètres qui sont créés ou spécifiés sur l'appareil vers une clé USB à mémoire flash. Pour utiliser cette fonction, connectez une clé USB à...
  • Page 32 1. Présentation...

  • Page 33: Utilisation D'un Tableau Interactif

    2. Utilisation d'un tableau interactif Ce chapitre explique les opérations de base telles que la saisie de texte ou de formes sur l'écran, la gestion des pages, ainsi que l'enregistrement des pages affichées à l'écran. Opérations de base Vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide de vos doigts ou de votre paume : Utilisation à...
  • Page 34 2. Utilisation d'un tableau interactif DHG015 1. Couleurs de ligne Sélectionne la couleur de la ligne dessinée. 2. Couleurs de ligne (semi-transparentes) Sélectionne la couleur de la ligne à partir de couleurs semi-transparentes. 3. Épaisseur du trait Sélectionne l'épaisseur des lignes dessinées. 4.

  • Page 35: Mode De Saisie En Écriture Manuscrite

    Opérations de base • Pour assombrir la couleur du quadrillage, cochez la case [Assombrir la couleur du quadrillage/de la ligne guide] dans les Paramètres système. Pour de plus amples informations, voir P. 170 "Modification des Paramètres système ". • Au total, 3000 traits, textes de copie au propre, schémas et tampons peuvent être dessinés sur une page simple.

  • Page 36: Écriture En Mode Copie Au Propre

    • Pour ajouter une langue disponible supplémentaire à l'appareil, téléchargez le pack linguistique approprié pour le tableau sur le site Web Ricoh et utilisez un périphérique mémoire USB pour l'installer sur l'appareil. Pour plus d'informations sur l'installation d'un pack linguistique pour écran interactif, voir P.

  • Page 37: Écriture En Mode D'entrée De Ligne

    Opérations de base • Si vous voulez saisir un petit schémas qui peut être converti en un caractère en mode de copie au propre, vous pouvez configurer l'appareil pour effectuer une reconnaissance de schémas dans les paramètres détaillés du tableau. Pour de plus amples informations, voir P. 131 "Modification des paramètres détaillés".

  • Page 38: Suppression D'une Partie D'un Trait

    2. Utilisation d'un tableau interactif Suppression d'une partie d'un trait Appuyez sur l'icône Sélectionner et Supprimer , puis appuyez sur l'icône Supprimer partiellement DMT208 Déplacez votre doigt sur le trait. DQS031 Seules les parties du trait touchées par votre doigt sont supprimées. L'épaisseur des parties supprimées est égale à...

  • Page 39: Suppression Des Traits Individuels

    Opérations de base Suppression des traits individuels Appuyez sur l'icône Sélectionner et Supprimer , puis appuyez sur l'icône Gomme DMT209 Déplacez votre doigt sur un trait pour l'effacer. DQS023...

  • Page 40: Sélection Et Suppression De Plusieurs Traits

    2. Utilisation d'un tableau interactif Sélection et suppression de plusieurs traits Appuyez sur l'icône Sélectionner et Supprimer , puis appuyez sur l'icône Sélectionner DMT201 Tracez un cercle autour d'un trait avec votre doigt pour sélectionner le trait. Pour sélectionner un seul trait, il suffit de le toucher. DQS032...

  • Page 41: Suppression De Tous Les Traits

    Opérations de base Appuyez sur , l'icône Sélectionner/Supprimer avec votre doigt, puis appuyez sur [Delete] (Supprimer). DQS052 Suppression de tous les traits Vous pouvez effacer tous les traits sur l'écran. Appuyez sur l'icône Sélectionner et Supprimer Appuyez sur [Effacer tout] Appuyez sur [Supprimer].
  • Page 42 2. Utilisation d'un tableau interactif Utilisez la paume de votre main ou la pointe de vos doigts le cas échéant, en fonction de la zone d'un tableau que vous souhaitez supprimer. En mode de suppression avec la paume, une grande ou une petite icône s'affiche, en fonction de la surface de contact de l'écran avec votre main ou vos doigts.

  • Page 43: Agrandissement, Réduction Ou Déplacement Des Traits

    Opérations de base • Si la zone que votre doigt touche sur l'écran est trop étroite, l'appui est susceptible de ne pas être reconnu correctement, ce qui entraîne l'échec de la suppression. • Les copies au propre, le texte, les graphiques ou les tampons ne peuvent pas être partiellement supprimés.
  • Page 44 2. Utilisation d'un tableau interactif DQS019 Appuyez sur [Sélectionner tout] pour sélectionner tous les traits de la page. Agrandir ou réduire des traits Placez votre doigt sur un coin ou au centre d'un côté, puis faites glisser votre doigt de sorte que le trait puisse être agrandi ou réduit à...

  • Page 45: Couper, Copier Ou Coller Des Traits

    Opérations de base Couper, copier ou coller des traits Vous pouvez sélectionner, couper, copier ou coller un trait déjà tracé sur l'écran. Couper ou copier des traits Appuyez sur l'icône Sélectionner et Supprimer , puis appuyez sur l'icône Sélectionner DMT201 Entourez avec votre doigt le trait que vous voulez couper ou coller pour le sélectionner.

  • Page 46: Modification De L'agrandissement De L'affichage / Déplacement De La Zone D'affichage

    2. Utilisation d'un tableau interactif Appuyez sur [Couper] ou [Copier]. Lorsque vous touchez [Couper], vous pouvez effacer le trait. Coller des traits Colle le contenu du presse-papier lorsque celui-ci contient des traits qui ont été coupés ou copiés. Appuyez sur [Coller] et touchez l'écran à...
  • Page 47 Opérations de base DHG019 Modification de l'agrandissement de l'affichage Touchez l'écran avec deux doigts, puis écartez-les ou resserrez-les. CUE150 • Lorsque vous écartez vos doigts, l'écran est agrandi et centré sur l'endroit touché initialement. • Lorsque vous resserrez vos doigts, l'écran est réduit et centré sur l'endroit touché initialement. •...

  • Page 48: Utilisation Du Sous-Menu Accessible À Partir De L'icône Loupe

    2. Utilisation d'un tableau interactif CUE151 La zone d'affichage se déplace avec le mouvement de vos doigts. Utilisation du sous-menu accessible à partir de l'icône Loupe Sélectionnez l'icône Loupe pour modifier l'agrandissement de l'affichage ou déplacer une zone d'affichage. Il est possible de déplacer la zone d'affichage agrandie. Appuyez sur l'icône Loupe Touchez l'agrandissement de l'affichage, et puis sélectionnez le grossissement.

  • Page 49: Annuler Les Opérations

    Opérations de base Pour déplacer la zone d'affichage, touchez-la et appuyez dessus avec votre doigt. Lorsque vous appuyez dessus avec votre doigt, déplacez-la à travers cette zone. 600% 500% 400% 600% 500% 400% 300% 200% 100% 300% 200% 100% 600% 500% 400% 300%...
  • Page 50 2. Utilisation d'un tableau interactif des schémas est annulée. Les pages affichées ne seront pas changées bien que « Annuler » soit appliqué sur une page masquée. • Vous pouvez annuler jusqu'à 100 opérations.

  • Page 51: Fonctionnement D'une Page

    Fonctionnement d'une page Fonctionnement d'une page Cette section explique les fonctionnements d'une page, comme l'ajout ou la suppression d'une page. Ajout d'une page Ajout d'une nouvelle page Sur la liste de pages, touchez la vignette de la page qui se trouve juste avant l'emplacement où...

  • Page 52: Copie D'une Page

    2. Utilisation d'un tableau interactif Une nouvelle page vierge est créée à la fin de la liste des Pages capturées. La page ajoutée apparaît sur l'écran. Copie d'une page Sur la liste de pages, touchez la vignette de la page que vous souhaitez copier. La page du panneau de commande capturée apparaît.

  • Page 53: Tourner Les Pages

    Fonctionnement d'une page Appuyez sur l'icône Supprimer la page DQS040 Appuyez sur [Supprimer]. La page affichée est supprimée. La page précédente apparaît. Si la première page est supprimée, la suivante apparaît. Tourner les pages Vous pouvez tourner les pages en utilisant vos doigts. Touchez l'écran avec deux doigts puis, tout en maintenant la même distance entre les doigts, déplacez-les à...
  • Page 54 2. Utilisation d'un tableau interactif • Cette opération ne peut pas être exécutée lorsque [Saisie manuscrite avec plusieurs stylos tactiles (Impossible d'utiliser le tableau avec les doigts)] est sélectionné sur l'écran Paramètres détaillés du tableau.

  • Page 55: Fonctionnement D'un Fichier

    Fonctionnement d'un fichier Fonctionnement d'un fichier Cette section explique comment sauvegarder ou imprimer un texte écrit et des schémas dessinés sur l'écran ou des captures d'écrans. • Gardez les clés USB hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une clé USB par un enfant, consultez immédiatement un médecin.
  • Page 56 2. Utilisation d'un tableau interactif Appuyez sur [Enregistrer fichier] FR DQP003 Spécifiez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer un fichier sur l'écran affiché. folder1 \\host01\appdata folder2 \\host01\appdata\office FR DHG332 • Sélectionnez « Support USB » pour sauvegarder les pages dans la clé USB à mémoire flash connectée à...
  • Page 57 Fonctionnement d'un fichier • Lorsque vous sauvegardez un fichier sur une clé USB à mémoire flash ou dans un dossier partagé, un sous-répertoire avec 10 niveaux maximum peut être spécifié. • Lorsque vous appuyez sur l'icône Remonter d'un dossier , vous pouvez vous déplacer dans le dossier un niveau au-dessus.

  • Page 58: Sauvegarde Temporaire Des Pages

    2. Utilisation d'un tableau interactif Élément Caractéristiques techniques Nom du fichier iwb-date-heure.pdf (quand il n'y a pas • Le nom du fichier enregistré le 23 janvier 2014 à 4h56'07'' est de changement du « iwb-20140123-045607.pdf ». nom de fichier) • Si un fichier du même nom existe déjà, un suffixe compris entre «...

  • Page 59: Importation D'un Fichier

    Fonctionnement d'un fichier N'importe quel chiffre peut être défini pour « Code de conférence » Ce code de conférence est utilisé pour les fonctions suivantes : • Importer un fichier enregistré temporairement et reprendre à partir du dernier élément d'information saisi •...
  • Page 60 2. Utilisation d'un tableau interactif Fichiers Powerpoint • Microsoft Office PowerPoint 2007 • Microsoft Office PowerPoint 2003 • Microsoft PowerPoint 2002 • Microsoft PowerPoint 2000 • Microsoft PowerPoint 97 Pour enregistrer des pages sur une clé USB à mémoire flash, insérez la clé à mémoire flash dans le port USB de l'appareil.
  • Page 61 Fonctionnement d'un fichier Sélectionnez le fichier que vous voulez importer sur le tableau interactif. folder1 \\host01\appdata folder2 \\host01\appdata\office FR DHG333 • Sélectionnez « Support USB » pour afficher les fichiers stockés dans la clé USB à mémoire flash qui est insérée dans l'appareil. •...

  • Page 62: Importation D'un Fichier Temporaire Sauvegardé

    2. Utilisation d'un tableau interactif • Si le contenu ou les propriétés d'un fichier PDF qui a été stocké par le tableau interactif ont été modifiés, les traits contenus, les schémas et le texte en copie au propre ne peuvent pas être modifiés.

  • Page 63: Importation D'un Fichier Enregistré Temporairement Après Le Démarrage De L'appareil

    Fonctionnement d'un fichier Importation d'un fichier enregistré temporairement après le démarrage de l'appareil Il est possible d'importer un fichier enregistré temporairement et de l'ajouter dans la liste de pages après le démarrage de l'appareil. Appuyez sur l'icône Importer et Sauvegarder Appuyez sur [Importer fichier] FR DQP002...
  • Page 64 2. Utilisation d'un tableau interactif Cliquez sur « Dossier d'enregistrement temporaire ». folder1 \\host01\appdata folder2 \\host01\appdata\office FR DHG334 Saisissez le code de conférence. Appuyez sur [OK]. Les fichiers enregistrés qui correspondent au code de la conférence saisi sont répertoriés. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer. Appuyez sur [Importer].

  • Page 65: Importation D'un Fichier Enregistré Temporairement Au Démarrage De L'appareil

    Fonctionnement d'un fichier Importation d'un fichier enregistré temporairement au démarrage de l'appareil Il est possible d'importer un fichier enregistré temporairement lors démarrage ou de la mise en veille de l'appareil. • Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vous devez définir le paramètre correspondant dans les Paramètres système.
  • Page 66 2. Utilisation d'un tableau interactif "Configuration des Paramètres réseau". Pour plus d'informations sur la façon de configurer les paramètres du serveur SMTP, voir P. 150 "Configuration de Paramètres de serveur SMTP". Appuyez sur l'icône Importer et Sauvegarder Appuyez sur [Envoi d'e-mail] FR DQP004 Pour modifier le nom de fichier d'un fichier PDF joint à...

  • Page 67: Imprimer Des Pages En Spécifiant L'imprimante Multifonction (Fonction Mail To Print)

    Fonctionnement d'un fichier Vous devez préciser le [Mot de passe d'autorisation] pour préciser le [Mot de passe d'ouverture]. • Un fichier PDF protégé par un mot de passe ne peut pas être lu à nouveau par l'appareil. • Pour interdire l'édition du fichier PDF, cochez [Interdire l'édition]. Vous devez spécifier le [Mot de passe d'autorisation] pour pouvoir cocher la case [Interdire l'édition].

  • Page 68: Spécification Des Destinations

    2. Utilisation d'un tableau interactif multifonction dans le carnet d'adresses e-mail, ou la saisir manuellement lorsque vous envoyez un e- mail. Les pages sont imprimées dans les conditions suivantes : • Couleur d'impression : Couleur (si une imprimante couleur multifonction est utilisée) •...

  • Page 69: Sélection Depuis Le Carnet D'adresses D'e-Mail

    :] pour afficher les paramètres d'option, puis cochez la case [Convertir au format Mail to Print]. • Si RICOH Streamline NX est utilisé à des fins d'authentification, l'adresse e-mail de l'utilisateur connecté est automatiquement définie comme adressse de destination.

  • Page 70: Sélection Depuis Un Carnet D'adresses Public

    2. Utilisation d'un tableau interactif FR DQP007 L'adresse e-mail sélectionnée est ajoutée à la liste « Adresse e-mail de destinataire ». Lorsque vous supprimez l'adresse e-mail sélectionnée, appuyez sur l'adresse e-mail que vous souhaitez supprimer dans la liste. Sélection depuis un carnet d'adresses public Sélectionnez l'adresse e-mail du destinataire auquel vous souhaitez envoyer les pages à...

  • Page 71: Saisie Des Adresses E-Mail Manuellement

    Fonctionnement d'un fichier FR DQP008 L'adresse e-mail sélectionnée est ajoutée à la liste « Adresse e-mail de destinataire ». Lorsque vous supprimez l'adresse e-mail sélectionnée, appuyez sur l'adresse e-mail que vous souhaitez supprimer dans la liste. • L'onglet [Carnet d'adresses public] apparaît uniquement lorsque les paramètres requis pour l'utilisation d'un carnet d'adresses public sont configurés.

  • Page 72: Sélection Des Adresses E-Mail À Partir De L'historique De Saisie D'adresses E-Mail

    2. Utilisation d'un tableau interactif FR DQP101 Appuyez sur [Entrée]. Un message de confirmation sur l'ajout de l'adresse e-mail dans l'historique apparaît. Appuyez sur [OK]. Le nom et l'adresse e-mail du destinataire est ajouté à la liste « Adresse e-mail de destinataire ». Lorsque vous supprimez l'adresse e-mail saisie, appuyez sur l'adresse e-mail que vous souhaitez supprimer dans la liste.
  • Page 73 • Pour utiliser une imprimante à jet d'encre ou une imprimante multifonction grand format, téléchargez le pilote approprié pour le tableau sur le site Web Ricoh, puis installez-le sur l'appareil. Pour ce faire, utilisez une clé USB. Pour plus de détails sur le processus d'installation d'un pilote d'impression, voir P.

  • Page 74: Connexion Avec Un Système Intelligent

    (Fonction Mail to Print)". Connexion avec un système intelligent En utilisant RICOH Smart Device Connector, vous pouvez vous connecter à l'appareil à partir de systèmes intelligents. Pour afficher les fichiers apparaissant sur un système intelligent sur l'appareil ou sauvegarder sur un système intelligent les pages affichées sur l'appareil, scannez le QR code de l'appareil qui s'affiche sur...
  • Page 75 Fonctionnement d'un fichier Appuyez sur [Utiliser un code QR] FR DQP006 Scannez le QR code avec un système intelligent. Lorsque la sauvegarde de la page est terminée, un message apparaît à l'écran. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran du QR code. Si vous appuyez sur [Fermer] avant que le fichier n'ait été...
  • Page 76 2. Utilisation d'un tableau interactif...

  • Page 77: Connexion De Périphériques

    3. Connexion de périphériques Ce chapitre explique comment afficher une image à partir d'un appareil de sortie d'image, et écrire un texte ou dessiner des schémas sur l'écran affiché. Périphériques pouvant être connectés à l'appareil Pour connecter un périphérique via Bluetooth, voir P. 183 "Gestion des périphériques connectés via Bluetooth".
  • Page 78 3. Connexion de périphériques Borne Périphériques Méthode de connexion • Microphone Permet de connecter l'appareil au périphérique d'entrée audio analogique. • Casque. Audio Input • Projecteur Permet de connecter un périphérique de sortie vidéo. • Écran HDMI Output Voir P. 84 "Utilisation d'un projecteur pour projeter un écran".
  • Page 79 Périphériques pouvant être connectés à l'appareil • Pour afficher une image fixe ou une vidéo d'entrée externe sur l'appareil dans d'autres cas que pour la citation, vous devez avoir créé les supports et vous devez détenir les droits d'auteur, ou bien le propriétaire des droits d'auteurs doit vous accorder l'autorisation d'utiliser le support.

  • Page 80: Connexion D'un Ordinateur Ou D'une Tablette À L'appareil

    3. Connexion de périphériques Connexion d'un ordinateur ou d'une tablette à l'appareil Vous pouvez connecter un ordinateur, une tablette ou un appareil photo numérique à l'appareil, et voir son écran sur l'appareil. Vous pouvez également écrire du texte ou dessiner des schémas sur l'écran affiché...
  • Page 81 Connexion d'un ordinateur ou d'une tablette à l'appareil • Sous les paramètres détaillés du tableau, vous pouvez configurer l'appareil pour afficher automatiquement l'écran de l'ordinateur quand il y a un changement du contenu de l'écran. Pour de plus amples informations, voir P. 131 "Modification des paramètres détaillés". Connectez l'ordinateur à...
  • Page 82 3. Connexion de périphériques • Vous pouvez également écrire du texte ou dessiner des schémas après l'importation d'un écran en appuyant sur l'icône Importer dans la page • S'il y a déjà 100 pages capturées, l'icône Importer dans la page ne peut pas être utilisée.

  • Page 83: Connexion D'un Appareil De Visioconférence À L'appareil

    à l'aide de l'écran d'ordinateur partageant le logiciel applicatif (RICOH UCS) de cet appareil. • Pour tenir une visioconférence à l'aide de la fonction RICOH UCS au lieu de connecter un périphérique de visioconférence à l'appareil, voir P. 87 "Utilisation de la fonction RICOH UCS".

  • Page 84: Partage De L'écran Du Tableau Lors D'une Visioconférence

    Partage de l'écran du Tableau lors d'une visioconférence L'écran de l'appareil peut être partagé lors d'une visioconférence à l'aide du logiciel de partage d'écran d'ordinateur de l'appareil. (Partage de l'écran RICOH UCS) Connectez l'appareil de visioconférence à l'appareil via USB.
  • Page 85 • Si vous souhaitez arrêter le partage de l'écran de l'appareil, appuyez sur l'icône de partage puis appuyez sur [Le partage d'écran RICOH UCS va être arrêté]. • Lorsque le mode compatible est activé, l'écran de l'appareil ne peut pas être partagé.

  • Page 86: Utilisation D'un Projecteur Pour Projeter Un Écran

    • L'appareil ne peut pas être connecté à une borne d'entrée analogique, telle que l'entrée VGA d'un projecteur. Il est recommandé d'utiliser l'appareil avec un projecteur Ricoh prenant en charge la résolution Full-HD. Les modèles pris en charge sont les suivants : •...
  • Page 87 Utilisation d'un projecteur pour projeter un écran Connectez un projecteur au terminal de sortie située à l'arrière de l'appareil. Pour connecter les terminaux d'entrée à des périphériques externes, voir P. 75 "Périphériques pouvant être connectés à l'appareil". Projection de l'écran. Pour plus de détails sur la façon d'utiliser un projecteur pour projeter des écrans, consultez le manuel du projecteur.
  • Page 88 3. Connexion de périphériques...

  • Page 89: Connexion À Une Visioconférence

    Vous pouvez utiliser cet appareil à des fins de visioconférence basée sur RICOH Unified Communication System (RICOH UCS). • La fonction RICOH UCS est réservée aux utilisateurss du service RICOH UCS. Pour plus d'informations sur RICOH UCS, consultez le distributeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou votre représentant commercial.

  • Page 90: Exigences D'installation

    Vous pouvez mettre à jour le firmware de la fonction RICOH UCS. • Cet appareil ne permet pas d'effectuer les opérations suivantes lorsqu'il se trouve en mode RICOH UCS. Si vous devez effectuer ces opérations, utilisez RICOH Unified Communication System Param..
  • Page 91 Utilisation de la fonction RICOH UCS À propos de l'environnement réseau • Un mauvais environnement de réseau peut causer des retards dans le streaming vidéo au cours des conférences. • Lorsque vous utilisez un réseau sans fil, la qualité de la communication peut se détériorer ou la communication peut être perdue, selon l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé.

  • Page 92: Préparatifs D'utilisation

    • À la première utilisation de la fonction RICOH UCS, veuillez modifier le mot de passe et enregistrer votre adresse e-mail dans RICOH Unified Communication System Param.. • Si la fonction RICOH UCS doit être mise à jour, un message adéquat s'affiche. Mettez à jour la fonction RICOH UCS en fonction du message.
  • Page 93 Basculement en mode RICOH UCS Vous pouvez utiliser la barre d'outils flottante pour passer du mode d'affichage d'écran au mode RICOH UCS. Pour de plus amples informations, voir P. 20 "Modes d'affichage de l'écran". Définition des paramètres Avant de vous connecter à un contact pour tenir une conférence, vous devez d'abord configurer les paramètres audio et de la caméra.

  • Page 94: Tenir Une Conférence

    4. Connexion à une visioconférence Tenir une conférence Appel d'un contact FR DSR003 1. Liste de contacts Dans cette liste, sélectionnez un contact avec lequel vous souhaitez tenir une réunion. Vous pouvez sélectionner tous les contacts affichant une icône 2. Vos informations de contact Vérifiez votre nom de contact et votre Identifiant.

  • Page 95: Réponse À Un Appel Entrant

    Utilisation de la fonction RICOH UCS Réponse à un appel entrant En cas d'appel entrant, la boîte de dialogue correspondante s'affiche. Vérifiez l'appelant et répondez à l'appel. Ce que vous pouvez faire lors d'une réunion DSR004 Icône Conférence privée Cette icône s'affiche lors des réunions à participation limitée.

  • Page 96: Spécification Des Param

    4. Connexion à une visioconférence La vidéo de l'autre partie s'affiche dans la grande fenêtre, tandis que votre vidéo et celles des autres contacts apparaissent dans les petites fenêtres. • Votre vidéo s'affiche en plein écran. • Les vidéos de tous les contacts, y compris la vôtre, s'affichent dans des fenêtres de même taille. •...
  • Page 97 Utilisation de la fonction RICOH UCS Élément Description Contrôle A/V • Ajustement du volume • Caméra OFF • Ajustement de la caméra En regardant l'image qui s'affiche, ajustez l'orientation et la position de la caméra. • Annulation d'écho Supprime l'écho dans lors de la conférence.

  • Page 98: Onglet Général

    Onglet Général Élément Description Sélection de la langue Sélectionnez votre langue préférée. Version Vous pouvez vérifier la version logicielle de la fonction RICOH UCS que vous utilisez. Onglet Autres Élément Description Envoyer un rapport S'il y a un problème avec l'appareil, envoyez le journal des opérations, les informations système, et d'autres détails sur...

  • Page 99: Utilisation De La Page Web De L'appareil

    Remote Desktop Software". Télécharger RICOH Interactive Whiteboard Client Après avoir installé RICOH Interactive Whiteboard Client sur votre PC sous Windows, votre Android ou système intelligent iOS, vous pouvez participer à une séance de tableau distant (conférence à distance) hébergée sur le tableau. RICOH Interactive Whiteboard Client pour Windows ou système d'exploitation Android peut être téléchargé...

  • Page 100: Affichage De La Page D'accueil

    5. Utilisation de la page Web de l'appareil Affichage de la page d'accueil Pour accéder à la page Web de l'appareil, l'un des navigateurs suivants est nécessaire : • Internet Explorer 8/9/10/11 • Firefox • Safari pour OS X • Safari pour iOS •...
  • Page 101 Possibilités offertes par la page Web • Si le paramétrage initial du mot de passe administrateur n'a pas été modifié, [Paramètres d'administrateur] s'affiche, mais n'est pas accessible. Modifier le mot de passe de l'administrateur. Pour plus d'informations sur la modification du mot de passe administrateur, voir P. 136 "Paramètres d'administrateur".

  • Page 102: Téléchargement Des Fichiers Temporaires Sauvegardés

    5. Utilisation de la page Web de l'appareil Téléchargement des fichiers temporaires sauvegardés • Pour télécharger un fichier enregistré temporairement, le code de conférence saisi lors de l'enregistrement du fichier est requis. Pour plus de détails sur le code de conférence, voir P. 56 "Sauvegarde temporaire des pages".
  • Page 103 Téléchargement des fichiers temporaires sauvegardés Cliquez sur [Télécharger] pour le fichier que vous souhaitez télécharger. DMT390 Renommez le fichier si nécessaire, puis cliquez sur [Enregistrer]. • Si le code de conférence saisi lors de l'enregistrement du fichier vous est inconnu, vous pouvez le retrouver à...

  • Page 104: Gestion Des Fichiers Enregistrés Temporairement

    5. Utilisation de la page Web de l'appareil Gestion des fichiers enregistrés temporairement Cliquez sur [Gestion des fichiers enregistrés temporairement] sur la page d'accueil de la page Web. Dans le champ de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe de l'administrateur. DMT339 Cliquez sur [OK].
  • Page 105 Gestion des fichiers enregistrés temporairement Affichage de l'écran de la gestion des fichiers enregistrés temporairement DMT338 1. Espace libre Indique la quantité d'espace libre et la capacité de stockage maximale de l'espace pour les fichiers enregistrés temporairement. 2. Nombre de fichiers enregistrés temporairement Indique le nombre de fichiers enregistrés temporairement et le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés temporairement.

  • Page 106: Ouverture Des Paramètres Administrateur

    5. Utilisation de la page Web de l'appareil Ouverture des paramètres administrateur • Pour des raisons de sécurité, changez le mot de passe administrateur initial. Si vous ne changez pas le mot de passe, les [Paramètres d'administrateur] s'affichent sur la page Web, mais ne sont pas accessibles.

  • Page 107: Utilisation De L'appareil Pour Effectuer Des Opérations Sur Un Écran D'ordinateur

    6. Utilisation de l'appareil pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Ce chapitre explique comment effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur affiché sur l'appareil en utilisant IWB Remote Desktop Software. Aperçu de IWB Remote Desktop Software Après avoir installé IWB Remote Desktop Software sur votre ordinateur, vous pouvez afficher un écran d'ordinateur via un réseau sans fil.

  • Page 108: Téléchargement De Iwb Remote Desktop Software

    6. Utilisation de l'appareil pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Téléchargement de IWB Remote Desktop Software Démarrez votre navigateur Web. Saisissez « http://(adresse IP ou nom d'hôte de l'appareil)/ » dans la barre d'adresse du navigateur Web et affichez la page Web pour l'appareil. Cliquez sur [Télécharger le logiciel].

  • Page 109: Installation De Iwb Remote Desktop Software

    Installation de IWB Remote Desktop Software Installation de IWB Remote Desktop Software • Pour installer IWB Remote Desktop Software sur un ordinateur, connectez-vous comme utilisateur avec droits d'administrateur. Environnement d'exploitation Élément Caractéristiques techniques Système d'exploitation • Windows 7 Édition Familiale Premium/Professionnelle/ Intégrale/Entreprise SP 1 ou version ultérieure (32 bits/64 bits) •...
  • Page 110 6. Utilisation de l'appareil pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Précisez la langue que vous souhaitez utiliser pendant le processus d'installation, puis cliquez sur [OK]. Si .NET Framework 4 n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur [Installer]. Si .NET Framework 4 a déjà...

  • Page 111: Désinstallation De Iwb Remote Desktop Software

    Désinstallation de IWB Remote Desktop Software Désinstallation de IWB Remote Desktop Software • Ouvrez une session sur l'ordinateur en tant qu'utilisateur avec des privilèges d'administrateur pour désinstaller le logiciel. Dans le menu [Démarrer] menu de l'ordinateur cliquez sur [Panneau de configuration]. Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows 8/8.1, cliquez sur [Rechercher] sur la barre d'icônes (Charm bar), puis cliquez sur [Panneau de commande].
  • Page 112 Si vous utilisez un ordinateur exploitant Windows 10, cliquez sur [Toutes les applications] dans le menu (Démarrer). Sélectionnez [Ricoh], puis cliquez sur [IWB Remote Desktop Software]. Si vous utilisez un ordinateur qui exécute Windows 8/8.1, passez à l'étape suivante. Cliquez sur [IWB Remote Desktop Software].
  • Page 113 Utilisation de IWB Remote Desktop Software pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Modifiez le paramètre [Qualité d'image/Vitesse] comme demandé. Sélectionnez [Qualité], [Qualité d'image standard] ou [Vitesse], selon la qualité spécifiée dans les paramètres de transfert d'image. La valeur par défaut est [Vitesse]. Pour donner la priorité à la vitesse sur la qualité, sélectionnez [Vitesse].
  • Page 114 6. Utilisation de l'appareil pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur FR DHG574 Lorsque vous fermez IWB Remote Desktop Software, cliquez sur [Fermer] dans la fenêtre « Connecté ». FR DHG573 Cliquez sur [Fermer]. IWB Remote Desktop Software se ferme. •...

  • Page 115: Utilisation D'un Tableau Distant Pour Partager L'écran

    P. 141 "Configuration des Paramètres réseau". Pour plus de détails sur la façon d'ajouter votre licence distante, voir P. 148 "Ajout ou suppression de la licence distante". • Il n'est pas possible d'héberger des sessions de tableau distantes à partir de RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows.
  • Page 116 • Pour plus de détails sur la façon de participer à une session de tableau distant à partir d'un projecteur, voir le manuel du projecteur ou du Kit interactif. • Les systèmes intelligents pouvant se connecter à un tableau distant à l'aide de RICOH Interactive Whiteboard Client sont les suivants : •...

  • Page 117: Ouverture D'une Session De Tableau Distant

    × d'interactivité Remote Viewer (visionneuse à × distance) Navigateur Web RICOH Interactive Whiteboard × Client • : peut participer. • × : Ne peut pas participer. *1 Si un tableau qui exécute un système avec la version 1.6.0.0 ou ultérieure participe à une session de tableau distant ouverte en mode compatible ou par un appareil qui exécute un système avec la version 1.1 ou...
  • Page 118 7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran Appuyez sur [Ouvrir]. FR DHG346 • Lorsqu'un appareil de visioconférence est connecté à l'appareil via USB, un écran de confirmation pour commencer le partage d'écran s'affiche lors du démarrage de la visioconférence avec l'appareil. Appuyez sur [Démarrer] pour partager l'image affichée sur l'écran de l'appareil.

  • Page 119: Ouverture D'une Session De Tableau Distant En Mode Compatible

    Ouverture d'une session de tableau distant • Lorsque la case « Ouvrir avec le code » est cochée, vous pouvez limiter le nombre d'appareils participants. • Si la case « Limiter les fonctions du tableau participant » est sélectionnée, les tableaux blancs participants ne pourront pas sauvegarder des fichiers, imprimer des pages, ou envoyer un e- mail pendant la session.
  • Page 120 7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran Spécifiez les conditions supplémentaires le cas échéant. • Si vous sélectionnez « Créer l'image de toutes les pages et distribuer », les pages étant utilisées seront converties en images et affichées sur les tableaux participants. Vous ne pouvez pas éditer les traits sur les pages converties en images.

  • Page 121: Fermeture D'une Session De Tableau Distant

    Fermeture d'une session de tableau distant Fermeture d'une session de tableau distant Cette section explique comment fermer une session de tableau distant. Lorsque le tableau hôte ferme la session de tableau distant, la session est également fermée sur les tableaux participants. •...

  • Page 122: Participation À Une Session De Tableau Distant

    7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran Participation à une session de tableau distant Cette section explique comment participer à une session de tableau distant. • Lorsque vous rejoignez une session de tableau distant, toutes les pages existant avant votre participation à...

  • Page 123: Spécification De La Session De Tableau Distant À Rejoindre

    Participation à une session de tableau distant • Lorsque le tableau distant que vous souhaitez rejoindre est ouvert avec des fonctions limitées disponibles, les tableaux participants ne peuvent pas enregistrer des fichiers, imprimer des pages ou envoyer des e-mails. À la fermeture d'une session de tableau distant, toutes les pages sont supprimées.
  • Page 124 7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran XXX.XXX.XXX.XXX DMT312 1. Statut du tableau hôte Affiche une icône qui indique l'état de la session du tableau hôte. 2. [Adresse IP] Affiche l'adresse IP d'un emplacement de tableau qui est sélectionné dans la liste de contact. 3.

  • Page 125: Participation À Partir D'un Navigateur Web

    Participation à une session de tableau distant 1. Saisie manuelle Saisissez l'adresse IP, le nom d'hôte ou le nom de domaine complet du tableau hôte. Le clavier tactile apparaît lorsque vous appuyez sur le champ de saisie. 2. [Entrée] Ajoute l'adresse IP saisie du tableau hôte dans le champ Adresse IP. 3.

  • Page 126: Participation À Partir De Remote Viewer

    1.3.0.0. ou ultérieure, accédez au tableau distant à partir du navigateur Web. Pour de plus amples informations, voir P. 123 "Participation à partir d'un navigateur Web.". Cliquez sur le menu [Démarrer] de l'ordinateur À partir de [Tous les programmes], sélectionnez [Ricoh], [Interactive Whiteboard Remote Viewer]. Cliquez sur [Interactive Whiteboard Remote Viewer].
  • Page 127 Participation à une session de tableau distant Indiquez l'adresse IP du tableau hôte sur l'écran affiché. Cliquez sur [Connecter]. Le tableau hôte est importé. Si un code est défini par le tableau hôte, saisissez le code. Si la connexion est établie, le temps d'importation des pages par le tableau hôte s'affiche. Cliquez sur [OK].
  • Page 128 7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran • Précisez l'adresse IP du tableau hôte en la saisissant manuellement. Après avoir saisi l'adresse, cliquez sur [Saisir]. Un message de confirmation à propos de l'historique apparaît. Si vous ne souhaitez pas garder l'adresse IP saisie dans l'historique, cliquez sur [Annuler]. •...

  • Page 129: Départ D'une Session De Tableau Distant

    Départ d'une session de tableau distant Départ d'une session de tableau distant • Lorsque vous avez fini d'utiliser le tableau interactif, quittez la session de tableau distant, puis éteignez-le. Appuyez sur l'icône Partager Appuyez sur [Fermer le tableau distant]. XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX FR DHG355 Si vous participez à...

  • Page 130: Vérification Des Informations Du Tableau Distant

    7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran Vérification des informations du tableau distant Lorsque vous appuyez sur l'icône Partager pendant une session de tableau distant, vous pouvez consulter les informations des appareils qui se joignent à la session de tableau distant. Lorsque vous appuyez sur l'icône Partager , le sous-menu suivant apparaît.
  • Page 131 Vérification des informations du tableau distant Icône mode normal/Icône du Vitesse de État de la communication mode compatible communication Excellente 1,5 Mbps ou plus Antenne 4/ Bonne 512 kbps–1,5 Mbps Antenne 3/ Faible 200 kbps–512 kbps Antenne 2/ Très faible 200 kbps ou moins Antenne 1/ •...
  • Page 132 7. Utilisation d'un tableau distant pour partager l'écran...

  • Page 133: Modification Des Paramètres Du Tableau Interactif

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Ce chapitre explique comment modifier les paramètres de l'appareil dans les paramètres généraux et les paramètres administrateur. Modification des paramètres détaillés Pour configurer les paramètres d'affichage et d'écriture pour le tableau, ouvrez les paramètres détaillés du tableau interactif.
  • Page 134 8. Modification des paramètres du tableau interactif stylo tactile) est activé. Pour de plus amples informations, voir P. 170 "Modification des Paramètres système ". Appuyez sur [Fermer]. • Lorsque l'une des icônes (mode Saisie tampon) autre que (Sélectionner et Supprimer) ou (Utiliser ordinateur) est sélectionné, les clics ne peuvent pas être reconnu automatiquement tout en faisant une entrée manuscrite sur un écran d'ordinateur distant.

  • Page 135: Affichage Du Bureau

    Affichage du bureau Affichage du bureau Vous pouvez ouvrir les Paramètres généraux ou les Paramètres d'administrateur à partir du bureau. La procédure d'affichage du bureau est la suivante : Appuyez sur l'icône de fermeture avec votre doigt et maintenez la pression jusqu'à ce qu'un message apparaisse.

  • Page 136: Ouverture Des Paramètres Généraux

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Ouverture des Paramètres généraux Pour effectuer des opérations telles que la vérification des informations du système, ouvrez Paramètres généraux. Affichez le bureau. Appuyez sur [Paramètres] rapidement à deux reprises. • Lorsque vous avez terminé de configurer les Paramètres généraux, appuyez sur [Fermer]. Icône Paramètres généraux Appuyez sur l'icône avec votre doigt pour activer une icône sur Paramètres généraux.

  • Page 137: Ouverture Des Paramètres D'administrateur

    Ouverture des Paramètres d'administrateur Ouverture des Paramètres d'administrateur Ouvrez les Paramètres d'administrateur pour configurer les paramètres de périphérique comme les paramètres de réseau ou de date et heure. • Pour des raisons de sécurité, changez le mot de passe administrateur initial. Si vous ne changez pas ce mot de passe, un message y afférent s'affichera chaque fois que vous ouvrirez les Paramètres administrateur.

  • Page 138: Paramètres D'administrateur

    8. Modification des paramètres du tableau interactif • Pour les paramètres qui peuvent être configurés sur la page Web, voir P. 136 "Paramètres d'administrateur". • L'écran des paramètres d'administrateur ne peut pas être ouvert sur le panneau de commande de l'appareil lorsque les paramètres d'administrateur sont configurés à...
  • Page 139 Ouverture des Paramètres d'administrateur Icônes affichées sur Éléments sur la page Comportement cet appareil Paramètres réseau Configure les paramètres Adresse IP et Passerelle par défaut. Ces paramètres sont nécessaires pour utiliser les fonctions suivantes : Paramètres réseau • Tableau blanc distant •...
  • Page 140 8. Modification des paramètres du tableau interactif Icônes affichées sur Éléments sur la page Comportement cet appareil Paramètres de Spécifie la langue d'affichage et la région où l'appareil région et langue est utilisé Pour plus d'informations sur les modalités de définition Région et langue des paramètres, voir P.
  • Page 141 Ouverture des Paramètres d'administrateur Icônes affichées sur Éléments sur la page Comportement cet appareil Gestion de la Exporte et sauvegarde les informations définies dans configuration de Paramètres d'administrateur vers une clé USB à l'appareil mémoire flash. Exporter la Pour plus de détails sur la façon de sauvegarder la configuration du configuration de l'appareil, voir P.
  • Page 142 8. Modification des paramètres du tableau interactif Icônes affichées sur Éléments sur la page Comportement cet appareil Affiche le clavier tactile. Ce clavier est utilisé pour saisir du texte, comme une adresse e-mail ou un mot de passe. Afficher le clavier tactile Configure le réseau sans fil.

  • Page 143: Configuration Des Paramètres Réseau

    Configuration des Paramètres réseau Configuration des Paramètres réseau Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans la fenêtre « Paramètres réseau » sous Paramètres d'administrateur. Lorsque la configuration est terminée, l'appareil redémarre automatiquement. Élément Description Valeur initiale Paramètres réseau auto Spécifiez si vous souhaitez configurer les Sélectionné...
  • Page 144 8. Modification des paramètres du tableau interactif Élément Description Valeur initiale Utiliser fonction de carnet Spécifie s'il faut ou non utiliser un carnet Non sélectionné d'adresses public d'adresses public (adresse Active Directory / serveur LDAP). Si cette case est cochée, saisissez les éléments suivants pour accéder au carnet d'adresses public : •...

  • Page 145: Configuration Des Paramètres Réseau Sans Fil

    Configuration des Paramètres réseau sans fil Configuration des Paramètres réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans la fenêtre « Paramètres réseau sans fil » sous Paramètres d'administrateur. Lorsque la configuration est terminée, appuyez sur [Redémarrer pour enregistrer les paramètres]. L'appareil redémarre automatiquement.
  • Page 146 8. Modification des paramètres du tableau interactif Élément Description Valeur initiale Connecter manuellement au Permet d'ajouter manuellement une réseau sans fil configuration de réseau sans fil. Pour ajouter un paramètre, appuyez sur [Connecter manuellement au réseau sans fil] pour ouvrir l'écran de configuration, puis saisissez les informations suivantes relatives au point d'accès à...

  • Page 147: Paramétrage De La Date Et De L'heure

    Paramétrage de la date et de l'heure Paramétrage de la date et de l'heure Vous pouvez modifier les paramètres de la date et de l'heure ou du fuseau horaire dans la fenêtre « Définir date/heure » dans Paramètres d'administrateur. • Si vous sélectionnez le lien pour le réglage de l'heure, il est possible qu'Internet Explorer s'ouvre. Si Internet Explorer s'ouvre, fermez-le.

  • Page 148: Configuration Des Paramètres De Région Et De Langue

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Configuration des paramètres de région et de langue Vous pouvez configurer les paramètres suivants sur chaque onglet de la fenêtre « Région et langue » dans Paramètres d'administrateur. Vous devrez peut-être appuyer sur [Region] (Région) ou [Language] (Langue) dans la boîte de dialogue [Region and Languages] (Région et langues) pour afficher l'onglet ou l'écran suivant.
  • Page 149 Configuration des paramètres de région et de langue • À partir de la page Web de l'appareil, vous pouvez spécifier [Position actuelle] et [Langue d'affichage].

  • Page 150: Ajout Ou Suppression De La Licence Distante

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Ajout ou suppression de la licence distante Cette section explique comment activer la session de tableau distant en ajoutant un code de licence Remote Licence, qui est une option externe. Ajout d'une licence distante Appuyez sur l'icône Ajouter/Supprimer licence distante dans Paramètres d'administrateur.
  • Page 151 Ajout ou suppression de la licence distante Appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [OK] dans le message qui apparait. [Ouvrir] et [Rejoindre] dans le sous-menu du Tableau blanc distant qui s'affiche en appuyant sur l'icône Partage sont désactivés.

  • Page 152: Configuration De Paramètres De Serveur Smtp

    N° de port Saisissez le numéro de port pour SMTP. Adresse e-mail d'éxpéditeur Spécifiez l'adresse e-mail de l'expéditeur. Si vous utilisez l'authentification basée sur RICOH Streamline NX, l'adresse e-mail de l'utilisateur connecté est utilisé en tant qu'adresse e-mail. Exiger authentification Spécifiez si l'authentification du serveur SMTP est...

  • Page 153: Paramètres D'utilisation De La Fonction Mail To Print

    Configuration de Paramètres de serveur SMTP Paramètres d'utilisation de la fonction Mail to Print Lorsque vous utilisez la fonction Mail to Print, sélectionnez « Définir taille max. pour fichiers joints », puis spécifiez la taille maximale du fichier. La taille maximale de fichier définie sur la machine doit être au moins 1,4 fois plus petit que la taille maximale des messages entrants envoyés à...

  • Page 154: Gérer Une Liste De Contacts Distants

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Gérer une liste de contacts distants Une liste de contacts contient les noms et adresses des périphériques utilisant le tableau distant. Dès qu'une liste de contacts a été ajoutée, vous pouvez sélectionner un tableau hôte dand la liste. Pour ajouter ou modifier une liste de contacts, exporter d'abord la liste, puis effectuez les modifications et sauvegardez la liste.
  • Page 155 Gérer une liste de contacts distants • Lettres majuscules : [A-Z] • Lettres minuscules : [a-z] • Chiffres : [0-9] • Symboles : - . 4. Colonne Group Saisissez le nom de groupe du tableau hôte. Lorsque vous saisissez le nom du groupe, vous pouvez classer ou filtrer les lignes par groupe.

  • Page 156: Ajouter Une Liste De Contacts Distants

    • Colonne Name : Le nom saisi est « Projector ». • Colonne Address : « IK_PROJECTOR » est saisi. • Colonne Group : La saisie est inclue dans le groupe « RICOH ». 4. Quatrième saisie (5e ligne) Le tableau hôte doté d'une adresse IP « 123. 45. 67. 89 » est enregistré.

  • Page 157: Exportation D'une Liste De Contacts Distante

    Gérer une liste de contacts distants Insérez la clé USB à mémoire flash contenant la liste des contacts dans un port USB sur le côté de l'écran. Veuillez n'insérer qu'une seule clé USB à mémoire flash. Pour plus d'informations sur la façon de connecter une clé USB à mémoire flash, voir P. 29 "Insertion d'une clé...

  • Page 158: Gestion D'un Carnet D'adresses E-Mail

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Gestion d'un Carnet d'adresses e-mail Si un carnet d'adresse e-mail est ajouté, vous pouvez sélectionner une adresse e-mail du destinataire à partir du carnet d'adresse email ajouté lors de l'enregistrement et l'envoi de pages. •...

  • Page 159: Modèle De Carnet D'adresses E-Mail

    Gestion d'un Carnet d'adresses e-mail • Symboles : ! # $ % & ' * + - . / = ? @ ^ _ ` { | } ~ 4. Colonne Group Saisissez le nom du groupe de l’adresse e-mail. Lorsque vous saisissez le nom du groupe, vous pouvez classer ou filtrer les lignes par groupe.

  • Page 160: Ajout D'un Carnet D'adresses E-Mail

    • Colonne Name : La saisie porte le nom « User003 ». • Colonne Address : « name3@mail. com » est saisi. • Colonne Group : La saisie est inclue dans le groupe « RICOH ». 4. Quatrième saisie (5e ligne) L'adresse e-mail «...

  • Page 161: Exportation D'un Carnet D'adresses E-Mail

    Gestion d'un Carnet d'adresses e-mail Appuyez sur l'icône Gestion des données ajoutées dans les Paramètres d'administrateur. Appuyez sur [Importer] dans le « Carnet d'adresses e-mail ». Lors de l'enregistrement de la liste de contacts à partir de la page Web de l'appareil, cliquez sur [Télécharger].

  • Page 162: Gestion D'une Liste Des Dossiers Partagés

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Gestion d'une Liste des dossiers partagés Si une liste de dossiers partagés est ajoutée, vous pouvez sélectionner un dossier partagé à partir de la liste des dossiers partagés ajoutée lors de l'enregistrement des pages et importer un fichier. •...
  • Page 163 \\addresse IP de l'ordinateur ou nom de l'hôte\nom du dossier partagé Pour spécifier le nom d'hôte, saisissez son nom de domaine complètement qualifié (FQDN, par ex. nom hôte.ricoh.co.jp). 4. Colonne User Saisissez le nom d'utilisateur de l'utilisateur autorisé à accéder au dossier partagé. Si vous omettez le nom, une entrée vide est ajoutée.
  • Page 164 8. Modification des paramètres du tableau interactif • Symboles : (espace) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ 6.

  • Page 165: Importation D'une Liste Des Dossiers Partagés

    Le dossier partagé « Folder01 » de l'ordinateur ayant pour nom d'hôte « Office_PC » est enregistré. • Colonne Name : La saisie porte le nom « Office_Folder ». • Colonne chemin : « \\Office-PC. ricoh. co. jp\Folder01 » est saisi. • Colonne utilisateur : « DomainUser@ricoh. co. jp » est saisi.

  • Page 166: Exportation D'une Liste Des Dossiers Partagés

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Créez un fichier partagé dans le répertoire racine (le répertoire le plus élevé) d'une clé USB à mémoire flash. Insérez une clé USB à mémoire flash contenant la liste des dossiers partagés dans un port USB sur le côté...

  • Page 167: Collecte Des Journaux

    L'information enregistrée dans la collection de journaux est comme suit : • Journal d'événement • Délai de démarrage • Délai d'arrêt • Journal d'authentification utilisateur (en cas d'utilisation de RICOH Streamline NX) • Journal d'analyse de problèmes dédié • Heure de début • Heure de fin •...

  • Page 168: Enregistrement Du Journal Vers Une Clé Usb À Mémoire Flash

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Enregistrement du journal vers une clé USB à mémoire flash Insérez une clé USB à mémoire flash dans le port USB sur le côté de l'écran. Veuillez n'insérer qu'une seule clé USB à mémoire flash. Pour plus d'informations sur la façon de connecter une clé...
  • Page 169 Collecte des journaux Appuyez sur [OK]. • Si les données du journal pèsent plus de 10 Mo, elles seront automatiquement réparties en plusieurs fichiers. Le poids maximal du fichier journal est de 10 Mo.

  • Page 170: Mise À Jour Du Système

    [Mettre à jour à partir du réseau] Vérifies et met à jour la dernière version du système via un réseau. Environ 5 minutes après le démarrage du Tableau interactif Ricoh, le dernier firmware est vérifié et téléchargé. Le système n'est pas mis à jour immédiatement, mais au démarrage suivant.
  • Page 171 Mise à jour du système Sélectionnez le fichier système qui est créé, puis copiez et enregistrez le fichier dans le répertoire racine (le répertoire le plus élevé) d'une clé USB à mémoire flash. Le nom du fichier est « RIWB_Version.zip ». Si, par exemple, la version du système est 1.2.3.1, le nom du fichier sera «...

  • Page 172: Modification Des Paramètres Système

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Modification des Paramètres système Vous pouvez configurer les paramètres suivants sur la fenêtre « Paramètres système » dans Paramètres d'administrateur. Élément Description Valeur initiale Nom d'emplacement de Pour modifier le nom, appuyez sur [Modifier]. Vierge tableau Indique le nom de l'emplacement où...
  • Page 173 Modification des Paramètres système Élément Description Valeur initiale Heure de mise en veille Indique l'intervalle de temps avant que 5 minutes automatique l'appareil passe automatiquement en mode veille. Si aucun écran ni image de l'appareil connecté ne s'affichent sur l'appareil, et si aucune opération n'est effectuée sur l'écran qui s'affiche, l'appareil passe automatiquement en mode veille lorsque le temps d'intervalle réglé...
  • Page 174 8. Modification des paramètres du tableau interactif Élément Description Valeur initiale Délai veille prolongée Indique l'intervalle de temps avant que 30 minutes automatique l'appareil passe automatiquement en mode veille prolongée. Si aucun écran ni image de l'appareil connecté ne s'affichent sur l'appareil, et si aucune opération n'est effectuée sur l'écran qui s'affiche, l'appareil passe automatiquement en mode veille prolongée lorsque le délai spécifié...
  • Page 175 Modification des Paramètres système Élément Description Valeur initiale Qualité d'image sur le tableau Indique la qualité d'image (cinq niveaux) des Qualité d'image distant pages envoyées depuis les appareils standard participant lors de l'hébergement d'une session de tableau distant. Les pages numérisées ou les images importées sur l'appareil sont toujours affichées selon le niveau de qualité...
  • Page 176 Client » pour accéder à un tableau distant depuis un iPad, une tablette Android ou un PC Windows. Changer d'entrée externe/ Spécifie s'il faut utiliser ou non RICOH Utiliser Changer de page/Ajouter Interactive Whiteboard Client pour basculer une page/Charger un fichier vers une entrée externe, basculer entre des...
  • Page 177 Spécifiez si une connexion doit être établie Sélectionné de l'application externe avec des applications qui ne sont pas dédiées au tableau telles que RICOH Smart Device Connector. Authentification par mot de Peut être défini lorsque la connexion à partir Non sélectionné...
  • Page 178 8. Modification des paramètres du tableau interactif Élément Description Valeur initiale Saisie manuscrite avec le stylo Sélectionnez ce paramètre pour utiliser le mode Non sélectionné tactile de saisie manuscrite avec vos doigts. Si ce paramètre est spécifié. La précision de la reconnaissance peut diminuer ou les traits peuvent se joindre si les lignes sont tracées trop rapidement.

  • Page 179: Modification Des Paramètres De Sécurité

    Vous pouvez configurer les paramètres suivants sur l'écran Paramètres de sécurité dans les paramètres d'administrateur : • Les paramètres de RICOH Streamline NX ne sont pas configurables à partir des Paramètres d'administrateur sur l'appareil. Pour ce faire, utilisez la page Web Paramètres d'administrateur.
  • Page 180 Effectuer l'authentification Spécifie s'il faut ou non utiliser la fonction Non sélectionné utilisateur au démarrage du d'authentication basée sur RICOH Streamline NX. tableau Adresse serveur AAM Saisissez l'adresse du serveur AAM Vierge (Authentication and Accounting Manager) si la fonction d'authentification basée sur RICOH...
  • Page 181 Numéro de port Saisissez le numéro de port et l'adresse du Vierge serveur AAM si la fonction d'authentification basée sur RICOH Streamline NX est utilisée. Image écran de Charge ou supprime une image utilisée comme connexion arrière-plan de l'écran de connexion si la fonction d'authentification basée sur RICOH...

  • Page 182: Modification Des Paramètres D'impression

    Définit l'adresse IP de l'imprimante. Vous pouvez Vierge l'imprimante également saisir le nom d'hôte. Si vous utilisez l'authentification basée sur RICOH Streamline NX, saisissez l'adresse serveur SPM (Secure Print Manager) de l'imprimante. Authentification des Précise le type d'Authentification des impressions.
  • Page 183 Si vous utilisez l'authentification basée sur RICOH Streamline NX, vous devez reconfigurer correctement vos paramètres. Si les propriétés du pilote sont configurées, les paramètres deviennent valides au redémarrage de l'appareil.

  • Page 184: Modification Des Paramètres De Visioconférence

    [Utiliser la fonction RICOH UCS] est cochée. Ouvrir les paramètres de Affiche RICOH Unified Communication System compte Param.. Écran prioritaire au Si la case [Utiliser la fonction RICOH UCS] est Tableau démarrage cochée, sélectionnez le mode d'écran d'affichage à appliquer au redémarrage de la machine.

  • Page 185: Gestion Des Périphériques Connectés Via Bluetooth

    Gestion des périphériques connectés via Bluetooth Gestion des périphériques connectés via Bluetooth Vous pouvez ajouter ou supprimer un périphérique connecté via Bluetooth à partir de l'écran Gestion du périphérique dans Paramètres d'administrateur. Ajout d'un périphérique • Avant d'ajouter un périphérique, mettez l'appareil sous tension pour le préparer à une connexion Bluetooth.

  • Page 186: Gestion Des Paramètres De L'appareil

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Gestion des paramètres de l'appareil Vous pouvez exporter et sauvegarder les informations définies dans Paramètres d'administrateur. Si un problème survient, vous pouvez importer à nouveau le fichier de sauvegarde pour rétablir les paramètres dans leur état antérieur. Vous pouvez également synchroniser les paramètres de plusieurs tableaux distants en utilisant les informations de paramétrage d'un seul tableau.

  • Page 187: Exécution D'une Sauvegarde Des Paramètres De Configuration

    Gestion des paramètres de l'appareil • Paramètres réseau • Paramètres réseau auto • Adresse IP • Masque de sous-réseau • Passerelle par défaut • Paramètres réseau sans fil • Paramètres de vidéoconférence • Licence distante • Mot de passe administrateur •...

  • Page 188: Restauration Des Paramètres De Configuration

    8. Modification des paramètres du tableau interactif Une fois la sauvegarde terminée, le nom du fichier exporté est affiché. Le nom du fichier exporté est au format « iwb-settings-system version-date-time.zip ». Par exemple, si la version de votre système est 1.0.0.0 et que le fichier est exporté le 23 janvier 2013 à 04:56:07, le nom du fichier est « iwb- settings-1.

  • Page 189: Synchronisation Des Paramètres Sur Plusieurs Tableaux

    Gestion des paramètres de l'appareil Pour plus d'informations sur la façon de connecter une clé USB à mémoire flash, voir P. 29 "Insertion d'une clé USB à mémoire flash". En réponse au message qui s'affiche, appuyez sur [OK]. Si vous ne souhaitez pas importer les paramètres d'un appareil unique, sélectionnez [Les valeurs de configuration uniques de périphérique suivantes ne seront pas importées] et appuyez sur [OK].
  • Page 190 8. Modification des paramètres du tableau interactif Cliquez sur [Définir]. • Lorsque l'appareil est synchronisé, son paramétrage s'affiche si la synchronisation est activée pour le paramétrage de l'appareil et si les Paramètres administrateur de la page Web de l'appareil sont ouverts.

  • Page 191: Restauration Des Paramètres D'usine

    Restauration des paramètres d'usine Restauration des paramètres d'usine Vous pouvez réinitialiser les paramètres modifiés dans Paramètres d'administrateur pour rétablir les valeurs d'usine par défaut. En outre, toutes les données et les journaux saisis seront supprimés. Cependant, les paramètres suivants sont conservés : •...
  • Page 192 8. Modification des paramètres du tableau interactif...

  • Page 193: Dépannage

    9. Dépannage Ce chapitre explique les mesures à prendre lorsqu'un message s'affiche ou lorsque le tableau interactif ne peut pas être utilisé comme souhaité. Si un message apparaît pendant le fonctionnement Le tableau suivant dresse la liste des principaux messages et des actions recommandées. •...

  • Page 194: Messages D'erreur Liés Au Dessin, À La Modification Ou À La Suppression Des Traits

    9. Dépannage Messages d'erreur liés au dessin, à la modification ou à la suppression des traits Message Causes Solutions Le nombre de notes Le nombre de traits dépasse • Supprimez des pages inutiles manuscrites dépasse la limite la limite. contenant des traits. Les pages XX et suivantes •...
  • Page 195 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Ouvrir le tableau distant en Les versions de logiciel des Mettez à jour le système des tableaux mode compatible ou mettre tableaux hôte et participant hôte et/ou participant. Pour plus de à...
  • Page 196 9. Dépannage Message Causes Solutions Une temporisation de • Le câble réseau n'est • Vérifiez que le câble réseau est communication s'est pas branché ou il est branché et qu'il n'est pas cassé. produite. cassé. • Vérifiez la bande passante du Les causes possibles sont les •...

  • Page 197: Messages D'erreur Liés À L'importation/L'enregistrement De Fichier Pdf

    Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible de supprimer la Le fichier que vous essayez Attendez un moment puis essayer de page de supprimer est encore en supprimer la page à nouveau. cours de téléchargement. Réessayer plus tard. Impossible d'ajouter la/les Une panne de réseau peut Attendez un moment et puis essayez...
  • Page 198 9. Dépannage Message Causes Solutions Impossible d'importer le • Le fichier PDF est Sélectionnez un autre fichier PDF, ou fichier corrompu. vérifiez que le fichier PDF s'ouvre sur un ordinateur, puis réessayez. Le fichier est peut-être • Le fichier n'est pas un corrompu.
  • Page 199 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible d'ajouter toutes Le nombre de pages Supprimez les pages inutiles avant de les pages pouvant être ajoutées a convertir les pages en images. atteint le maximum lors de Seulement XX page(s) l'importation du fichier.
  • Page 200 9. Dépannage Message Causes Solutions Impossible d'enregistrer la • La clé USB à mémoire • Supprimez les données inutiles de page flash a été la clé USB à mémoire flash ou déconnectée lors de connectez une clé USB qui Réessayer après avoir vérifié l'enregistrement du dispose d'un espace libre le montage du support USB,...
  • Page 201 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible d'accéder au • Le dossier partagé ne • Vérifiez les paramètres de dossier dossier partagé fonctionne pas partagé. correctement. Les causes possibles sont les • Assurez-vous qu'il est possible suivantes.
  • Page 202 9. Dépannage Message Causes Solutions Impossible d'accéder au • Le dossier partagé ne Assurez-vous qu'il est possible dossier partagé fonctionne pas d'accéder au dossier partagé depuis correctement. un ordinateur, puis essayez Impossible d'accéder au d'enregistrer à nouveau les données. réseau. •...
  • Page 203 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Modifier le nom de fichier Tous les suffixes de 1 à 100 • Supprimez les fichiers du nom de sont déjà utilisés. Le fichier fichier spécifié avec les suffixes Essayer à nouveau après la ne peut pas être enregistré...
  • Page 204 9. Dépannage Message Causes Solutions Présence d'une saisie Le nombre de caractères du Saisissez un pseudo de 20 caractères incorrecte. pseudo est supérieur à 20. maximum. Essayer de nouveau après avoir vérifié le pseudo. Présence d'une saisie Aucune adresse e-mail n'a Saisissez une adresse e-mail de 256 incorrecte.
  • Page 205 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible de poursuivre • Le câble réseau n'est • Veillez à ce que le câble réseau l'envoi d'email en raison pas branché soit correctement raccordé. d'une erreur de correctement. • Configurez l'adresse IP. communication •...

  • Page 206: Messages D'erreur Liés Aux Fichiers Enregistrés Temporairement

    9. Dépannage Message Causes Solutions Aucune donnée à Correspond à l'un des Effectuez l'une des actions suivantes et enregistrer éléments suivants : réessayez : Ajouter une page ou réaliser • Il n'y a pas d'image • Ajoutez une image capturée. une note manuscrite, puis capturée.

  • Page 207: Messages D'erreur Relatifs À La Fonction Ricoh Ucs

    • Assurez-vous que la durée temporairement d'enregistrement du fichier n'a associé au code de pas expiré. conférence spécifié. Messages d'erreur relatifs à la fonction RICOH UCS Lorsque l'appareil est en mode tableau Message Causes Solutions Connexion impossible L'ID de contact ou le mot de Vérifiez que la saisie de l'ID de contact...
  • Page 208 Une erreur s'est produite Une erreur système s'est Passez en mode RICOH UCS et produite. redémarrez la fonction RICOH UCS. Lorsque l'appareil est en mode RICOH UCS Message Causes Solutions Échec de la connexion. L'ID de contact ou le mot de Vérifiez que la saisie de l'ID de contact...

  • Page 209: Messages D'erreur Liés À La Fonction D'authentification Utilisant Ricoh Streamline Nx

    Une erreur système s'est Passez en mode tableau, puis Cette application va être produite. retournez au mode RICOH UCS. fermée. Messages d'erreur liés à la fonction d'authentification utilisant RICOH Streamline NX Message Causes Solutions La taille maximale des Le fichier que vous avez •...
  • Page 210 9. Dépannage Message Causes Solutions Connexion au tableau blanc • La carte à circuit • Utilisez une carte à circuit intégré impossible intégré n'est pas prise appropriée prenant en charge en charge par l'authentication. l'authentification. • Vérifiez les paramètres réseau et •...

  • Page 211: Messages D'erreur Liés Au Système

    Si un message apparaît pendant le fonctionnement Messages d'erreur liés au système Message Causes Solutions Le partage de tableau à L'ordinateur utilisant Remote Essayez de rejoindre la session de distance a été annulé car Viewer est modifié en mode tableau distant de nouveau. l'ordinateur était en mode veille lorsqu'il participe à...
  • Page 212 9. Dépannage Message Causes Solutions Importation impossible car Le fichier à importer contient Vérifiez si les cas suivants le format de l'adresse IP est une adresse IP avec un format s'appliquent : incorrect. invalide. • L'adresse IP est vierge. Utiliser le format d'adresse •...
  • Page 213 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible d'importer la • Le nombre d'éléments du Corrigez le contenu du fichier de liste liste de contacts tableau hôte est incorrect. de contact. Vérifier le contenu du • Tous les éléments du fichier.

  • Page 214: Messages D'erreur Liés À La Page Web

    9. Dépannage Message Causes Solutions Un autre utilisateur utilise • Les paramètres Attendez un peu et réessayez plus les paramètres administrateur sont tard. d'administrateur configurés à distance depuis un autre ordinateur. Saisir à nouveau plus tard. • Les paramètres administrateur sont configurés sur l'appareil.

  • Page 215: Autres Messages D'erreur

    Paramètres démarrez l'autre application. d'administrateur. Impossible de démarrer le Il existe un problème avec la • Redémarrez l'appareil de partage d'écran RICOH connexion USB entre visioconférence. l'appareil de • Reconnectez le câble USB qui visioconférence et l'appareil.

  • Page 216: Messages D'erreur Liés À Iwb Remote Desktop Software

    9. Dépannage Message Causes Solutions Impossible d'afficher le Une tentative d'afficher du Connectez la source à la borne contenu protégé par droit contenu protégé par d'entrée externe prenant en charge le d'auteur sur le terminal copyright à partir d'une contenu protégé par copyright, puis d'entrée externe "Computer borne d'entrée externe ne réessayez.
  • Page 217 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible de démarrer • L'ordinateur ne peut • Vérifiez que l'ordinateur peut l'utilisation de PC à distance pas accéder au réseau. accéder au réseau. Spécifiez les paramètres corrects et réessayez. Impossible d'accéder au •...

  • Page 218: Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Faire Ce Que Vous Voulez Avec Le Tableau Interactif

    9. Dépannage Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec le tableau interactif Cette section explique la démarche à suivre lorsque vous n'arrivez pas à faire fonctionner le tableau interactif comme vous le souhaitez. • La lumière du pointeur laser peut être difficile à voir quand elle est pointée sur l'écran. Pour plus de détails sur le pointeur laser, voir le manuel d'utilisation du pointeur laser.

  • Page 219: Lors De L'affichage D'une Image

    Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec le tableau interactif Problème Causes Solutions Vous entendez un son Il est possible qu'il y ait un Appuyez sur et relâchez anormal provenant de la problème dans le contrôleur. immédiatement la touche zone autour des terminaux d'alimentation.

  • Page 220: Lors De L'utilisation Du Système Comme Tableau

    9. Dépannage Lors de l'utilisation du système comme tableau Problème Causes Solutions Un trait n'est pas affiché à la L'écran est sale. Nettoyez l'écran. Pour plus de bonne place. détails sur le nettoyage de l'écran, voir P. 235 "Nettoyage de l'écran.". Si ces actions ne résolvent pas le problème, contactez le SAV.

  • Page 221: Lorsque Vous Utilisez Le Tableau Distant

    Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec le tableau interactif Problème Causes Solutions Aucune image du système • Le câble n'est pas • Reconnectez le câble. de visioconférence n'est correctement branché. Fixez le câble VGA au affichée.

  • Page 222: Lors De L'utilisation D'une Clé Usb À Mémoire Flash

    9. Dépannage Lors de l'utilisation d'une clé USB à mémoire flash Problème Causes Solutions Aucune clé USB à mémoire La case « Utiliser le support Cochez la case Utiliser le support USB flash n'est reconnue. USB » dans Paramètres dans Paramètres Administrateur. Pour administrateur n'est pas plus de détails sur la façon de modifier cochée.

  • Page 223: Lors De L'impression

    Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec le tableau interactif Problème Causes Solutions Aucun fichier PDF ne peut • L'alimentation du • Allumez le périphérique être téléchargé lorsque vous périphérique connecté connecté. cliquez sur [Télécharger]. est éteint. •...

  • Page 224: Lors De L'exportation Ou L'importation De Données D'enregistrement

    9. Dépannage Lors de l'exportation ou l'importation de données d'enregistrement Problème Causes Solutions Le carnet d'adresses e-mail Le carnet d'adresses e-mail Vérifiez que le carnet d'adresses e-mail ne peut pas être importé. n'est pas créé correctement. est créé correctement. Pour plus de détails sur la façon de créer un carnet d'adresses e-mail, voir P.

  • Page 225: Lors De La Synchronisation Des Paramètres De L'appareil

    Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec le tableau interactif Lors de la synchronisation des paramètres de l'appareil Problème Causes Solutions Les paramètres ne peuvent • La case [Utiliser • Changez le mot de passe pas être définis dans fonction de administrateur du tableau source, Gestion de configuration de...
  • Page 226 • Mettez à niveau le système de interactif. Le message « Le statut de la l'appareil source avec la version synchronisation de • Le Tableau RICOH est qui prend en charge la fonction configuration de spécifié comme étant sync. périphériques : Erreur »...

  • Page 227: 10. Annexe

    10. Annexe Cette annexe présente l'utilisation de la fonction de gestion de l'authentication basée sur RICOH Streamline NX, de la fonction de liaison Crestron et de Remote Viewer. Elle explique également comment entretenir cet appareil et fournit des coordonnées de contact et des informations sur la marque commerciale.

  • Page 228: Connexion En Cours

    • Le fichier d'image à utiliser en arrière-plan de l'écran de connexion doit être un fichier JPEG de moins de 20 Mo. • Si l'authentication basée sur RICOH Streamline NX est activée, l'adresse e-mail de l'utilisateur en cours de connexion sera automatiquement définie comme adresses de destination et d'expédition.

  • Page 229: Déconnexion

    Le clavier tactile s'affiche Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe, puis appuyez sur [Connexion]. • Pour imprimer une page, sélectionnez préalablement [Imprimante standard Ricoh] dans [Imprimante]. Pour plus d'informations, voir P. 70 "Impression". • Si vous enregistrez et envoyez une page par e-mail, l'adresse e-mail de l'utilisateur connecté est automatiquement définie comme adresses de destination et d'expédition.

  • Page 230: Utilisation De La Fonction Crestron

    10. Annexe Utilisation de la fonction Crestron Vous pouvez connecter et commander l'appareil en réseau à partir du système Crestron en tant qu'appareil compatible Crestron. Les opérations suivantes peuvent être effectuées à partir du système Crestron : • Allumer et éteindre l'appareil (le tableau passe en mode veille lors de la mise hors tension) •...

  • Page 231: Utilisation De Remote Viewer

    Utilisation de Remote Viewer Utilisation de Remote Viewer Lorsque vous installez Remote Viewer sur l'ordinateur, vous pouvez afficher le contenu d'une session de tableau distant ouverte en mode Compatible ou avec une version antérieure à la version 1.3.140.0. Pour utiliser Remote viewer, un ordinateur doit répondre aux exigences environnementales suivantes : Élément Caractéristiques techniques Système d'exploitation...

  • Page 232: Installation De Remote Viewer Sur Un Ordinateur

    Installation de Remote Viewer sur un ordinateur Téléchargez Remote Viewer à partir de la page d'accueil Ricoh. • Pour installer Remote Viewer sur un ordinateur, connectez-vous en tant qu'utilisateur avec des droits administrateur.

  • Page 233: Désinstallation De Remote Viewer Sur L'ordinateur

    Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration]. Sélectionnez [Programmes et fonctionnalités]. Cliquez sur [Ajout/Suppression de programme]. Sélectionnez « RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1 » et cliquez sur [Désinstaller]. Consultez le message et cliquez sur [OK]. Modification de l'agrandissement de l'affichage de Remote Viewer Cliquez sur , l'icône Loupe, pour changer l'agrandissement de l'affichage, ou déplacer une zone...

  • Page 234: Configuration Des Paramètres De Remote Viewer

    Vous pouvez enregistrer un tableau hôte pour spécifier à l'avance lorsque vous utilisez un tableau distant. Cliquez sur le menu [Démarrer] sur l'ordinateur pour afficher l'écran. Dans [Tous les programmes], sélectionnez [Ricoh], [Interactive Whiteboard Remote Viewer]. Cliquez sur [Paramètres]. L'écran des Paramètres généraux pour Remote Viewer apparaît.

  • Page 235: Créer Une Liste De Contacts Distants

    Utilisation de Remote Viewer Créer une liste de contacts distants Cette section explique comment créer une liste de contacts à l'aide d'un éditeur de texte ou d'un tableur, et comment l'ajouter. Une fois l'opération d'importation terminée, la liste de contacts sera écrasée. •...
  • Page 236 10. Annexe Enregistrez la liste de contacts dans le répertoire racine (le répertoire le plus élevé) d'une clé USB à mémoire flash sous le nom de fichier « iwb_contact_address.csv ». Le fichier est enregistré au format CSV (comma-separated value). Insérez une clé USB à mémoire flash dans l'ordinateur. Sélectionnez l'icône Gestion de liste de contacts distants Sélectionnez [Importer].

  • Page 237: Maintenance

    Maintenance Maintenance Nettoyage de l'écran. • Pour effectuer la maintenance de l'appareil, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale. Si la surface d'affichage du tableau se salit, nettoyez-la avec un chiffon sec et doux. DQS046...

  • Page 238: Liste Des Signaux D'entrée Vidéo Pris En Charge Par L'appareil

    10. Annexe Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil Cette section décrit les signaux d'entrée pris en charge pour chacune des bornes d'entrée HDMI, DisplayPort et VGA. Chaque borne d'entrée est compatible avec les signaux d'entrée dans la mesure où ceux-ci remplissent les conditions suivantes : Le signal doit être conforme à...
  • Page 239 Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil Fréquence DisplayPort Format de signal Résolution HDMI Input VGA Input (Hz) Input VESA DMT 1152 × 864 VESA GTF 1280 × 600 VESA CVT 1280 × 720 VESA GTF 1280 × 720 VESA DMT 1280 ×...
  • Page 240 10. Annexe Fréquence DisplayPort Format de signal Résolution HDMI Input VGA Input (Hz) Input VESA GTF 1280 × 800 VESA CVT 1280 × 960 VESA GTF 1280 × 960 VESA DMT 1280 × 960 VESA CVT 1280 × 960 VESA GTF 1280 ×...
  • Page 241 Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil Fréquence DisplayPort Format de signal Résolution HDMI Input VGA Input (Hz) Input VESA DMT/CVT 1400 × 1050 (RB) VESA DMT/CVT 1400 × 1050 VESA DMT/CVT 1400 × 1050 VESA GTF 1440 ×...
  • Page 242 10. Annexe Fréquence DisplayPort Format de signal Résolution HDMI Input VGA Input (Hz) Input VESA DMT/CVT 1920 × 1200 (RB) • VESA DMT : Industry Standards and Guidelines for Computer Display Monitor Timing (DMT) Standard- Version 1 Revision 12 • VESA CVT : Coordinated Video Timings (CVT) Standard Version 1.1 •...

  • Page 243: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Écran LCD Élément Caractéristiques techniques Format 21,5 inches de largeur Zone d'affichage réelle (H × V) 475,2 × 267,3 mm (6,9 × 10,5 inches) Type d'écran Méthode cristaux liquides IPS Rétroéclairage Système LED Résolution maximale 1920 × 1080 pixels Rapport d'aspect 16 : 9 Couleur de l'écran...

  • Page 244: Interface Externe

    10. Annexe Interface externe Élément Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée Borne HDMI×1 • Entrée numérique (contenu protégé par copyright non pris en charge) Terminal DisplayPort x1 • Entrée DisplayPort (contenu protégé par copyright non pris en charge) Mini D-SUB 15 broches×1 •...

  • Page 245: Source D'alimentation

    • La communication avec le numéro de port précisé dans les paramètres d'e-mail est possible. (P. 150 "Configuration de Paramètres de serveur SMTP") Fonction RICOH UCS • Si aucun proxy n'est utilisé TCP: 80, 443, 5222, 17990, 17992 UDP : 50000 – 65535 (6 ports maximum) •...
  • Page 246 10. Annexe Plage de fonctionnement Élément Caractéristiques techniques Température 0–32 °C (32,0–89,6 °F) • La plage de température varie en fonction de l'environnement du lieu d'installation. Humidité 10–80% • La plage d'humidité varie en fonction de l'environnement du lieu d'installation. •...

  • Page 247: Marques Commerciales

    Marques commerciales Marques commerciales Intel et Core sont des marques commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Google Chrome et Android sont des marques déposées de Google Inc. ® est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays.
  • Page 248 10. Annexe ® ® Microsoft Windows ® ® Microsoft Windows 8.1 Pro ® ® Microsoft Windows 8.1 Entreprise • Les noms de produits pour Windows 10 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows 10 Familiale ® ® Microsoft Windows 10 Pro ®...
  • Page 249 MEMO...
  • Page 250 MEMO Y304-7533...
  • Page 252 Y304-7533 © 2016 Ricoh Co., Ltd.

Table des Matières