Ricoh D5500 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. D5500
  6. Manuel utilisateur
Ricoh D5500 Manuel Utilisateur

Ricoh D5500 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour D5500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser
l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh D5500

Sommaire des Matières pour Ricoh D5500

  • Page 1 Manuel utilisateur Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction................................. 7 Comment lire ce manuel ............................8 Symboles.................................8 Avis de non-responsabilité..........................8 Remarques..............................8 1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Les possibilités offertes par l'appareil....................... 9 Affichage de l'écran............................13 Une page d'écran et une page capturée....................14 Les icônes du panneau de commande principal...................15 Icônes du panneau de commande des pages .....................
  • Page 4 Impression de pages............................41 affichage de l'écran utilisé pour spécifier les conditions d'impression............ 41 Faire fonctionner une page d'écran....................... 43 Capture de la page d'écran........................43 Faire fonctionner une page capturée......................45 Tourner les pages............................45 Ajout et suppression d'une page........................ 46 Modification de l'agrandissement de l'affichage..................
  • Page 5 6. Utilisation de la page Web pour visualiser l'écran partagé ou télécharger des fichiers Accéder à la page Web..........................83 Les choses que vous pouvez faire sur la page Web.................84 Participation à une session de tableau distant et affichage d'un écran partagé........86 Téléchargement de fichiers enregistrés temporairement................87 Téléchargement IWB Remote Desktop Software..................
  • Page 6 9. Modification des paramètres de l'appareil Affichage du bureau............................109 Icônes sur le bureau..........................109 Ouverture Paramètres généraux........................111 Paramètres généraux Icônes........................111 Ouverture des Paramètres d'administrateur....................112 Icônes Paramètres d'administrateur......................112 Ajustement des positions du capteur tactile....................116 Configuration des paramètres réseau......................117 Fenêtre Paramètres réseau ........................
  • Page 7 Joindre le journal à un e-mail........................134 Mise à jour de votre système........................136 Mise à jour du système via un réseau......................136 Mise à jour du système à l'aide d'une clé USB..................137 Modification des paramètres système......................139 Fenêtre Paramètres système ........................139 Modification des paramètres d'impression....................
  • Page 8 Lors de l'impression........................... 166 Lors de l'exportation ou l'importation de données d'enregistrement.............166 11. Annexe Maintenance..............................169 Insertion d'une pile dans le stylo......................169 Remplacement de la pointe du stylo......................171 Remplacement de la base du stylo......................172 Nettoyage de l'écran..........................173 Réglage de l'affichage..........................175 Réglage de la qualité...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'imprimante. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement le présent ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.

  • Page 10: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Indique des points importants pour l'utilisation de l'appareil. Donne des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions sur la résolution d'erreurs commises par l'utilisateur. Indique le nom des touches apparaissant sur l'écran ou le panneau de commande de l'appareil. Indique les instructions sous forme de livre.

  • Page 11: Aperçu De L'appareil Et Affichage De L'écran

    1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Ce chapitre donne un aperçu du tableau interactif D5500. Il explique aussi comment afficher l'écran et utiliser l'appareil pour effectuer des opérations de base. Les possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez utiliser l'appareil de différentes manières pour répondre à vos besoins.
  • Page 12 1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Enregistrer des pages Vous pouvez combiner toutes les pages dans un seul fichier PDF. Ce fichier peut être sauvegardé sur un périphérique de stockage USB ou envoyé par e- mail. Vous pouvez également enregistrer temporairement la page en cours d'utilisation dans la mémoire de l'appareil.
  • Page 13 Les possibilités offertes par l'appareil Utiliser un périphérique de visioconférence ou un projecteur Vous pouvez afficher une image à partir d'un périphérique de visioconférence ou utiliser un projecteur pour projeter l'écran de l'appareil. Voir P. 61 "Raccordement de périphériques aux bornes d'entrée et de sortie pour une utilisation avec l'écran".
  • Page 14 1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Afficher l'écran d'un ordinateur raccordé par un réseau Vous pouvez utiliser le logiciel IWB Remote Desktop pour afficher l'écran d'un ordinateur raccordé par un réseau. Vous pouvez également opérer l'ordinateur à partir de l'appareil. Voir P.

  • Page 15: Affichage De L'écran

    Affichage de l'écran Affichage de l'écran DAB010 1. Date et heure Cette zone affiche la date et l'heure actuelles. La date et l'heure peuvent être modifiées dans les paramètres administrateur. Pour plus de détails sur la modification de la date et de l'heure, voir P. 119 "Définition de la date et de l'heure". 2.

  • Page 16: Une Page D'écran Et Une Page Capturée

    1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran 6. Icône Déplacer le panneau de commande principal Déplace le panneau de commande principal vers le bord opposé. L'adresse IP, le mot de passe, et la date et l'heure se déplacent également avec le panneau. Par défaut, cette icône est située dans le coin inférieur gauche de l'écran.

  • Page 17: Les Icônes Du Panneau De Commande Principal

    Les icônes du panneau de commande principal Les icônes du panneau de commande principal Icône Descriptions Références Utilisé pour les opérations suivantes : Voir P. 71 "Partage de l'écran". • Organiser une séance de tableau à distance. Partager • Participer à une séance hébergée du tableau à...
  • Page 18 1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Icône Descriptions Références Utilisé pour les opérations suivantes : Voir P. 32 "Enregistrer des pages". • Enregistrer toutes les pages. Fichier Voir P. 51 "Importation • Charger un fichier. d'un fichier et l'écriture d'informations".

  • Page 19: Icônes Du Panneau De Commande Des Pages

    Icônes du panneau de commande des pages Icônes du panneau de commande des pages DAB011 1. Icône Copie de page Ajoute une page en copiant la page capturée affichée. Pour plus de détails sur la façon de faire une copie, voir P.

  • Page 20: Utilisation Des Écrans

    1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Utilisation des écrans Utilisez le stylo dédié à cet appareil pour faire fonctionner l'écran. Vous pouvez également utiliser l'écran avec vos doigts. • Lorsque vous utilisez la machine pour une période de temps prolongée, assurez-vous de prendre des pauses pour éviter la fatigue des yeux.
  • Page 21 Utilisation des écrans CUE189 Dessins au trait , l'icône Stylo, est sélectionné lorsque l'appareil se met en marche. Un trait comprend tous les mouvements entre le moment où la pointe du stylo touche l'écran et celui où il est libéré. Le trait écrit suit le mouvement du stylo.

  • Page 22: Utilisation De L'écran Avec Vos Doigts

    1. Aperçu de l'appareil et affichage de l'écran Le clavier tactile est automatiquement affiché lorsque vous appuyez sur l'un des champs de saisie suivants : Champ de saisie Emplacement Nom d'affichage , L'icône Enregistrer et envoyer par e-mail - onglet [Saisie manuelle] Adresse e-mail , L'icône Enregistrer et envoyer par e-mail - onglet [Saisie manuelle] Adresse IP...

  • Page 23: Utiliser L'appareil Comme Un Tableau Blanc

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Ce chapitre explique comment écrire des caractères ou des chiffres à la main sur la machine, et comment modifier ou supprimer des informations écrites. Ce chapitre explique également comment sauvegarder et imprimer l'information écrite. Traçage des traits •...

  • Page 24: Sous-Menu De L'icône Stylo

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Sous-menu de l'icône Stylo Sélectionnez la couleur et l'épaisseur des traits du sous-menu de , l'icône Stylo. DAB035 1. Couleurs des traits Modifie la couleur des traits 2. Couleurs des traits (semi-transparentes) Modifie la couleur des traits qui devient semi-transparente. 3.

  • Page 25: Sélection Et Modification Des Traits

    Sélection et modification des traits Sélection et modification des traits Vous pouvez sélectionner et modifier les traits dessinés, pour les agrandir ou pour déplacer les traits. Touchez , l'icône Sélectionner et supprimer. Entourez un trait avec la pointe du stylo pour le sélectionner. CUE062 Touchez [Sélectionner tout] pour sélectionner tous les traits sur la page.
  • Page 26 2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc CUE064 Vous pouvez également supprimer les traits choisis. Pour de plus amples informations sur la suppression des traits sélectionnés, voir P. 27 "Sélection et suppression des traits multiples".

  • Page 27: Suppression Des Traits

    Suppression des traits Suppression des traits Suppression d'une partie du trait Lorsque vous touchez une partie d'un trait, la partie est supprimée. Touchez , l'icône Sélectionner et supprimer. Touchez , l'icône Supprimer partiellement. DAB037 Déplacez le stylo sur le trait. DAB030 Seules les parties du trait touchées par la pointe du stylo sont supprimées.

  • Page 28: Suppression Des Traits Individuels

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc • Si le trait partiellement supprimé est divisé en sections séparées, chaque section devient un trait séparé. Vous pouvez supprimer les traits partiellement et créer jusqu'à 3000 traits par page ou 90.000 traits pour toutes les pages. Suppression des traits individuels Suppression de l'aide de la base du stylo Passez la base du stylo sur un trait pour l'effacer.

  • Page 29: Sélection Et Suppression Des Traits Multiples

    Suppression des traits Passez la pointe du stylo sur un trait pour l'effacer. CUE192 Sélection et suppression des traits multiples Touchez , l'icône Sélectionner et supprimer. Entourez un trait avec la pointe du stylo pour le sélectionner. DAB031 Appuyez n'importe où dans la zone sélectionnée avec la base du stylo. DAB032...

  • Page 30: Suppression De Tous Les Traits

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Suppression de tous les traits Vous pouvez effacer tous les traits sur l'écran. Touchez , l'icône Sélectionner et supprimer. Touchez [Effacer tout]. Touchez [Supprimer].

  • Page 31: Annuler Les Opérations

    Annuler les opérations Annuler les opérations Vous pouvez annuler une opération de tracé, de modification ou de suppression d'un trait. Vous pouvez également rétablir les opérations qui ont été annulées. • Quand vous participez à distance à une session sur tableau, vous ne pouvez annuler ou rétablir les traits dessinés, modifiés ou supprimés sur votre appareil.

  • Page 32: Rétablir

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Rétablir Touchez , l'icône Rétablir. DAB013 Vous pouvez rétablir jusqu'à 100 opérations annulées.

  • Page 33: Marquer

    Marquer Marquer Une marque est une ligne épaisse semi-transparente écrite avec le doigt. La marque tracée disparaît automatiquement quelques secondes après avoir été écrite. Une marque est utilisée pour signaler une partie importante de l'information écrite ou une image affichée sur laquelle vous voulez attirer l'attention.

  • Page 34: Enregistrer Des Pages

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Enregistrer des pages Toutes les pages peuvent être enregistrées ensemble sur un périphérique de stockage USB ou dans un dossier partagé. Elles peuvent également être enregistrés temporairement sur l'appareil. Les pages sont enregistrées au format PDF. Les informations concernant le fichier enregistré...
  • Page 35 Enregistrer des pages Touchez , l'icône Fichier. Appuyez sur la touche [Enregistrer]. DAB039 Spécifiez le dossier dans lequel enregistrer le fichier. Appuyez sur la touche [Enregistrer]. Afficher l'écran permet de spécifier le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier La fenêtre suivante est utilisée pour spécifier le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier : DAB041...

  • Page 36: Enregistrement Temporaire De Pages

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc 1. Liste de dossiers Spécifiez le dossier pour enregistrer les pages. Vous pouvez sélectionner soit un périphérique de stockage USB soit un dossier partagé enregistré. Vous pouvez sélectionner un sous-dossier situé jusqu'à 10 niveaux en dessous du dossier partagé...
  • Page 37 Enregistrer des pages Saisissez le code de conférence. Appuyez sur [Enregistrer temporairement]. • Si la fonction d'enregistrement temporaire n'est pas activée, vous ne pouvez pas enregistrer les informations temporairement. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, voir P. 139 "Modification des paramètres système".

  • Page 38: Envoi Et Enregistrement Des Pages Par E-Mail

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Envoi et enregistrement des pages par e-mail Vous pouvez envoyer toutes les pages ensemble comme une pièce jointe unique par e-mail. Les pages sont regroupées dans un fichier PDF. • Pour envoyer un e-mail, il est nécessaire de configurer les paramètres de Réseau et de serveur SMTP.

  • Page 39: Utilisation De E-Mail À Imprimer

    Envoi et enregistrement des pages par e-mail • Le nom du fichier PDF enregistré est « iwb-date-time.pdf ». Par exemple, le nom d'un fichier enregistré le 23 janvier 2014 à 04:56:07 serait « iwb-20140123-045607.pdf ». • Le fichier envoyé par e-mail est enregistré temporairement. Utilisation de E-mail à...

  • Page 40: Affichage De L'écran Utilisé Pour Spécifier Un E-Mail De Destinataire

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Affichage de l'écran utilisé pour spécifier un e-mail de destinataire Onglet [Sélectionner dans le carnet d'adresses e-mail] DAB047 1. Carnet d'adresses e-mail Affiche la liste des adresses e-mail enregistrées dans Carnet d'adresses e-mail. Sélectionnez l'adresse e- mail du destinataire à...
  • Page 41 Envoi et enregistrement des pages par e-mail Onglet [Saisie manuelle] DAB049 1. Nom d'affichage Saisissez le nom de l'adresse mail. Le clavier tactile apparaît lorsque vous appuyez sur le champ de saisie. 2. Adresse e-mail Définissez l'adresse e-mail de la destination. Le clavier tactile apparaît lorsque vous appuyez sur le champ de saisie.
  • Page 42 2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Adresse e-mail de destinataire DAB051 1. Adresse e-mail de destinataire Répertorie les adresses e-mail spécifiées dans [Sélectionner dans le carnet d'adresses e-mail] ou [Saisie manuelle] . Il est possible de préciser un maximum de 30 adresses e-mail de destinataires. Lorsque vous touchez une adresse e-mail spécifiée, l'adresse est supprimée de la liste [Adresse e-mail de destinataire].

  • Page 43: Impression De Pages

    • Utilisez un appareil d'impression qui prend en charge Universal Print Driver. Pour plus de détails sur les modèles prennant en charge Universal Print Driver, consultez la page de téléchargement du pilote sur le site de Ricoh. affichage de l'écran utilisé pour spécifier les conditions d'impression La fenêtre suivante est utilisée pour spécifier les conditions d'impression :...
  • Page 44 2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc 1. Couleur/Noir & Blanc Sélectionne le paramètre d'impression couleur. 2. Format papier Sélectionne le format papier à utiliser. 3. Plage d'impression Sélectionne la page à imprimer. 4. Copies Indique le nombre de copies que vous souhaitez imprimer. Lorsque deux copies sont sélectionnées ou plus, les pages sont regroupées et le nombre spécifié...

  • Page 45: Faire Fonctionner Une Page D'écran

    Faire fonctionner une page d'écran Faire fonctionner une page d'écran Si vous touchez l'icône Page d'écran tout en affichant une page capturée, l'écran change pour afficher une page d'écran. DAB054 Capture de la page d'écran Vous pouvez capturer l'écran ou une image affichée sur la page d'écran. La capture de l'écran ou de l'image est ajoutée à...
  • Page 46 2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc • S'il y a un total de 90 000 traits dessinés pour toutes les pages, , l'icône Capture, ne peut pas être utilisé.

  • Page 47: Faire Fonctionner Une Page Capturée

    Faire fonctionner une page capturée Faire fonctionner une page capturée La vignette d'aperçu de la page ajoutée apparaît dans la liste des pages. Pour afficher une page capturée, touchez la vignette de la page. CUE161 Vous pouvez utiliser vos doigts pour naviguer entre les pages capturées. Pour plus de détails sur la façon d'utiliser vos doigts pour passer d'une page capturée à...

  • Page 48: Ajout Et Suppression D'une Page

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Ajout et suppression d'une page Pour ajouter ou supprimer des pages, utilisez les icônes correspondantes sur le panneau de commande de la page. • S'il y a déjà 100 pages capturées, , l'icône Nouvelle page, ou , l'icône Copier la page, ne peut pas être utilisée.
  • Page 49 Faire fonctionner une page capturée Touchez , l'icône Copier la page. DAB020 Une copie de la page sélectionnée est ajoutée immédiatement après la page affichée. La page ajoutée apparaît sur l'écran. Suppression d'une page capturée Vous pouvez supprimer une page capturée alors qu'elle est affichée. Affichez la page que vous souhaitez supprimer.

  • Page 50: Modification De L'agrandissement De L'affichage

    2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc Modification de l'agrandissement de l'affichage Touchez l'écran avec vos doigts pour modifier l'agrandissement de l'affichage d'une page affichée ou pour déplacer la zone d'affichage d'une page agrandie. Le résultat de l'opération que vous effectuez est appliqué...
  • Page 51 Modification de l'agrandissement de l'affichage CUE151 La zone d'affichage se déplace avec le mouvement de vos doigts. • Vous ne pouvez pas faire fonctionner l'écran avec vos doigts lorsque vous utilisez le stylo. • Si la distance entre vos doigts est trop étroite lorsqu'ils touchent l'écran, il est possible que le toucher ne soit pas reconnu avec précision.
  • Page 52 2. Utiliser l'appareil comme un tableau blanc...

  • Page 53: Affichage D'images Ou D'un Fichier À Partir D'un Périphérique De Sortie D'images Et La Rédaction D'information

    3. Affichage d'images ou d'un fichier à partir d'un périphérique de sortie d'images et la rédaction d'information Ce chapitre explique comment afficher une image à partir d'un dispositif de sortie d'image ou un fichier. Importation d'un fichier et l'écriture d'informations Vous pouvez importer et afficher un fichier PDF ou PowerPoint sur l'écran et écrire des informations dessus.

  • Page 54: Importation D'un Fichier

    3. Affichage d'images ou d'un fichier à partir d'un périphérique de sortie d'images et la rédaction d'information • Si le fichier PowerPoint importé contient des informations associées à une police qui n'est pas supportée par cet appareil, l'information peut ne pas s'afficher correctement. •...
  • Page 55 Importation d'un fichier et l'écriture d'informations Lorsque le fichier PDF a terminé l'importation, la première page du fichier est affichée. • Le fichier PDF sélectionné peut être importé uniquement si sa première page respecte les critères de format de page. Si la deuxième page ou une page suivante d'un fichier PDF ne remplit pas les critères de format de page, seules les pages précédentes seront importées.

  • Page 56: Importation D'un Fichier Enregistré Temporairement

    3. Affichage d'images ou d'un fichier à partir d'un périphérique de sortie d'images et la rédaction d'information 2. Chemin Indique le chemin d'accès au dossier sélectionné dans « Liste des dossiers ». 3. Icône Monter d'un dossier Déplace au dossier situé un niveau au-dessus. 4.
  • Page 57 Importation d'un fichier et l'écriture d'informations • Si la fonction d'enregistrement temporaire n'est pas activée, vous ne pouvez pas importer un fichier enregistré temporairement. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, voir P. 139 "Modification des paramètres système".

  • Page 58: Affichage D'une Image À Partir D'un Ordinateur Et Écriture D'informations

    3. Affichage d'images ou d'un fichier à partir d'un périphérique de sortie d'images et la rédaction d'information Affichage d'une image à partir d'un ordinateur et écriture d'informations Pour afficher l'écran d'un ordinateur ou d'une tablette, ou bien une image, à partir d'un périphérique de sortie d'image, tel qu'un appareil photo.
  • Page 59 Affichage d'une image à partir d'un ordinateur et écriture d'informations Raccordez l'ordinateur à l'entrée VGA Input ou DisplayPort Input sur le côté de l'écran. CUE171 Commutez la sortie vidéo sur l'ordinateur pour afficher l'écran d'ordinateur sur le tableau blanc. Pour basculer entre les sorties d'image de l'ordinateur, appuyez sur la touche de fonction adéquate tout en maintenant enfoncée la touche [Fn].

  • Page 60: Basculer L'écran D'affichage

    3. Affichage d'images ou d'un fichier à partir d'un périphérique de sortie d'images et la rédaction d'information Basculer l'écran d'affichage Lorsque vous connectez un périphérique à l'entrée VGA Input ou DisplayPort Input, les images de l'appareil connecté sont affichées sur la page d'écran. L'écran affiche automatiquement la page d'écran lorsque l'appareil est connecté...
  • Page 61 Affichage d'une image à partir d'un ordinateur et écriture d'informations • S'il n'y a pas de périphériques connectés, ou s'il n'y a qu'un seul périphérique connecté, les éléments affichés sur la page d'écran ne changeront pas.
  • Page 62 3. Affichage d'images ou d'un fichier à partir d'un périphérique de sortie d'images et la rédaction d'information...

  • Page 63: Raccordement De Périphériques Aux Bornes D'entrée Et De Sortie Pour Une Utilisation Avec L'écran

    4. Raccordement de périphériques aux bornes d'entrée et de sortie pour une utilisation avec l'écran Ce chapitre explique comment connecter un dispositif de vidéoconférence à une borne d'entrée et afficher des images à partir de l'appareil raccordé. Il explique également comment raccorder un projecteur à...
  • Page 64 4. Raccordement de périphériques aux bornes d'entrée et de sortie pour une utilisation avec l'écran Borne Périphériques Méthode de connexion DisplayPort Input • Ordinateur Voir P. 56 "Affichage d'une image à partir d'un ordinateur • Tablette et écriture d'informations". • Appareil Photo VGA Input 2 Dispositif de vidéoconférence Voir P.

  • Page 65: Affichage Des Images D'un Appareil De Visioconférence

    Affichage des images d'un appareil de visioconférence Affichage des images d'un appareil de visioconférence Vous pouvez raccorder un périphérique de visioconférence et utiliser l'appareil pendant l'affichage d'images à partir de l'appareil raccordé. CUE164 L'appareil de visioconférence est raccordé comme suit : Éteignez l'appareil de visioconférence.

  • Page 66: Écriture De L'information Lors De L'affichage D'images À Partir De L'appareil De Visioconférence

    4. Raccordement de périphériques aux bornes d'entrée et de sortie pour une utilisation avec l'écran • Une image affichée par l'appareil de visioconférence ne sera pas enregistrée ou imprimée. Une image affichée depuis l'appareil de visioconférence ne peut pas être enregistrée en tant que page capturée.

  • Page 67: Partage D'un Écran Lors D'une Visioconférence

    Affichage des images d'un appareil de visioconférence Si le panneau de commande principal est masqué par la sous-fenêtre, touchez , l'icône Déplacer le panneau de commande principal, et déplacez le panneau. Vous pouvez déplacer la sous-fenêtre affichée. Pour plus d'informations sur l'affichage de la sous fenêtre, voir P.

  • Page 68: Visioconférence Avec Le Tableau Blanc

    4. Raccordement de périphériques aux bornes d'entrée et de sortie pour une utilisation avec l'écran Si le panneau de commande principal est masqué par la sous-fenêtre, touchez , l'icône Déplacer le panneau de commande principal, et déplacez le panneau. Vous pouvez déplacer la sous-fenêtre affichée. Pour plus d'informations sur l'affichage de la sous fenêtre, voir P.
  • Page 69 Affichage des images d'un appareil de visioconférence Appuyez sur la touche [Entrée/Saisie] une fois pour afficher la sous-fenêtre, puis appuyez à nouveau pour masquer la sous-fenêtre. • L'appareil ajustera automatiquement la zone d'affichage d'une image de dispositif de visioconférence lorsqu'il est ouvert en mode plein écran. Pour plus d'informations sur l'ajustement de la position de l'écran, voir P.

  • Page 70: L'utilisation D'un Projecteur Pour Projeter Un Écran

    Vous pouvez raccorder un projecteur à l'appareil pour projeter l'écran. DAB064 Vous pouvez utiliser un projecteur RICOH qui prend en charge la Full HD pour projeter un écran. Utilisez le câble d'affichage pour brancher le projecteur à la sortie DVI Output de l'unité...
  • Page 71 L'utilisation d'un projecteur pour projeter un écran • S'il y a un cache sur la sortie DVI Output, contactez votre service après-vente. • Vous pouvez écrire et exécuter d'autres opérations seulement sur l'écran de votre appareil.
  • Page 72 4. Raccordement de périphériques aux bornes d'entrée et de sortie pour une utilisation avec l'écran...

  • Page 73: Partage De L'écran

    5. Partage de l'écran Ce chapitre explique comment partager les écrans avec d'autres appareils connectés via un réseau ou accessible à partir d'un navigateur Web. Aperçu du tableau à distance Vous pouvez partager un écran avec plusieurs appareils connectés via un réseau et effectuer des opérations sur l'écran partagé.
  • Page 74 5. Partage de l'écran • Limiter les fonctions disponibles Vous pouvez limiter les fonctions disponibles pour les appareils qui participent. • Hébergez la session dans un mode compatible • Vous pouvez permettre aux appareils de différentes versions de rejoindre la session. En mode compatible, seul l'écran et les fonctions disponibles dans la version 1.1 peuvent être utilisées.

  • Page 75: Ouverture D'une Session De Tableau Distant

    Ouverture d'une session de tableau distant Ouverture d'une session de tableau distant Touchez , l'icône Partager. Appuyez sur [Ouvrir]. DAB066 Appuyez sur « Options », puis spécifier les conditions pour l'ouverture d'une session de tableau distant. DAB068 Pour plus de détails sur les options, voir « Comment utiliser les options ». DAB070...

  • Page 76: Fermeture D'une Session De Tableau Distant

    5. Partage de l'écran Si vous sélectionnez « Ouvrir en mode compatible » et souhaitez supprimer toutes les pages utilisées, sélectionnez « Supprimer toutes les pages et ouvrir ». Si vous sélectionnez « Créer l'image de toutes les pages et distribuer », les pages étant utilisées seront convertis en images et affichées sur les tableaux participants.
  • Page 77 Ouverture d'une session de tableau distant Appuyez sur [Fermer le tableau distant]. DAB072 Lorsque le mode compatible est actif, appuyez sur [Fermer]. Lorsque vous quittez le mode compatible, la page affichée immédiatement avant de rejoindre la session de tableau blanc à distance est chargé...

  • Page 78: Participer À Une Session De Tableau Distant

    5. Partage de l'écran Participer à une session de tableau distant • Lorsque vous rejoignez une session de tableau distant, toutes les pages existant avant votre participation à la session sont supprimées et le contenu du tableau hôte importé. Appuyez sur [Rejoindre] de , l'icône Partager.
  • Page 79 Participer à une session de tableau distant [Sélectionner dans la liste de contacts] DAB076 1. Liste de contacts Affiche la liste des contacts ajoutés à partir des Paramètres d'administrateur. Sélectionnez le tableau hôte auquel vous souhaitez vous connecter. Pour plus d'informations sur la manière d'ajouter une liste de contacts, voir P.
  • Page 80 5. Partage de l'écran Onglet [Saisie manuelle] DAB078 1. Saisie manuelle Saisissez l'adresse IP, le nom d'hôte ou le nom de domaine complet du tableau hôte. Le clavier tactile apparaît lorsque vous appuyez sur le champ de saisie. 2. [Entrée] Ajoute l'adresse IP saisie du tableau hôte dans le champ Adresse IP.

  • Page 81: Quitter Une Session De Tableau Distant

    Participer à une session de tableau distant [Adresse IP] DAB080 Indique l'adresse IP spécifiée dans [Sélectionner dans la liste de contacts] ou [Saisie manuelle]. • Lorsque vous appuyez sur [Rejoindre], la fenêtre se referme et l'appareil se connecte au tableau hôte. Si un mot de passe a été défini pour le tableau hôte spécifié, saisissez le mot de passe.
  • Page 82 5. Partage de l'écran Appuyez sur [Sortir du tableau distant]. DAB082 Si vous participez à une session de tableau distant tandis que le mode compatible est actif, appuyez sur [Quitter]. Lorsque vous quittez le mode compatible, la page affichée immédiatement avant de rejoindre la session de tableau distant est chargée comme une image.

  • Page 83: Vérification De L'état Du Tableau Distant

    Vérification de l'état du tableau distant Vérification de l'état du tableau distant Vérification de l'état du tableau distant Lorsque vous appuyez sur , l'icône Partager, pendant une session de tableau distant, le sous-menu suivant apparaît. Le sous-menu indique l'état du tableau distant. DAB084 1.
  • Page 84 5. Partage de l'écran Icône Mode Vitesse de Icône État de la communication compatible communication Excellente 1,5 Mbps ou plus Il n'y a pas de problème pour afficher ou Antenne 4 utiliser le tableau partagé. Vert Bonne 512 kbps–1,5 Mbps Il n'y a pas de problème pour afficher ou Antenne 3 Bleu...

  • Page 85: Utilisation De La Page Web Pour Visualiser L'écran Partagé Ou Télécharger Des Fichiers

    6. Utilisation de la page Web pour visualiser l'écran partagé ou télécharger des fichiers Ce chapitre explique comment utiliser un ordinateur pour accéder à la page Web de l'appareil. Il explique également comment afficher un tableau distant et télécharger IWB Remote Desktop Software ou des fichiers enregistrés temporairement.

  • Page 86: Les Choses Que Vous Pouvez Faire Sur La Page Web

    6. Utilisation de la page Web pour visualiser l'écran partagé ou télécharger des fichiers • Jusqu'à 20 navigateurs Web peuvent accéder à l'appareil en même temps. • Vous ne pouvez pas accéder à la page Web si l'appareil est en mode veille ou si l'alimentation est coupée.
  • Page 87 Accéder à la page Web Gérer tous les fichiers temporairement enregistrés sur l'appareil Pour plus de détails sur la façon de gérer les fichiers enregistrés temporairement, voir P. 89 "Gestion de tous les fichiers enregistrés temporairement".

  • Page 88: Participation À Une Session De Tableau Distant Et Affichage D'un Écran Partagé

    6. Utilisation de la page Web pour visualiser l'écran partagé ou télécharger des fichiers Participation à une session de tableau distant et affichage d'un écran partagé Démarrage du tableau distant. Pour plus d'informations sur les modalités d'hébergement d'une session de tableau distant, voir P.

  • Page 89: Téléchargement De Fichiers Enregistrés Temporairement

    Téléchargement de fichiers enregistrés temporairement Téléchargement de fichiers enregistrés temporairement Utilisez votre ordinateur pour accéder à la page Web de l'appareil. Pour plus d'informations sur la façon d'accéder à la page Web, voir P. 83 "Accéder à la page Web". Cliquez sur [Téléchargement d'un fichier enregistré...

  • Page 90: Téléchargement Iwb Remote Desktop Software

    6. Utilisation de la page Web pour visualiser l'écran partagé ou télécharger des fichiers Téléchargement IWB Remote Desktop Software Utilisez votre ordinateur pour accéder à la page Web de l'appareil. Pour plus d'informations sur la façon d'accéder à la page Web, voir P. 83 "Accéder à la page Web".

  • Page 91: Gestion De Tous Les Fichiers Enregistrés Temporairement

    Gestion de tous les fichiers enregistrés temporairement Gestion de tous les fichiers enregistrés temporairement Utilisez votre ordinateur pour accéder à la page Web de l'appareil. Pour plus d'informations sur la façon d'accéder à la page Web, voir P. 83 "Accéder à la page Web".

  • Page 92: Affichage De L'écran Gestion Des Fichiers Enregistrés Temporairement

    6. Utilisation de la page Web pour visualiser l'écran partagé ou télécharger des fichiers Affichage de l'écran Gestion des fichiers enregistrés temporairement DAB096 1. Espace libre Indique la quantité d'espace libre et la capacité de stockage maximale de l'espace pour les fichiers enregistrés temporairement.

  • Page 93: Utilisation Du Logiciel Iwb Remote Desktop Pour Effectuer Des Opérations Sur Un Écran D'ordinateur

    7. Utilisation du logiciel IWB Remote Desktop pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Ce chapitre explique comment installer et utiliser IWB Remote Desktop Software. Les exemples donnés dans ce manuel sont pour Windows 7, sauf indication contraire. IWB Remote Desktop Software Aperçu Après avoir installé...

  • Page 94: Installation Et Désinstallation Iwb Remote Desktop Software

    7. Utilisation du logiciel IWB Remote Desktop pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Installation et désinstallation IWB Remote Desktop Software L'environnement d'exploitation suivant est nécessaire pour installer IWB Remote Desktop Software sur un ordinateur : Élément Caractéristiques techniques Système •...

  • Page 95: Désinstallationiwb Remote Desktop Software

    Installation et désinstallation IWB Remote Desktop Software Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour l'exécuter. Précisez la langue que vous souhaitez utiliser pendant le processus d'installation, puis cliquez sur [OK]. Si .NET Framework 4 n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur [Installer]. Si .NET Framework 4 a déjà...

  • Page 96: Démarrageiwb Remote Desktop Software

    Si vous utilisez un ordinateur tournant sous Windows 8, cliquez-droit en-dehors des carreaux affichés sur l'écran de démarrage, puis cliquez sur [Toutes les applications]. Sélectionnez [Ricoh], et puis cliquez sur [IWB Remote Desktop Software]. Si vous utilisez un ordinateur qui exécute Windows 8, passez à l'étape suivante.
  • Page 97 DémarrageIWB Remote Desktop Software • Vous pouvez également fermer IWB Remote Desktop Software en faisant fonctionner l'ordinateur à partir de l'écran de l'appareil.

  • Page 98: Effectuer Des Opérations Sur L'écran D'ordinateur Affiché

    7. Utilisation du logiciel IWB Remote Desktop pour effectuer des opérations sur un écran d'ordinateur Effectuer des opérations sur l'écran d'ordinateur affiché Une fois qu'un ordinateur est connecté via un réseau, vous pouvez effectuer des opérations sur l'écran de l'ordinateur affiché. Touchez , l'icône Utiliser l'ordinateur.

  • Page 99: Utilisation Du Remote Viewer Pour Participer À Distance À Une Session Sur Tableau Blanc

    8. Utilisation du Remote Viewer pour participer à distance à une session sur tableau blanc Ce chapitre décrit comment utiliser la visionneuse à distance (Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1) pour participer à une session de tableau distant. Installation et désinstallation de Remote Viewer Pour utiliser Remote viewer, un ordinateur doit répondre aux exigences environnementales suivantes : Élément...

  • Page 100: Installation De Remote Viewer Sur Un Ordinateur

    Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration]. Sélectionnez [Programmes et fonctionnalités]. Cliquez sur [Ajout/Suppression de programme]. Sélectionnez « RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1 » et cliquez sur [Désinstaller]. Consultez le message et cliquez sur [OK].

  • Page 101: Démarrage De Remote Viewer

    Démarrage de Remote Viewer Lorsque Remote Viewer démarre, l'écran de Remote Viewer est affiché en plein écran. Cliquez sur le menu [Démarrer] sur l'ordinateur pour afficher l'écran. Dans [Tous les programmes], sélectionnez [Ricoh], [Interactive Whiteboard Remote Viewer]. Cliquez sur [Interactive Whiteboard Remote Viewer].
  • Page 102 8. Utilisation du Remote Viewer pour participer à distance à une session sur tableau blanc 3. Lanceur Bascule entre l'écran Remote Viewer et le bureau. Lorsque vous démarrez Remote Viewer pour la première fois, le lanceur apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran.

  • Page 103: Gestion De Remote Viewer

    Gestion de Remote Viewer Vous pouvez vérifier les paramètres de Remote Viewer en affichant l'écran Paramètres généraux. Cliquez sur le menu [Démarrer] sur l'ordinateur pour afficher l'écran. Dans [Tous les programmes], sélectionnez [Ricoh], [RICOH Interactive Whiteboard Remote Viewer]. Cliquez sur [Paramètres].

  • Page 104: Modifier L'agrandissement De L'affichage De Remote Viewer

    8. Utilisation du Remote Viewer pour participer à distance à une session sur tableau blanc Modifier l'agrandissement de l'affichage de Remote Viewer Cliquez sur , l'icône Loupe, pour modifier l'agrandissement de l'affichage ou le déplacement de la position d'affichage. Le sous-menu suivant apparaît : CUE178 1.
  • Page 105 Modifier l'agrandissement de l'affichage de Remote Viewer DAB107...

  • Page 106: Participation À Une Session De Tableau Distant Depuis Remote Viewer

    8. Utilisation du Remote Viewer pour participer à distance à une session sur tableau blanc Participation à une session de tableau distant depuis Remote Viewer Pour participer au tableau distant, cliquez sur , l'icône Partager, puis sélectionnez [Rejoindre]. À la fenêtre suivante, précisez l'adresse IP du tableau hôte. Onglet [Liste de contacts] Précisez l'adresse IP de l'hôte en la sélectionnant dans «...

  • Page 107: Quitter Une Session De Tableau Distant À Partir De Remote Viewer

    Participation à une session de tableau distant depuis Remote Viewer • Vous pouvez également préciser une adresse IP saisie précédemment en la sélectionnant dans « Historique de saisie d'adresse IP ». Une fois l'adresse IP spécifiée, cliquez sur [Connecter]. Le tableau hôte est importé. Si un code est configuré...

  • Page 108: Gestion D'une Liste De Contacts Distants Depuis Remote Viewer

    8. Utilisation du Remote Viewer pour participer à distance à une session sur tableau blanc Gestion d'une liste de contacts distants depuis Remote Viewer Une liste de contacts contient les noms et adresses des périphériques utilisant le tableau distant. Dès qu'une liste de contacts a été...

  • Page 109: Importation D'une Liste De Contacts Distants De Remote Viewer

    Gestion d'une liste de contacts distants depuis Remote Viewer • 0.0.0.0 • 255.255.255.255 • 127.0.0.1 • Il s'agit ici d'exemples de spécification des contacts. Salle-A,111.222.33.4 Salle-B,111.222.33.56 Salle-C,111.222.33.178 Importation d'une liste de contacts distants de Remote Viewer • Une fois l'opération d'importation terminée, la liste de contacts sera écrasée. Créez une liste de contact, puis enregistrez la liste dans le répertoire racine d'un dispositif de clé...
  • Page 110 8. Utilisation du Remote Viewer pour participer à distance à une session sur tableau blanc...

  • Page 111: Modification Des Paramètres De L'appareil

    9. Modification des paramètres de l'appareil Les réglages de l'appareil peuvent être modifiés dans les Paramètres généraux et Paramètres d'administrateur. Ce chapitre explique comment configurer les Paramètres généraux et Paramètres d'administrateur. Affichage du bureau Vous pouvez ouvrir les Paramètres généraux ou les Paramètres d'administrateur à partir du bureau. La procédure d'affichage du bureau est le suivant : Appuyez et maintenez enfoncé...
  • Page 112 9. Modification des paramètres de l'appareil Icône Comportement Référence Affiche l'écran principal de l'appareil. Voir P. 13 "Affichage de l'écran". Tableau blanc interactif Met l'appareil hors tension. Hors tension Ouvre les Paramètres généraux. Voir P. 111 "Ouverture Paramètres généraux". Paramètres...

  • Page 113: Ouverture Paramètres Généraux

    Ouverture Paramètres généraux Ouverture Paramètres généraux Pour vérifier les informations du système ou ajuster le capteur tactile, ouvrez les Paramètres généraux. Affichez le bureau. Pour plus d'informations sur l'affichage du bureau, voir P. 109 "Affichage du bureau". Appuyez sur [Paramètres] rapidement à deux reprises. •...

  • Page 114: Ouverture Des Paramètres D'administrateur

    9. Modification des paramètres de l'appareil Ouverture des Paramètres d'administrateur Ouvrez les Paramètres d'administrateur pour configurer les Paramètres de périphérique comme les paramètres de réseau ou de date et heure. Affichez le bureau. Pour plus d'informations sur l'affichage du bureau, voir P. 109 "Affichage du bureau". Appuyez sur [AdminSettings] rapidement à...
  • Page 115 Ouverture des Paramètres d'administrateur Icône Comportement Modifie les paramètres système. Pour plus d'informations sur les modalités de définition des paramètres système, voir P. 139 "Modification des paramètres Paramètres système système". Configure l'adresse IP et la passerelle par défaut. Ces paramètres sont nécessaires pour utiliser les fonctions suivantes : Paramètres réseau •...
  • Page 116 9. Modification des paramètres de l'appareil Icône Comportement Ajoute ou supprime une licence distante. Ce paramètre est nécessaire pour utiliser le tableau à distance. Ajouter/Supprimer licence Pour plus de détails sur la façon d'ajouter ou de supprimer une distante licence à distance, voir P. 123 "Ajout ou suppression de votre licence à...
  • Page 117 Ouverture des Paramètres d'administrateur Icône Comportement Enregistre les heures de début et les erreurs dans un fichier. Le fichier journal peut être enregistré comme suit : Collecte de journaux • Enregistrez sur un périphérique de stockage USB • Envoyer par e-mail Pour plus de détails sur les informations enregistrées dans un fichier journal ou comment enregistrer le fichier, voir P.

  • Page 118: Ajustement Des Positions Du Capteur Tactile

    9. Modification des paramètres de l'appareil Ajustement des positions du capteur tactile Si la position détectée lorsque l'écran est touché par le stylo n'est pas en place, vous pouvez ajuster la position du capteur tactile. Touchez , l'icône Ajuster position de capteur tactile dans Paramètres généraux. Un écran d'ajustement de capteur s'affiche sur tout l'écran.

  • Page 119: Configuration Des Paramètres Réseau

    Configuration des paramètres réseau Configuration des paramètres réseau Touchez , l'icône Paramètres réseau, dans Paramètres d'administrateur. Modifiez les paramètres affichés dans la fenêtre qui s'affiche. Appuyez sur [OK]. L'appareil redémarre automatiquement. Fenêtre Paramètres réseau Élément Description Valeur initiale Paramètres réseau auto Spécifiez si vous souhaitez configurer les Sélectionné...
  • Page 120 9. Modification des paramètres de l'appareil Élément Description Valeur initiale Paramètres DNS Spécifiez s'il faut ou non configurer les paramètres Sélectionné Automatique du serveur DNS automatiquement si vous ne voulez pas configurer automatiquement les paramètres réseau. Si vous décochez cette case, spécifiez les paramètres suivants : •...

  • Page 121: Définition De La Date Et De L'heure

    Définition de la date et de l'heure Définition de la date et de l'heure Touchez , l'icône Définir date/heure dans Paramètres d'administrateur. Modifiez les paramètres affichés dans la fenêtre qui s'affiche. Appuyez sur [OK]. • Si vous sélectionnez le lien pour le réglage de l'heure, il est possible qu'Internet Explorer s'ouvre. Si Internet Explorer s'ouvre, fermez-le.

  • Page 122: Configuration Des Paramètres De Région Et Langue

    9. Modification des paramètres de l'appareil Configuration des paramètres de région et langue Vous pouvez configurer les paramètres de région et de langue en touchant , l'icône Région et langue dans Paramètres d'administrateur. Vérifiez le message qui apparait, puis touchez [OK]. Modifiez les paramètres affichés dans la fenêtre qui s'affiche.
  • Page 123 Configuration des paramètres de région et langue Onglet [Claviers et langues] Définir la langue du clavier et la langue de l'affichage que vous souhaitez utiliser. Onglet [Administration] Définir la langue que vous souhaitez utiliser pour afficher le texte d'un programme incompatible avec Unicode.
  • Page 124 9. Modification des paramètres de l'appareil • Si vous sélectionnez le lien pour la configuration de la langue, il est possible qu'Internet Explorer s'ouvre. Si Internet Explorer s'ouvre, fermez-le. • Si vous vous déconnectez une fois la configuration terminée, utilisez la touche alimentation sur l'avant de l'écran pour éteindre et redémarrer le système.

  • Page 125: Ajout Ou Suppression De Votre Licence À Distance

    Ajout ou suppression de votre licence à distance Ajout ou suppression de votre licence à distance Le tableau distant est facultatif. Pour utiliser le tableau distant, RICOH Interactive Whiteboard Remote License Type 1 est nécessaire. Utiliser Paramètres d'administrateur pour enregistrer votre code de licence.

  • Page 126: Suppression D'une Licence À Distance

    9. Modification des paramètres de l'appareil Une fois votre code de licence ajouté, fermez les Paramètres d'administrateur et démarrez l'écran principal de l'appareil pour vérifier que , l'icône Partager, soit actif. DAB102 Suppression d'une licence à distance Touchez , l'icône Ajouter/Supprimer licence distante dans Paramètres d'administrateur. Touchez [Supprimer].

  • Page 127: Configuration Des Paramètres De Serveur Smtp

    Configuration des Paramètres de serveur SMTP Configuration des Paramètres de serveur SMTP Touchez , l'icône Paramètres de serveur SMTP, dans Paramètres d'administrateur. Modifiez les paramètres affichés dans la fenêtre qui s'affiche. Appuyez sur [OK]. Fenêtre Paramètres de serveur SMTP Élément Description Valeur initiale Adresse...

  • Page 128: Paramètres Pour L'utilisation De La Fonction Mail To Print

    9. Modification des paramètres de l'appareil Élément Description Valeur initiale Définir taille max. pour fichiers Spécifiez s'il faut diviser un fichier joint avant Sélectionné joints envoi. (5 Mo) Si vous cochez cette case, spécifiez la limite supérieure de la taille d'un fichier joint. Paramètres pour l'utilisation de la fonction Mail to print Lorsque vous utilisez la fonction E-mail à...

  • Page 129: Gestion D'une Liste De Contacts Distants

    Gestion d'une liste de contacts distants Gestion d'une liste de contacts distants Une liste de contacts contient les noms et adresses des périphériques utilisant le tableau distant. Dès qu'une liste de contacts a été ajoutée, vous pouvez sélectionner un tableau hôte dand la liste. Créer une liste de contacts distants Vous pouvez spécifier une liste de contacts sous n'importe quel nom lors de son enregistrement.

  • Page 130: Ajout D'une Liste De Contacts À Distance

    9. Modification des paramètres de l'appareil • Exemple de format est le suivant : nom (tabulation) adresse (tabulation) groupe Pièce-A (tabulation) 111.222.33.4 (tabulation) Groupe 1 Pièce-B (tabulation) 111.222.33.56 (tabulation) Groupe 1 (tabulation) 111.222.33.178 (tabulation) Groupe 2 (tabulation) abc.com (tabulation) Ajout d'une liste de contacts à distance •...

  • Page 131: Gestion D'un Carnet D'adresses E-Mail

    Gestion d'un Carnet d'adresses e-mail Gestion d'un Carnet d'adresses e-mail Si un carnet d'adresse e-mail est ajouté, vous pouvez sélectionner une adresse e-mail du destinataire à partir du carnet d'adresse email ajouté lors de l'enregistrement et l'envoi de pages. Création d'un Carnet d'adresses e-mail Vous pouvez spécifier un nom pour un fichier lors de la sauvegarde d'un carnet d'adresse e-mail.

  • Page 132: Ajout D'un Carnet D'adresses E-Mail

    9. Modification des paramètres de l'appareil nom (tabulation) adresse (tabulation) groupe Nom1 (tabulation) nom1@mail.com (tab) Groupe1 Nom2 (tabulation) nom2@mail.com (tabulation) Groupe1 (tabulation) nom3@mail.com (tabulation) Groupe2 (tabulation) nom4@mail.com (tabulation) Ajout d'un carnet d'adresses e-mail • Une fois l'opération d'importation terminée, le carnet d'adresse e-mail sera écrasé. Créez un carnet d'adresses e-mail et enregistrez-le dans le répertoire racine d'un dispositif de clé...

  • Page 133: Gestion D'une Liste De Dossiers Partagés

    Gestion d'une liste de dossiers partagés Gestion d'une liste de dossiers partagés Si une liste de dossiers partagés est ajoutée, vous pouvez sélectionner un dossier partagé à partir de la liste des dossiers partagés ajoutée lors de l'enregistrement des pages et importer un fichier. Création d'une liste de dossiers partagés Vous pouvez spécifier un nom pour un fichier lors de l'enregistrement d'une liste de dossiers partagés.

  • Page 134: Importation D'une Liste De Dossiers Partagés

    9. Modification des paramètres de l'appareil Format du chemin de dossier partagé Le nombre de caractères du chemin de dossier partagé doit être comprise entre 1 et 1024. Formats de mot de passe et nom d'utilisateur Le nombre de caractères pour le nom d'utilisateur et le mot de passe doit être de 255 ou moins. Si vous omettez le mot de passe et nom d'utilisateur, les entrées vides sont ajoutées.

  • Page 135: Exportation D'une Liste De Dossiers Partagés

    Gestion d'une liste de dossiers partagés Insérer la clé USB contenant la liste des dossiers partagées dans un port USB sur le côté de l'écran. Veuillez n'insérer qu'une seule clé USB. Touchez , l'icône Gestion des données ajoutées dans Paramètres d'administrateur. Touchez [Importer] la «...

  • Page 136: Collection Des Journaux

    9. Modification des paramètres de l'appareil Collection des journaux L'information enregistrée dans la collection de journaux est comme suit : • Heure de début • Heure de fin • Opérations à l'écran • Informations sur la survenue d'erreurs • Heures d'enregistrement des pages •...
  • Page 137 Collection des journaux Affichez Paramètres d'administrateur, puis appuyez sur , l'icône Collecte de journaux. Sélectionnez « Joindre à l'e-mail ». DAB106 Appuyez sur [OK]. Saisissez l'adresse e-mail du destinataire. Appuyez sur [Envoyer]. Appuyez sur [OK].

  • Page 138: Mise À Jour De Votre Système

    9. Modification des paramètres de l'appareil Mise à jour de votre système Vous pouvez mettre à jour la version de votre système en appuyant sur , l'icône Mise à jour système dans Paramètres d'administrateur. Élément Description [Mettre à jour à partir du Vérifies et met à...

  • Page 139: Mise À Jour Du Système À L'aide D'une Clé Usb

    Mise à jour du système à l'aide d'une clé USB Insérez une clé USB qui contient le fichier du système, puis mettez à jour le système manuellement. Le fichier système peut être téléchargé à partir de la page d'accueil Ricoh. (http://www.ricoh.com/downloads/) •...
  • Page 140 9. Modification des paramètres de l'appareil Sélectionnez le fichier système qui est créé, puis copiez et enregistrez le fichier dans le répertoire racine d'une clé USB. Le nom du fichier est « RIWB_Version.zip ». Par exemple, si la version du système est 1.2.3.0, le nom du fichier sera «...

  • Page 141: Modification Des Paramètres Système

    Modification des paramètres système Modification des paramètres système Touchez , l'icône Paramètres système dans les Paramètres d'administrateur. Modifiez les paramètres affichés dans la fenêtre qui s'affiche. Appuyez sur [OK]. Fenêtre Paramètres système Élément Description Valeur initiale d'emplacement Pour modifier le nom, touchez [Modifier]. Indique Vierge tableau le nom de l'emplacement où...
  • Page 142 9. Modification des paramètres de l'appareil Élément Description Valeur initiale Qualité d'image sur le tableau Indique la qualité d'image des pages envoyées Qualité distant aux tableaux participant lors de l'hébergement d'image d'une session de tableau distant. standard Si vous sélectionnez « Qualité d'image - la plus haute », des images de haute qualité...

  • Page 143: Modification Des Paramètres D'impression

    Modification des paramètres d'impression Modification des paramètres d'impression Touchez , l'icône Paramètres d'impression dans les Paramètres d'administrateur. Modifiez les paramètres affichés dans la fenêtre qui s'affiche. Appuyez sur [OK]. Fenêtre des paramètres d'impression Élément Description Valeur initiale Adresse Définit l'adresse IP de l'imprimante. Vous pouvez Vierge l'imprimante également saisir le nom d'hôte.
  • Page 144 9. Modification des paramètres de l'appareil Élément Description Valeur initiale Nom utilisateur Si « Authentification utilisateur » est sélectionné dans Vierge « Authentification des impressions », saisissez un nom d'utilisateur qui se compose d'un ensemble de caractères de 0 à 128 caractères. Mot de passe Si «...

  • Page 145: Exportation Et Importation Des Paramètres De Configuration

    Exportation et importation des paramètres de configuration Exportation et importation des paramètres de configuration Vous pouvez exporter et enregistrer les informations contenues dans Paramètres d'administrateur. Les informations exportées peuvent également être importées. • Ne modifiez pas le fichier de configuration exporté. Si un fichier de configuration modifié est importé, le système ne fonctionnera pas correctement.

  • Page 146: Importation Des Paramètres De Configuration

    9. Modification des paramètres de l'appareil Une fois l'exportation terminée, le nom du fichier exporté est affiché. Le nom du fichier exporté est au format « iwb-settings-system version-date-time.zip ». Par exemple, Si la version de votre système est 1.0.0.0 et que le fichier est exporté à 04:56:07 le 23 janvier 2013, le nom de fichier est « iwb- settings-1.0.0.0-20130123-045607.zip ».

  • Page 147: La Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut

    La restauration des paramètres d'usine par défaut La restauration des paramètres d'usine par défaut Vous pouvez réinitialiser les paramètres modifiés dans Paramètres d'administrateur pour rétablir les valeurs d'usine par défaut. Les paramètres autres que la date / heure, la région et les paramètres de langue sont réinitialisés aux valeurs d'usine par défaut.
  • Page 148 9. Modification des paramètres de l'appareil...

  • Page 149: 10. Dépannage

    10. Dépannage Ce chapitre explique les mesures à prendre lorsqu'un message s'affiche ou lorsque l'appareil ne peut pas être utilisé comme souhaité. Si un message apparaît pendant le fonctionnement Le tableau suivant dresse la liste des principaux messages et des actions recommandées. •...

  • Page 150: Message Relatif À L'ajustement Du Capteur

    10. Dépannage Message relatif à l'ajustement du capteur Problème Causes Solutions Au démarrage, le message Il est possible que la fonction Attendez que le message « Traitement... » s'affiche en haut d'ajustement de capteur disparaisse. Si un message de l'écran. démarre automatiquement.
  • Page 151 Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Une temporisation de • Le câble réseau n'est pas • Vérifiez si le câble réseau communication s'est produite. branché ou il est cassé. est branché ou s'il est cassé. Essayer de nouveau ou •...
  • Page 152 10. Dépannage Message Causes Solutions Une temporisation de • Le câble réseau n'est pas • Vérifiez que le câble communication s'est produite. branché ou il est cassé. réseau est branché et qu'il n'est pas cassé. Les causes possibles sont les •...

  • Page 153: Messages D'erreur Liés À L'enregistrement De Fichier Pdf

    Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Impossible de continuer le • Le câble du réseau n'est Vérifiez l'état du réseau et ré- tableau distant en raison d'une pas branché. ouvrez la session. Pour de plus erreur de communication amples informations sur la •...
  • Page 154 10. Dépannage Message Causes Solutions Présence d'une saisie incorrecte. Le nombre de caractères du Saisissez un pseudo de 20 pseudo est supérieur à 20. caractères maximum. Essayer de nouveau après avoir vérifié le pseudo. Présence d'une saisie incorrecte. Aucune adresse e-mail n'a été Saisissez une adresse e-mail de précisée ou le nombre de 256 caractères ou moins.

  • Page 155: Messages D'erreur Liés Aux Fichiers Enregistrés Temporairement

    Si un message apparaît pendant le fonctionnement Messages d'erreur liés aux fichiers enregistrés temporairement Message Causes Solutions Espace libre insuffisant dans le Le dossier d'enregistrement Demandez à votre dossier d'enregistrement temporaire ne possède pas administrateur de supprimer les temporaire. suffisamment d'espace libre. fichiers inutiles qui sont temporairement enregistrés.

  • Page 156: Messages D'erreur Liés Aux Paramètres De Configuration

    10. Dépannage Messages d'erreur liés aux paramètres de configuration Message Causes Solutions Importation impossible. L'importation a échoué pour une Contactez le SAV. raison inconnue. Importation impossible. Le format du fichier à importer Vérifiez si les cas suivants Réessayer après avoir vérifié le est invalide.

  • Page 157: Messages D'erreur Liés À La Page Web

    Si un message apparaît pendant le fonctionnement Message Causes Solutions Importation impossible car le Le fichier à importer contient Vérifiez si le fichier contient une format de l'adresse IP est une adresse IP avec une valeur adresse IP (comme 0.0.0.0 ou incompatible.

  • Page 158: Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Faire Ce Que Vous Voulez Avec L'appareil

    10. Dépannage Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Cette section explique la démarche à suivre lorsque vous n'arrivez pas à faire fonctionner l'appareil comme vous le voulez. • La lumière du pointeur laser peut être difficile à voir quand elle est pointée sur l'écran. Pour plus de détails sur le pointeur laser, voir le manuel d'utilisation du pointeur laser.

  • Page 159: Lors De L'utilisation Du Stylo

    Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Problème Causes Solutions La touche alimentation est Il pourrait y avoir un problème Maintenez enfoncée la touche enfoncée mais le système ne avec le système. alimentation pour forcer le s'éteint pas.

  • Page 160: Lors De L'affichage D'une Image

    10. Dépannage Problème Causes Solutions La pointe ou base du stylo est La pointe et la base du stylo La décision de remplacer la usée. sont des consommables. pointe ou base d'un stylo dépend de la fréquence de pression qu'ils subissent. •...
  • Page 161 Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Problème Causes Solutions • L'écran est trop sombre. La luminosité de l'écran est mal Appuyez sur la touche [Menu] réglée. sur le côté de l'écran et réglez • L'écran est trop clair. la luminosité.

  • Page 162: Lors De L'utilisation Du Système Comme Tableau Blanc

    10. Dépannage Lors de l'utilisation du système comme tableau blanc. Problème Causes Solutions Un trait n'est pas affiché à la • Il y a quelque chose sur le • Ne laissez pas sur le cadre bonne place. cadre de l'écran. de l'écran le stylo ni un autre objet pouvant •...
  • Page 163 Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Problème Causes Solutions Un trait est cassé au milieu. • Il est possible que la pointe • Lors de l'écriture, levez le du stylo ne touche pas stylo de sorte que la pointe l'écran correctement.
  • Page 164 10. Dépannage Problème Causes Solutions Un trait apparaît soudainement • Un objet autre que le stylo • Évitez de touchez l'écran dans une direction non touche l'écran. avec autre chose que le souhaitée. stylo. • Il y a quelque chose sur le cadre de l'écran.

  • Page 165: Lors De L'utilisation Du Système Comme Écran

    Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Lors de l'utilisation du système comme écran. Problème Causes Solutions Aucune image n'est affichée • Le câble n'est pas • Reconnectez le câble. depuis l'ordinateur. correctement branché. Fixez le câble VGA au réceptacle à...

  • Page 166: Lorsque Vous Utilisez Le Tableau Distant

    10. Dépannage Lorsque vous utilisez le tableau distant Problème Causes Solutions Aucune connexion n'a été Le code saisi est incorrect. Un autre mot de passe est établie bien que le code généré à chaque fois que précédemment utilisé ait été l'appareil démarre.
  • Page 167 Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Problème Causes Solutions La page Web n'apparaît pas. • Le périphérique cible n'est • Allumez le périphérique pas en cours d'exécution. cible. • L'adresse IP spécifiée n'est • Saisissez l'adresse IP pas correcte.

  • Page 168: Lors De L'impression

    10. Dépannage Lors de l'impression Problème Causes Solutions La boîte de dialogue • L'appareil est déconnecté • Vérifiez que l'appareil est « Impression en cours... » ne du réseau. connecté au réseau. disparaît pas automatiquement. • L'adresse de l'imprimante • Vérifiez que l'adresse de est incorrecte.
  • Page 169 Lorsque vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez avec l'appareil Problème Causes Solutions Le carnet d'adresses e-mail, la • Aucun support USB n'est • Insérez une clé USB dans liste de contacts, ou la liste des connecté. le port USB sur le côté de dossiers partagés ne peuvent l'écran.
  • Page 170 10. Dépannage...

  • Page 171: 11. Annexe

    11. Annexe Maintenance Insertion d'une pile dans le stylo • Pour une utilisation sûre, veuillez suivre les avertissements ci-après concernant les piles utilisées dans le stylo. Si vous utilisez les piles de façon incorrecte, cela pourrait provoquer un incendie ou causer des blessures en raison de la fuite ou de l'explosion des piles. •...
  • Page 172 11. Annexe Retirez le capot de la pile. CUE075 Insérez la pile. Faites attention à ne pas mettre la pile à l'envers. CUE076 Remettez le capot de la pile en place. CUE082...

  • Page 173: Remplacement De La Pointe Du Stylo

    Maintenance Remplacement de la pointe du stylo • Utilisez une épingle ou un objet similaire pour remplacer la pointe du stylo. Faites attention à ne pas vous blesser. Si la pointe du stylo est usée ou cassée, remplacez-la par la pointe de rechange fournie. Cet exemple décrit comment remplacer la pointe du stylo avec une épingle.

  • Page 174: Remplacement De La Base Du Stylo

    11. Annexe Lorsque la pointe du stylo est retirée du corps du stylo, insérez immédiatement la nouvelle pointe dans le stylo et appuyez. CUE074 Ne tournez pas lorsque vous appuyez sur la pointe du stylo. Cela pourrait la casser. Remplacement de la base du stylo •...

  • Page 175: Nettoyage De L'écran

    Maintenance Retirez doucement la base du stylo du corps du stylo de sorte que l'épingle insérée ne se détache pas de la base du stylo. CUE155 Lorsque la base du stylo est retirée du corps du stylo, insérez immédiatement la nouvelle base de stylo en appuyant.
  • Page 176 11. Annexe CUE097...

  • Page 177: Réglage De L'affichage

    Réglage de l'affichage Réglage de l'affichage Pour régler l'écran, utilisez la touche [Menu] sur le côté pour afficher le menu. CUE116 • Si aucune touche n'est appuyée pendant 15 secondes, le menu disparaît automatiquement. Pour masquer le menu manuellement, appuyez une nouvelle fois sur la touche [Menu]. •...

  • Page 178: Réglage De La Position Ou La Taille D'une Sous-Fenêtre

    11. Annexe Valeur Fourchette de Élément Paramètre initiale valeurs Brightness Ajuste la luminosité. 0–5 La luminosité peut également être réglés en appuyant sur la touche [ indépendamment du fait que le menu soit affiché. Appuyez sur la touche [ ] puis sélectionnez l'élément que vous souhaitez régler. Appuyez sur la touche [Signal/Entrée].
  • Page 179 Réglage de l'affichage Valeur Fourchette de Élément Paramètre initiale valeurs PIP-PIP Size Sélectionne la taille de la sous-fenêtre Middle • Small lorsque la touche [PIP] est activée. (384 × 288) • Middle (480 × 360) • Large (576 × 432) PIP-PIP Position Ajuste la position des sous-fenêtres Coin...

  • Page 180: Modification Des Paramètres Du Menu

    11. Annexe Pour fermer le menu « Option », appuyez sur la touche [Menu]. Réglage de la position PIP Appuyez sur la touche [ ] puis sélectionnez « PIP ». Appuyez sur la touche [Signal/Entrée]. Appuyez sur la touche [ ] puis sélectionner «...
  • Page 181 Réglage de l'affichage Valeur Fourchette de Élément Paramètre initiale valeurs OSD Rotation Fait tourner l'affichage du menu de 90 0 Degree • 0 Degree degrés. • 90 Degree Advanced Initialise tous les paramètres sur leurs • Confirm valeurs par défaut. -Restore User Default •...

  • Page 182: Liste Des Signaux D'entrée Vidéo Pris En Charge Par L'appareil

    11. Annexe Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil Les bornes d'entrée de l'appareil sont situés dans les emplacements suivants : DAB028 1. VGA Input 2. DisplayPort Input Le signal d'entrée vidéo doit répondre aux conditions suivantes : Le signal doit être conforme à...
  • Page 183 Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil DisplayPort Format de signal Résolution Fréquence (Hz) VGA Input Input VESA GTF 640 × 480 VESA DMT 640 × 480 VESA GTF 640 × 480 VESA DMT 640 × 480 VESA CVT 640 ×...
  • Page 184 11. Annexe DisplayPort Format de signal Résolution Fréquence (Hz) VGA Input Input VESA DMT 800 × 600 VESA CVT 848 × 480 VESA GTF 848 × 480 VESA DMT 848 × 480 VESA CVT 1024 × 768 VESA GTF 1024 × 768 VESA DMT 1024 ×...
  • Page 185 Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil DisplayPort Format de signal Résolution Fréquence (Hz) VGA Input Input VESA CVT 1280 × 720 VESA GTF 1280 × 720 VESA GTF 1280 × 768 VESA DMT/CVT (RB) 1280 × 768 VESA DMT/CVT 1280 ×...
  • Page 186 11. Annexe DisplayPort Format de signal Résolution Fréquence (Hz) VGA Input Input VESA DMT 1280 × 1024 VESA CVT 1280 × 1024 VESA GTF 1280 × 1024 VESA DMT 1280 × 1024 VESA CVT 1280 × 1024 VESA GTF 1280 × 1024 VESA DMT 1280 ×...
  • Page 187 Liste des signaux d'entrée vidéo pris en charge par l'appareil DisplayPort Format de signal Résolution Fréquence (Hz) VGA Input Input VESA GTF 1400 × 1050 VESA CVT 1600 × 900 VESA CVT (RB) 1600 × 900 VESA GTF 1600 × 900 VESA DMT (RB) 1600 ×...

  • Page 188: Marques Commerciales

    11. Annexe Marques commerciales Intel et Core sont des marques commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Google Chrome et Android sont des marques déposées de Google Inc. Safari, iPad, iPhone et iOS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 189: À Propos Des Fonctions Ajoutées Ou Modifiées

    À propos des fonctions ajoutées ou modifiées À propos des fonctions ajoutées ou modifiées Les fonctionnalités suivantes ont été ajoutées ou modifiées lors de la mise à jour du firmware. Pour de plus amples détails concernant ces fonctionnalités et leurs opérations, reportez-vous à la référence correspondante pour chaque fonctionnalité.
  • Page 190 11. Annexe Fonction Description Référence Paramètres Réseau • L'adresse MAC de Voir P. 117 "Configuration des l'appareil a été ajoutée paramètres réseau". dans les paramètres du réseau. • La possibilité d'avoir automatiquement le serveur DNS dans les paramètres réseau a été ajoutée.

  • Page 191: Index

    INDEX Définir date/heure..........Définir taille max. pour fichiers joints....Address MAC............Déplacement des traits.......... Adresse..............Déplacer l'icône du panneau de commande Adresse de l'imprimante........principal..............Adresse E-mail d'expéditeur......Désinstaller............. Adresse e-mail de destinataire......DisplayPort Input..........Adresse IP............76, 104 Doigts..............Afficher l'icône............
  • Page 192 Les icônes du panneau de commande principal Icône page d'écran..........Licence distante pour tableau blanc interactif Icône Page d'écran......... 17, 58 RICOH Type 1............. Icône Panneau de commande des pages... License distante............ Icône Paramètres d'impression......Liste de contacts distants......106, 127 Icône paramètres du serveur SMTP....
  • Page 193 Message.............. Paramètres réseau auto........Message d'erreur..........Paramètres système........112, 139 Mettre à jour à partir du réseau......Partager............65, 71 Mettre à jour à partir du support USB....Participer........... 71, 76, 86 Mise à jour..........Période d'enregistrement........136, 187 Mise à jour système..........Périphérique de stockage USB......
  • Page 194 Tableau distant ................Tableau interactif..........Télécharger............Touche d'entrée/saisie......176, 178 Touche de défilement......175, 176, 178 Touche entrée/saisie..........Touche Entrée/saisie.......... Touche Menu............Touche PIP.............. Tourner les pages..........Tout sélectionner............ Trait............18, 21, 23 Utiliser la fonction d'enregistrement temporaire..................Utiliser le support USB........Valeurs d'usine par défaut........
  • Page 196 Y300-7552A © 2013 Ricoh Co., Ltd.

Table des Matières