Ricoh D5500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. D5500
  6. Mode d'emploi
Ricoh D5500 Mode D'emploi

Ricoh D5500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour D5500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
À lire avant de
commencer
Consignes de sécurité
Informations sur cet appareil
Paramétrage de l'appareil
Dépannage
Annexe
Pour les informations qui ne se trouvent pas
dans le manuel imprimé, veuillez vous reporter
aux fichiers HTML/PDF sur le site web.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une
utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les
"Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh D5500

Sommaire des Matières pour Ricoh D5500

  • Page 1 Consignes de sécurité À lire avant de commencer Informations sur cet appareil Paramétrage de l'appareil Dépannage Annexe Pour les informations qui ne se trouvent pas dans le manuel imprimé, veuillez vous reporter aux fichiers HTML/PDF sur le site web. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction................................. 3 Comment lire ce manuel ............................4 Symboles.................................4 Avis de non-responsabilité..........................4 Remarques..............................4 À propos du Manuel utilisateur......................... 5 Vérification du contenu de l'appareil........................6 Unité principale.............................. 6 Stylo.................................6 1. Consignes de sécurité Sécurité pendant l'utilisation..........................7 Précautions de sécurité...
  • Page 4 Déplacement de l'appareil..........................25 Démarrer et arrêter l'appareil......................... 28 Démarrage..............................28 Arrêt................................29 Installation de l'appareil (par un entrepreneur).....................31 Précautions d'installation ..........................31 Caractéristiques environnementales......................33 Espace nécessaire pour l'installation......................33 Montage du porte-stylos..........................35 La connexion du câble DVI.........................36 Connexion du câble d'alimentation......................37 4.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'imprimante. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement le présent ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.

  • Page 6: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Indique des points importants pour l'utilisation de l'appareil. Donne des explications supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions sur la résolution d'erreurs commises par l'utilisateur. Indique le nom des touches apparaissant sur l'écran ou le panneau de commande de l'appareil. Avis de non-responsabilité...

  • Page 7: À Propos Du Manuel Utilisateur

    Il dresse également la liste des caractéristiques détaillées de l'appareil. Vous pouvez télécharger le Manuel utilisateur sur la page d'accueil de Ricoh. http://www.ricoh.com/downloads/ • Pour plus d'informations sur la façon d'installer et d'utiliser une Interactive Whiteboard Remote...

  • Page 8: Vérification Du Contenu De L'appareil

    Vérification du contenu de l'appareil Cette machine est composée de l'unité principale de l'Interactive Whiteboard (ci-après « l'unité principale ») et d'un Interactive Whiteboard Pen (ci-après « stylo »). Aux côtés de l'unité principale et du stylo, sont égalements inclus les accessoires suivants. Unité...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Ce chapitre décrit les principes de sécurité. Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées ou causer des dégâts matériels.

  • Page 10: Précautions De Sécurité À Suivre

    1. Consignes de sécurité Précautions de sécurité à suivre Cette section explique les consignes de sécurité qui doivent toujours être respectées lors de l'utilisation de cet appareil. Environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé Cette section explique les consignes de sécurité relatives aux environnements dans lesquels l'appareil peut être utilisé.

  • Page 11: Manipulation Des Cordons D'alimentation Et Des Prises Électriques

    Précautions de sécurité à suivre • Ne placez pas ou ne stockez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à un endroit où un dégagement de chaleur pourrait se produire. La chaleur peut déformer ou user les parties extérieures, ou encore déteriorer les parties internes.
  • Page 12 1. Consignes de sécurité • Évitez d'utiliser une rallonge ou un bloc multiprises si possible. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Si vous devez absolument utiliser une rallonge ou une prise multiple, assurez-vous que la consommation électrique totale des appareils connectés ne dépasse pas la puissance spécifiée de la rallonge ou de la prise multiple.

  • Page 13: Manipulation De L'unité Principale

    Précautions de sécurité à suivre • Assurez-vous de déconnecter le cordon d'alimentation de la prise murale au moins une fois par an et de vérifier les points suivants : • Les fils internes du cordon d'alimentation sont à nu, cassés, etc. •...

  • Page 14: Manipulation De L'intérieur De L'appareil

    1. Consignes de sécurité • Si l’appareil dégage de la fumée ou des odeurs, ou s’il se comporte de manière inhabituelle, éteignez-le immédiatement. Après avoir éteint l’appareil, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. Contactez ensuite votre SAV et rapportez le problème. N'utilisez pas l'appareil.

  • Page 15: Manipulation Des Consommables De L'appareil

    Précautions de sécurité à suivre • Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiés dans ce manuel. Contactez le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, d'un réglage ou d'une réparation. • Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dysfonctionnements.

  • Page 16: Déplacement

    1. Consignes de sécurité • Pour une utilisation sûre, veuillez suivre les avertissements ci-après concernant les piles utilisées dans le stylo. Si vous utilisez les piles de façon incorrecte, cela pourrait provoquer un incendie ou causer des blessures en raison de la fuite ou de l'explosion des piles. •...

  • Page 17: Manipulation Du Support

    Précautions de sécurité à suivre • Contactez le SAV si vous avez besoin de soulever l'appareil (comme par exemple si vous souhaitez le déménager à un autre étage). Ne tentez pas de soulever l'appareil sans l'aide du SAV. L'appareil sera endommagé s'il bascule ou si vous le laissez tomber, ce qui entraînerait des dysfonctionnements et des risques de blessures des utilisateurs.
  • Page 18 1. Consignes de sécurité • Après avoir déplacé le support, bloquez les freins des roulettes. Si vous n'arrivez pas à bloquer les freins, le support risque de bouger ou de tomber, et de provoquer un accident qui endommagerait le support ou l'unité principale. •...

  • Page 19: Informations Sur Cet Appareil

    Lois et Réglementations Informations relatives à la traçabilité et au marquage CE (Pour les pays de l'UE uniquement) Fabricant : Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japon Importateur : Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Informations relatives aux filiales étrangères et aux émissions de bruit...

  • Page 20: Remarque Concernant Le Symbole De La Pile Et/Ou De L'accumulateur

    2. Informations sur cet appareil Le symbole ci-après est apposé sur nos produits ou leurs emballages. Le symbole indique que le produit ne doit pas être traité en tant qu'ordure ménagère. Il doit être mis au rebut séparément, par les systèmes de recyclage et de collecte appropriés et disponibles. En suivant ces instructions, vous vous assurez que ce produit est traité...

  • Page 21: Remarques À L'attention Des Utilisateurs Des Usa Concernant Les Exigences De La Ffc

    Lois et Réglementations Veuillez les jeter dans le centre de collecte des déchets ou de recyclage de votre commune. Remarques à l'attention des utilisateurs des USA concernant les exigences de la FFC Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC.
  • Page 22 2. Informations sur cet appareil...

  • Page 23: Paramétrage De L'appareil

    3. Paramétrage de l'appareil Ce chapitre explique comment installer, démarrer et arrêter cet appareil. Noms et fonctions du composant Unité principale DEC050 1. Témoin d'alimentation Ce voyant reste allumé tant que l'appareil est en fonctionnement. 2. Bouton d'alimentation Démarre et arrête l'appareil. Même après avoir appuyé...

  • Page 24: Unité Moniteur

    3. Paramétrage de l'appareil : INTERRUPTEUR PRINCIPAL ÉTEINT Pour plus d'informations sur la façon de mettre en marche et d'arrêter l'appareil, veuillez consulter P. 28 "Démarrer et arrêter l'appareil". 6. Connecteur du cordon d'alimentation Permet de connecter le câble d'alimentation. Pour plus d'informations sur la façon de connecter le cordon d'alimentation, voir P.

  • Page 25: Unité Contrôleur

    Noms et fonctions du composant Unité contrôleur DEC051 1. Témoin d'alimentation Ce voyant de mise en marche reste allumé tant que le contrôleur est en fonctionnement. 2. LED d'accès HD 3. Ports USB (USB 3,0 Type A) Ces ports sont utilisés pour connecter un appareil de mémoire USB à l'appareil afin d'effectuer une mise à jour du firmware, d'enregistrer une page ou d'utiliser d'autres fonctions.

  • Page 26: Stylo

    3. Paramétrage de l'appareil Stylo CUE037 1. Pointe de stylo Partie utilisée pour toucher l'écran pour écrire, dessiner et sélectionner des opérations. Si la pointe du stylo est usée, remplacez-la par la pointe de rechange incluse. 2. Capot de la pile 3.

  • Page 27: Déplacement De L'appareil

    Déplacement de l'appareil Déplacement de l'appareil Lorsque vous déplacez un appareil monté sur support, observez la procédure suivante. • Assurez-vous de déplacer le support à deux personnes ou plus. Autrement, il est possible que le support ou l'unité principale tombe et qu'une personne soit blessée. •...
  • Page 28 3. Paramétrage de l'appareil DEC060 Assurez-vous que l'appareil est hors tension. CUE043 Si le copieur est sous tension, mettez-le hors tension. Pour plus d'informations sur la mise hors tension, voir P. 29 "Arrêt". Détachez tous les câbles connectés. Débloquez les freins de chaque roulette. CUE040 Déplacez l'appareil.
  • Page 29 Déplacement de l'appareil Après avoir déplacé l'appareil à l'emplacement souhaité, bloquez le frein de chaque roulette. CUE041 Le fait de ne pas bloquer les freins risquerait d'endommager l'appareil, de provoquer sa chute ou de blesser l'utilisateur. Connecter le cordon d'alimentation. Pour plus d'informations sur la façon de connecter le cordon d'alimentation, voir P.

  • Page 30: Démarrer Et Arrêter L'appareil

    3. Paramétrage de l'appareil Démarrer et arrêter l'appareil • Veillez à installer l'appareil le plus proche possible d'une prise murale. Cela permet de débrancher facilement le cordon d'alimentation en cas d'urgence. • Si l’appareil dégage de la fumée ou des odeurs, ou s’il se comporte de manière inhabituelle, éteignez-le immédiatement.

  • Page 31: Arrêt

    Démarrer et arrêter l'appareil Mettez l'appareil sous tension. CUE048 Appuyez sur la touche alimentation. DEC052 L'écran s'affiche. Arrêt • Ne positionnez pas l'interrupteur d'alimentation principale sur OFF et ne retirez pas le cordon d'alimentation tant que l'appareil est sous tension. Ce faisant, vous risquez d'endommager la mémoire flash ou de provoquer d'autres dommages.
  • Page 32 3. Paramétrage de l'appareil DEC052 Une fois que le voyant de l'alimentation s'est éteint, placez l'interrupteur d'alimentation principale sur OFF. CUE043...

  • Page 33: Installation De L'appareil (Par Un Entrepreneur)

    Installation de l'appareil (par un entrepreneur) Installation de l'appareil (par un entrepreneur) • Lors de l'assemblage du support, du montage de l'unité principale sur un mur, ou de l'installation de l'unité principale, assurez-vous de contacter votre distributeur local. N'essayez pas de réaliser l'installation vous-même.

  • Page 34: Précautions D'installation Du Support

    3. Paramétrage de l'appareil • Tenez l'appareil à l'abri de l'humidité et de la poussière. Sinon, un incendie ou une électrocution pourrait se produire. • Ne placez aucun objet sur l'appareil. L'appareil pourrait basculer et vous risqueriez de vous blesser. •...

  • Page 35: Caractéristiques Environnementales

    Installation de l'appareil (par un entrepreneur) • Le poids de l'unité principale est d'environ 50 kg (110,2 lb.). Utilisez un support de fixation suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité principale. • Lors du montage de l'unité principale sur un mur ou au plafond, choisissez un emplacement capable de supporter quatre fois le poids combiné...

  • Page 36: Lors De L'installation De L'appareil En Montant L'unité Principale Sur Un Support

    3. Paramétrage de l'appareil • Lorsque vous utilisez plusieurs appareils au même endroit, assurez-vous que chaque appareil soit séparé d'au moins 15 m (49,2 inches). Si les appareils sont installés moins de 15 m les uns des autres, des opérations involontaires risquent d'être effectuées. Lors de l'installation de l'appareil en montant l'unité...

  • Page 37: Montage Du Porte-Stylos

    Installation de l'appareil (par un entrepreneur) 3. Droite : 15 cm (5,9 inches) ou plus 4. En dessous : 20 cm (7,9 inches) ou plus Montage du porte-stylos • Assurez-vous de contacter votre distributeur local lors du montage du porte-stylo. N'essayez pas d'effectuer le montage par vous-même.

  • Page 38: La Connexion Du Câble Dvi

    3. Paramétrage de l'appareil La connexion du câble DVI Assurez-vous que l'appareil est hors tension. CUE054 Si le copieur est sous tension, mettez-le hors tension. Pour plus d'informations sur la mise hors tension, voir P. 29 "Arrêt". Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas connecté. CUE050 Connectez le câble DVI au moniteur et au contrôleur.

  • Page 39: Connexion Du Câble D'alimentation

    Installation de l'appareil (par un entrepreneur) Connexion du câble d'alimentation Remarques à l'attention des utilisateurs d'Amérique du Nord • Connectez le câble de 120 V à la source d'alimentation de 120 V. Remarques à l'attention des utilisateurs de l'Union Européenne et d'autres zones •...
  • Page 40 3. Paramétrage de l'appareil • Si le cordon d'alimentation est endommagé et ses fils intérieurs sont nus ou brisés, contactez votre SAV pour le remplacer. L'utilisation de cordons d'alimentation endommagés risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise murale au moins une fois par an et de vérifier les points suivants : •...
  • Page 41 Installation de l'appareil (par un entrepreneur) • Pour effectuer la maintenance de l'appareil, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale. Branchez le cordon électrique sur son connecteur. Utilisez le cordon électrique dédié fourni avec cette machine. CUE042 Lors de l'installation de l'appareil en montant l'unité principale sur un support, maintenez le cordon d'alimentation connecté...
  • Page 42 3. Paramétrage de l'appareil...

  • Page 43: Dépannage

    4. Dépannage Ce chapitre explique ce qu'il faut faire lorsque vous ne pouvez pas utiliser l'appareil. L'appareil ne démarre pas Si l'appareil ne démarre pas, observez la procédure suivante : Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté. Voir P. 37 "Connexion du câble d'alimentation". Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
  • Page 44 4. Dépannage...

  • Page 45: Annexe

    5. Annexe Marques commerciales DisplayPort et VESA sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association aux États- Unis et/ou sous d'autres juridictions. VGA est une marque commerciale d'International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir des marques de leurs sociétés détentrices respectives.
  • Page 46 MEMO Y300-7562A...
  • Page 47 © 2013, 2014 Ricoh Co., Ltd.
  • Page 48 Y300-7562A...

Table des Matières