Manuels Connexes pour elm.leblanc acleis BAS NOx NGLM24-7XN
Sommaire des Matières pour elm.leblanc acleis BAS NOx NGLM24-7XN
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN acléis BAS NOx Chaudières murales gaz bas NOx Tirage naturel et V.M.C. NGLM24-7XN • NGLM23-8XN5 Modèles et brevets déposés • Réf 6 720 883 919 (2022/10) FR...
- Page 2 Sommaire Sommaire Mode été (pas de chauffage, eau chaude sanitaire Explication des symboles et mesures de sécurité ..3 uniquement) ........24 Explication des symboles .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures 12 Annexe ..........37 12.1 Anomalies .
- Page 4 Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi ▶ Fermer l’arrivée du combustible. que les règles techniques et les directives. ▶ Ouvrir portes et fenêtres. ▶ Documenter les travaux effectués. ▶ Le cas échéant, avertir tous les habitants et quitter le bâtiment.
- Page 5 Pièces fournies ▶ Expliquer la commande – insister tout particulière- Pièces fournies ment sur toutes les opérations relatives à la sécu- rité. ▶ Prêter particulièrement attention aux points suivants : – La transformation et la réparation doivent uni- quement être réalisées par une entreprise quali- fiée.
- Page 6 Indications concernant l’appareil Indications concernant l’appareil Les appareils acléis sont des chaudières mixtes pour le chauffage et la Descriptif de l’appareil production instantanée d’eau chaude sanitaire. Ils sont prévus pour le • Chaudière murale gaz à brûleur atmosphérique à tirage naturel B 11BS raccordement à...
- Page 7 Indications concernant l’appareil Dimensions et distances minimales 125 int. 130 int. V.M.C. ≥50 ≥50 ≥ 65 65 65 65 6 720 618 952-03 .1O Fig. 2 Plaque de raccordement de montage Barre d’accrochage Habillage acléis BAS NOx – 6 720 883 919 (2022/10)
- Page 8 Indications concernant l’appareil Structure de l’appareil 6 720 818 432-01.1GX Fig. 3 acléis BAS NOx – 6 720 883 919 (2022/10)
- Page 9 Indications concernant l’appareil 6 720 818 432-02.1GX Fig. 4 Légende de la figure 3 et de la figure 4: Interrupteur principal [30] Brûleur avec rampe d’injecteurs Touche Reset [31] Purgeur automatique Tableau Cotronic [32] Soupape de sécurité (circuit de chauffage) Sélecteur de température de départ chauffage [33] Vanne 3 voies Témoin de fonctionnement...
- Page 10 Indications concernant l’appareil Schéma électrique 1 2 3 4567 8 6 720 818 432-07 .1G Fig. 5 acléis BAS NOx – 6 720 883 919 (2022/10)
- Page 11 Indications concernant l’appareil Légende de la figure 5: Bloc gaz Limiteur de surchauffe du corps de chauffe Sonde de température de départ chauffage Sonde S.P.O.T.T. (Système Permanent d’Observation du Tirage Thermique) ou sonde V.M.C. Electrode de contrôle Surveillance de l’évacuation des produits de combustion (chambre de combustion) Electrode d’allumage Détecteur de débit (Turbine)
- Page 12 Indications concernant l’appareil 3.10 Caractéristiques techniques Unité NGLM24-7XN NGLM23-8XN5 Puissance Gaz naturel Gaz liquéfié Gaz naturel Puissance chauffage nominale max. (P 24,0 24,0 23,0 Débit calorifique chauffage nominal max. (Q 26,0 26,0 25,0 Puissance chauffage nominale min. (P 11,0 11,0 11,0 Débit calorifique chauffage nominal min.
- Page 13 Règlements Unité NGLM24-7XN NGLM23-8XN5 Puissance Gaz naturel Gaz liquéfié Gaz naturel Généralités Alimentation électrique CA ... V (195-253) (195-253) (195-253) Fréquence Puissance absorbée max. en veille Puissance absorbée en mode chauffage à débit calorifique nominal max. (sans circulateur chauffage) Puissance absorbée en mode chauffage à débit calorifique nominal min. (sans circulateur chauffage) Puissance absorbée circulateur chauffage 6 - 70...
- Page 14 Installation Installation sont décrites dans le guide général « Installations de gaz » élaboré par le DANGER : Danger de mort dû au risque d’explosion ! CNPG et mentionné à l’article 5 de l’arrêté du 23 février 2018. Une fuite de gaz peut provoquer une explosion. ▶...
- Page 15 Installation Produits antigel Lieu d’installation Pour protéger l’ensemble de l’installation de chauffage des risques de Instructions concernant le local d’installation gel, il est conseillé d’ajouter un produit antigel et anticorrosion à l’eau de ▶ Respecter la réglementation en vigueur. chauffage compatible tous métaux et matériaux de synthèse ou naturel, ▶...
- Page 16 Installation ▶ Desserrer les 2 vis situées sous la chaudière. AVIS : Afin d'éviter des contraintes mécaniques exces- ▶ Tirer vers l’avant la partie inférieure de l’habillage et le soulever légè- sives sur les tubes de l'appareil, il est important de res- rement vers le haut.
- Page 17 Installation ▶ Serrer les écrous sur la robinetterie. Evacuation des fumées 5.8.1 Appareils NGLM 24-7X Pour faciliter le montage de la chaudière vous pouvez utiliser les poignées fournies en S.A.V. Pour éviter une corrosion éventuelle, n’utiliser que des réf. 8 716 760 027 0. conduites d’évacuation des fumées en aluminium.
- Page 18 Branchement électrique Contrôler les raccords Branchement électrique Raccordements en eau Généralités ▶ Ouvrir le robinet de départ de chauffage et le robinet de retour de chauffage et remplir l’installation de chauffage. DANGER : risque d’électrocution ! ▶ Purger les radiateurs. ▶...
- Page 19 Branchement électrique Raccordement des accessoires AVIS : Des projections d’eau peuvent endommager le ta- Pour effectuer les raccordements électriques et configurer le bloc bleau Cotronic. d’interrupteurs de réglage du type d’appareil ou du circulateur, le ▶ Recouvrir le tableau Cotronic avant de travailler sur tableau Cotronic doit être basculé...
- Page 20 Branchement électrique 6.2.2 Raccordement du système V.M.C. collective 6.2.3 Raccordement à la bouche BAZ Pilot Les appareils à gaz raccordés à une extraction mécanique doivent être Raccordée au réseau VMC et à la chaudière, la bouche BAZ Pilot permet munis d’un relais DSC (Dispositif de Sécurité Collectif). d’assurer les débits de ventilation et d’évacuation des gaz brûlés.
- Page 21 Branchement électrique Remplacement du câble de secteur • Pour la protection contre les projections d’eau (IP), toujours faire passer le câble dans un serre-câble dont l’orifice correspond au dia- mètre du câble. • Le câble doit correspondre à l’un des types suivants : –...
- Page 22 Mise en service Mise en service reset 13 12 6 720 818 432-08.1GX Fig. 22 Témoin de fonctionnement Avant la mise en marche Sélecteur de température de départ chauffage AVIS : Une mise en service de l’appareil sans eau en- Touche reset traîne sa destruction ! Interrupteur principal...
- Page 23 Mise en service Allumer/éteindre l’appareil Régulation du chauffage (en option) Allumer Veuillez tenir compte de la notice d’utilisation de la régu- ▶ Appuyer sur l’interrupteur principal pour mettre l’appareil sous ten- lation de chauffage utilisée. Vous y trouverez : sion. ▶...
- Page 24 Mise en service Mode été (pas de chauffage, eau chaude sanitaire Protection contre le gel uniquement) AVIS : Dégâts sur l’installation dus au gel ! ▶ Noter la position du sélecteur de température de départ chauffage L’installation de chauffage risque de geler après une longue période (par ex.
- Page 25 Réglage individuel En cas de perturbation de l’évacuation des fumées, la sonde déclenche Réglage individuel l’arrêt de l’appareil, le témoin 60° de l’afficheur ainsi que le témoin de fonctionnement clignotent. Réglages mécaniques L’appareil est bloqué pendant 20 minutes environ ; il se remettra en ser- vice normalement après ce délai.
- Page 26 Réglage individuel 8.1.2 Modifier la courbe caractéristique du circulateur chauffage Il est possible de choisir la courbe caractéristique du circulateur à l'aide H / m du bloc d’interrupteurs sur le circuit imprimé ( fig. 5, pos [21] page 10). Pour économiser le plus d’énergie possible et éventuelle- ment maintenir un bruit d’écoulement faible, choisir une courbe caractéristique basse.
- Page 27 Réglage individuel Régler la puissance chauffage maximale ▶ Appuyer sur la touche reset jusqu’à ce que l’afficheur ne clignote plus. La puissance chauffage peut être ajustée en fonction des caractéris- L’afficheur indique à nouveau la température de départ chauffage. tiques de l’installation (entre la puissance minimale et la puissance nomi- ▶...
- Page 28 Réglage individuel Réglage du temps de réaction lors d’une demande ▶ Si vous désirez régler aussi la puissance chauffage sanitaire maximale, tournez le sélecteur complètement à Des coups de bélier dans l’installation peuvent être détectés par la tur- droite et réglez la puissance chauffage maximale bine et déclencher la mise en marche du brûleur alors qu’il n’y a pas de comme indiqué...
- Page 29 Changement de gaz Changement de gaz L’appareil est livré en Gaz Naturel G20/G25. Réglage du gaz (gaz naturel et gaz liquéfié) Gaz naturel 9.2.1 Préparation • Les appareils alimentés en gaz naturel sont réglés et plombés en ▶ Enlever l’habillage ( page 16). usine avec un indice de Wobbe de 15 kWh/m et une pression d’ali- ▶...
- Page 30 Changement de gaz 9.2.2 Méthode de réglage de la pression aux injecteurs Pression aux injecteurs pour puissance de chauffe minimale ▶ Pour les appareils étanches, retirer le couvercle de caisson. ▶ Tourner le sélecteur de température de départ chauffage entre la position 1 et la position centrale.
- Page 31 Protection de l’environnement et recyclage Remise en mode de fonctionnement normal Protection de l’environnement et recyclage ▶ Appuyer sur la touche reset jusqu’à ce que l’afficheur ne clignote plus. La protection de l’environnement est un principe de base du groupe L’afficheur indique à...
- Page 32 Inspection et entretien Inspection et entretien 11.1 Consignes de sécurité pour l’inspection et la mainte- DANGER : Risque de brûlures dû aux surfaces chaudes ! nances Certains composants de la chaudière peuvent égale- ment être très chauds après une longue mise hors AVIS : Consignes pour le groupe cible service ! L’inspection et la maintenance doivent être effectuées...
- Page 33 Inspection et entretien ▶ Insérer le nouvel échangeur avec les nouveaux joints et fixer avec la PRUDENCE : Tableau Cotronic - Des projections vis. d’eau peuvent endommager le tableau Cotronic Le tableau Cotronic contrôle tous les composants de sé- curité, de régulation et de commande. Si l’un des com- posants est défectueux, l’afficheur indique un code d’erreur.
- Page 34 Inspection et entretien ▶ Contrôler le réglage du gaz ( page 29). 11.2.4 Nettoyer le corps de chauffe ▶ Retirer la chambre de combustion ( fig. 48). ▶ Retirer le cablage, déconnecter les tubes et retirer le corps de chauffe vers l’avant. ▶...
- Page 35 Inspection et entretien Dispositif de surveillance de l’évacuation des fumées se trouvant ▶ L’appareil doit s’éteindre au bout de 10 à 12 minutes environ. dans la buse coupe-tirage, page 9 ou 10. Les témoins 40 °C, 50 °C, 60 °C et 70 °C de l’afficheur ainsi que le témoin de fonctionnement clignotent.
- Page 36 Inspection et entretien 11.3 Check-list pour les travaux de maintenance (procès-verbal de maintenance) Date Contrôler le filtre entrée eau froide sanitaire ( page 33). Contrôler visuellement le conduit d’évacuation des fumées. Contrôler le brûleur et les injecteurs. ( page 33). Contrôler le corps de chauffe, (...
- Page 37 Annexe Annexe 12.1 Anomalies Affichage de la température Description Remarques (clignotement) Le thermostat de surchauffe sur le départ est déclenché. ▶ Contrôler la pression dans l’installation, contrôler la sonde de température, contrôler le bon fonctionne- ment du circulateur, contrôler le fusible sur la carte électronique, purger l’appareil.
- Page 38 Annexe 12.2 Valeurs de réglage du gaz Pression sous injecteur Débit gaz (mbar) (l/min) (kg/h) Type de gaz Indice Wobbe W 15 °C, 1013 mbars (kWh/ m³) 12,68 10,38 19,64 Pouvoir calorifique, PCI (kWh/ m³) 9,45 8,13 Chaudière Puissance (kW) NGLM24-7XN 12,1 15,1...
- Page 39 Procès-verbal de mise en service Procès-verbal de mise en service Client/Utilisateur de l’installation : Coller le procès-verbal de mesure ici Installateur : Type d’appareil : ................Numéro de série : ................ Date de mise en service : .............. Type de gaz réglé : ............... Valeur calorifique H kWh/m Régulation de chauffage :..............
- Page 40 Déclaration de protection des données Déclaration de protection des données Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Sta- lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette,...
- Page 41 Notes acléis BAS NOx – 6 720 883 919 (2022/10)
- Page 42 Notes acléis BAS NOx – 6 720 883 919 (2022/10)
- Page 43 Notes acléis BAS NOx – 6 720 883 919 (2022/10)
- Page 44 L’innovation au cœur de votre bien-être elm.leblanc - siège social et usine : 124-126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy CEDEX 0,12 € / min 0 820 00 4000 Hotline technique pour les professionnels : du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.