Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
égalis BAS NOx PLUS
Chaudière murale gaz bas NOx avec ballon d'accumulation
Tirage naturel et V.M.C.
0010018969-001
NGLS24/B50-7XN • NGLS24/B121-7XN • NGLS24/B151-7XN • NGLS23/B50-7XN5 • NGLS23/B121-7XN5 • NGLS23/B151-7XN5
Modèles et brevets déposés • Réf 6720883916 (2022/10) FR
Publicité
Manuels Connexes pour elm.leblanc Egalis BAS NOx PLUS Serie
Sommaire des Matières pour elm.leblanc Egalis BAS NOx PLUS Serie
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN égalis BAS NOx PLUS Chaudière murale gaz bas NOx avec ballon d’accumulation Tirage naturel et V.M.C. 0010018969-001 NGLS24/B50-7XN • NGLS24/B121-7XN • NGLS24/B151-7XN • NGLS23/B50-7XN5 • NGLS23/B121-7XN5 • NGLS23/B151-7XN5 Modèles et brevets déposés • Réf 6720883916 (2022/10) FR...
- Page 2 Sommaire Régulation du chauffage ......23 Sommaire Après la mise en service ......23 Régler la température d’eau chaude sanitaire .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité HUtilisation conforme à l’usage prévu Explications des symboles Le produit doit uniquement être utilisé pour le réchauffement de l’eau de Avertissements chauffage et la production d’ECS dans les systèmes de chauffage et de Les mots de signalement des avertissements caractérisent le type et production d’eau chaude sanitaire en circuit fermé.
- Page 4 Explication des symboles et mesures de sécurité HTravaux électriques Les travaux électriques doivent être exécutés exclusivement par des spé- cialistes en installation électrique. Avant de commencer les travaux électriques : ▶ Couper le courant sur tous les pôles et sécuriser contre tout réenclen- chement involontaire.
- Page 5 Informations sur le produit Informations sur le produit Pièces fournies 0010018320-001 0010018321-001 Fig. 1 Pièces fournies NGLS.../B50... Fig. 2 Pièces fournies NGLS.../B121..., NGLS.../B151... Emballage chaudière (1/2) : Emballage chaudière (1/2) : Chaudière murale à gaz Chaudière murale à gaz Documents relatifs appareil Documents relatifs appareil Carte et conditions de garantie Carte et conditions de garantie...
- Page 6 Ces documents sont disponibles sur demande auprès du centre d’assis- • Soupape de sécurité, manomètre, vase d’expansion tance technique elm.leblanc. Vous trouverez l’adresse à contacter au dos de cette notice d’installation. • Système antiblocage circulateur et vanne 3 voies •...
- Page 7 Informations sur le produit Dimensions et distances minimales 125 int. 130 int. V.M.C. ≥50 ≥50 ≥ 65 65 65 65 6 720 618 952-03 .1O Fig. 4 Plaque de raccordement de montage Barre d’accrochage Habillage Pour les dimensions et distances minimales du ballon, consulter sa notice.
- Page 8 Informations sur le produit Structure de l’appareil 0010019168-001 Fig. 5 égalis BAS NOx PLUS – 6720883916 (2022/10)
- Page 9 Informations sur le produit 0010019176-001 Fig. 6 Légende pour fig. 5 et 6: [30] Plaque signalétique [31] Tuyau de vidange de la soupape de sécurité chauffage Interrupteur principal [32] Electrode de contrôle Touche Reset [33] Surveillance de l’évacuation des produits de combustion Tableau de commande (Cotronic) (chambre de combustion) Sélecteur de température de départ chauffage...
- Page 10 Informations sur le produit 2.10 Schéma électrique 1 2 3 4 56 7 8 001001978-001 Fig. 7 égalis BAS NOx PLUS – 6720883916 (2022/10)
- Page 11 Informations sur le produit Légende de la figure 7: Bloc gaz Limiteur de surchauffe du corps de chauffe Sonde de température de départ chauffage Sonde S.P.O.T.T. (Système Permanent d’Observation du Tirage Thermique) ou sonde V.M.C. Electrode de contrôle Surveillance de l’évacuation des produits de combustion (chambre de combustion) Electrode d’allumage Sonde de température accumulateur eau chaude sanitaire...
- Page 12 Informations sur le produit Unité NGLS24/B50-7XN NGLS23/B50-7XN5 NGLS24/B121-7XN NGLS23/B121-7XN5 NGLS24/B151-7XN NGLS23/B151-7XN5 Puissance Gaz naturel Gaz liquéfié Gaz naturel Pertes Pertes à l’arrêt à T30K Rendements Rendement à charge 100% Pn (à température eau de 60-80 °C) % de PCI 88,1 88,1 88,1 Rendement à...
- Page 13 Règlements HInstallation conforme 2.13 Références des chaudières et des ballons L’installation d’une chaudière gaz doit obligatoirement faire l’objet d’un Référence = Référence + Référence Certificat de Conformité visé par un organisme habilité par le ministre chaudière + ballon chaudière seule ballon seul chargé...
- Page 14 Installation Chauffages par gravité Contrôler la capacité du vase d’expansion ▶ Raccorder l’appareil via la bouteille de mélange hydraulique avec le Le diagramme ci-dessous permet d’établir une estimation approximative décanteur de boues au réseau de tuyaux existant. afin de constater si la capacité du vase d’expansion intégré est suffisante ou s’il est nécessaire de prévoir un vase d’expansion supplémentaire (ne Canalisations en matières plastiques s’applique pas au plancher chauffant).
- Page 15 Installation Lieu d’installation Raccordement hydraulique Instructions concernant le local d’installation ▶ Respecter la réglementation en vigueur. Afin d’éviter des contraintes mécaniques sur les raccords, il est recom- ▶ Respecter les instructions d’installation concernant les dimensions mandé de laisser les tuyauteries libres de collier sur 30 à 50 cm de lon- minimales pour l’évacuation des fumées.
- Page 16 Installation Montage de la chaudière 4.6.2 Suspendre l’appareil ▶ Retirer les bouchons de protections sur la plaque de robinetterie et AVIS sur l’appareil. ▶ Placer des joints au niveau des raccordements de la plaque de robi- La présence de particules ou graisses dans l’installation peuvent à netterie.
- Page 17 Installation Raccordement soupape de sécurité chauffage Evacuation des fumées La soupape de sécurité chauffage a pour but de protéger la chaudière et 4.9.1 Appareils NGLS24/B...-7XN toute l’installation contre les surpressions éventuelles. Elle est réglée en usine pour que son fonctionnement intervienne lorsque la pression dans le circuit atteint environ 3 bars.
- Page 18 Raccordement électrique 4.10 Contrôler les raccords 4.12 Montage du ballon Raccordements en eau ▶ Ouvrir le robinet de départ de chauffage et le robinet de retour de Pour le montage du ballon, consulter sa notice. chauffage et remplir l’installation de chauffage. ▶...
- Page 19 Raccorder la régulation de chauffage et les commandes à distance L’appareil ne peut être utilisé qu’en combinaison avec un thermostat elm.leblanc. Raccordement d’un thermostat (TRL...) en 230 V Le thermostat doit être adapté à la tension du réseau (de l’appareil de chauffage) et ne doit pas disposer de son propre raccordement à...
- Page 20 Relais DSC 5.3.4 Raccordement du ballon Alimentation 24 V ~ 50 Hz V.M.C. collective Les ballons elm.leblanc avec sonde de température CTN sont à raccorder Chaudière directement au tableau électrique de l’appareil. 5.3.3 Raccordement à la bouche BAZ Pilot ▶...
- Page 21 Raccordement électrique ▶ Déconnecter le connecteur [2] du faisceau de la chaudière. Remplacement du câble de secteur • Pour la protection contre les projections d’eau (IP), toujours faire passer le câble dans un serre-câble dont l’orifice correspond au dia- mètre du câble. •...
- Page 22 Mise en service Mise en service reset 0010019294-001 Fig. 30 Témoin de fonctionnement Sélecteur de température de départ chauffage Touche reset Interrupteur principal Afficheur de température de départ chauffage/code d’erreur Purgeur automatique Voyant de contrôle du fonctionnement du brûleur Manomètre Sélecteur de température eau chaude sanitaire [10] Siphon à...
- Page 23 Mise en service Avant la mise en marche Mise en marche du chauffage La température de départ de l’eau de chauffage peut être réglée entre AVIS environ 55 °C et 90 °C. La mise en service sans eau endommage l’appareil ! ▶...
- Page 24 Mise en service Régler la température d’eau chaude sanitaire En mode été ou si le mode chauffage est verrouillé, seule la protection contre le gel est maintenue. ▶ Tourner le sélecteur *, afin de régler la température de l’eau chaude sanitaire.
- Page 25 Pompe de chauffage Protection contre le blocage du circulateur et de la Pompe de chauffage vanne 3 voies Modifier la courbe caractéristique du circulateur chauffage Ce dispositif automatique empêche un blocage du circulateur chauffage Il est possible de choisir la courbe caractéristique du circulateur à l'aide et de la vanne 3 voies après une période d’arrêt prolongée.
- Page 26 Autres réglages ▶ Appuyer sur la touche reset jusqu’à ce que les témoins de l’afficheur H / m clignotent successivement. ▶ Tourner le sélecteur de température de départ chauffage ( en position max. ▶ Prendre la puissance chauffage en kW et, suivant la méthode utilisée, la pression aux injecteurs ou le débit de gaz correspondant dans les tableaux de réglages (...
- Page 27 Autres réglages Régler la puissance chauffage minimale ▶ Selon la méthode utilisée : Mettre l’appareil hors fonctionnement, fermer le robinet de gaz, enlever le manomètre et serrer la vis de la La puissance chauffage peut être ajustée en fonction des caractéris- prise de pression.
- Page 28 Vérifier le réglage du gaz Réglage du gaz (gaz naturel et gaz liquéfié) Vérifier le réglage du gaz 9.2.1 Préparation L’appareil est livré en Gaz Naturel G20/G25. ▶ Enlever l’habillage. Gaz naturel ▶ Retirer la vis et basculer le tableau électrique. •...
- Page 29 Vérifier le réglage du gaz 9.2.2 Méthode de réglage de la pression aux injecteurs Pression aux injecteurs pour puissance de chauffe minimale ▶ Tourner le sélecteur de température de départ chauffage ( entre la ▶ Pour les appareils étanches, retirer le couvercle de caisson. position 1 et la position centrale.
- Page 30 Protection de l’environnement et recyclage Remise en mode de fonctionnement normal Protection de l’environnement et recyclage ▶ Appuyer sur la touche reset jusqu’à ce que l’afficheur ne clignote plus. La protection de l’environnement est un principe de base du groupe L’afficheur indique à...
- Page 31 Inspection et entretien Inspection et entretien 11.1 Consignes de sécurité pour l’inspection et la maintenance HConsignes pour le groupe cible HMaintenance des composants gaz L’inspection et la maintenance doivent être effectuées exclusivement par La maintenance doit être exécutée par un professionnel qualifié. un installateur qualifié.
- Page 32 Inspection et entretien 11.2 Nettoyer le brûleur et les injecteurs ▶ Contrôler le réglage du gaz ( page 28). ▶ Vidanger le circuit de chauffage. ▶ Dévisser les trois vis du haut ( fig. 55, [1]) et les deux vis du bas [3].
- Page 33 DANGER ne pas modifier ou déplacer la sonde de contrôle S.P.O.T.T. ou de sécurité V.M.C. ainsi que son support. elm.leblanc décline toute responsabilité dans le cas d'un remontage défectueux ou d'une modification des éléments. 6 720 818 432-13.1GX Fig. 59 Dispositif de surveillance de l’évacuation des fumées se trouvant...
- Page 34 Inspection et entretien 11.6 Vérifier le circuit d’eau chaude sanitaire 11.12 Vidange du circuit de chauffage Losque la température de puisage d’eau chaude sanitaire souhaitée n’est Pour la vidange de l’installation de chauffage un robinet de vidange doit plus atteinte, le circuit de réchauffage du ballon doit être nettoyé. être installé...
- Page 35 S’il n’est pas possible de remédier à la perturbation : courant (230 V CA) (fusible, interrupteur LS) et sécuriser contre ▶ Contacter un installateur ou un service après-vente agréé elm.leblanc toute réactivation accidentelle. et indiquer l’anomalie ainsi que les renseignements sur l’appareil.
- Page 36 Anomalies 12.1 Défauts affichés sur l’écran Affichage de la température Description Remarques (clignotement) Le thermostat de surchauffe sur le départ ▶ Contrôler la pression dans l’installation, contrôler la sonde de tempé- est déclenché. rature, contrôler le bon fonctionnement du circulateur, contrôler le fusible sur la carte électronique, purger l’appareil.
- Page 37 60° de l’afficheur ainsi que le témoin de ▶ Contacter un installateur ou un service après-vente qualifié fonctionnement clignotent. elm.leblanc et indiquer l’anomalie ainsi que les renseignements sur L’appareil est bloqué pendant 20 minutes environ ; il se remettra en ser- l’appareil.
- Page 38 Compte-rendu de mise en service pour l’appareil Compte-rendu de mise en service pour l’appareil Client/Utilisateur de l’installation : Nom, prénom Numéro de rue, nom de rue Téléphone/Fax Code postal, localité Installateur : Numéro de commande : Modèle : (Remplir un protocole pour chaque appareil !) Numéro de série : Date de mise en service : ...
- Page 39 Date et signature de l’installateur Tab. 20 Procès-verbal de mise en service Déclaration de protection des données Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Sta- lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I.
- Page 40 L’innovation au cœur de votre bien-être elm.leblanc - siège social et usine : 124-126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy CEDEX 0,12 € / min 0 820 00 4000 Hotline technique pour les professionnels : du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.