elm.leblanc egalis BAS NOx PLUS NGLS24/B50-7XN Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour egalis BAS NOx PLUS NGLS24/B50-7XN:
- Notice d'installation et d'entretien (40 pages)
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
égalis BAS NOx PLUS
Chaudière murale gaz avec ballon d'accumulation
Tirage naturel et V.M.C.
0010018969-001
NGLS24/B50-7XN • NGLS24/B121-7XN • NGLS24/B151-7XN • NGLS23/B50-7XN5 • NGLS23/B121-7XN5 • NGLS23/B151-7XN5
Modèles et brevets déposés • Réf 6720883915 (2022/10) FR
Publicité
Manuels Connexes pour elm.leblanc egalis BAS NOx PLUS NGLS24/B50-7XN
Sommaire des Matières pour elm.leblanc egalis BAS NOx PLUS NGLS24/B50-7XN
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION égalis BAS NOx PLUS Chaudière murale gaz avec ballon d’accumulation Tirage naturel et V.M.C. 0010018969-001 NGLS24/B50-7XN • NGLS24/B121-7XN • NGLS24/B151-7XN • NGLS23/B50-7XN5 • NGLS23/B121-7XN5 • NGLS23/B151-7XN5 Modèles et brevets déposés • Réf 6720883915 (2022/10) FR...
- Page 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité ..... . 4 1.1 Explications des symboles ........4 1.2 Consignes générales de sécurité...
- Page 3 Sommaire 6 Consignes pour économiser l’énergie......29 7 Généralités ........... . 31 8 Protection de l’environnement et recyclage .
- Page 4 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Avertissements Les mots de signalement des avertissements caractérisent le type et l’importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.
- Page 5 Explication des symboles et mesures de sécurité Autres symboles Symbole Signification ▶ Etape à suivre Renvoi à un autre passage dans le document • Enumération/Enregistrement dans la liste – Enumération / Entrée de la liste (2e niveau) Tab. 1 Consignes générales de sécurité...
- Page 6 Explication des symboles et mesures de sécurité H Installation conforme L’installation d’une chaudière gaz doit obligatoirement faire l’objet d’un Certificat de Conformité visé par un organisme habilité par le ministre chargé de la sécurité du gaz (arrêté du 23 février 2018 qui abroge l’arrêté du 2 août 1977) : •...
- Page 7 Explication des symboles et mesures de sécurité H Danger de mort dû à l’intoxication par les produits de combustion Danger de mort en cas de fuites de fumées. ▶ Ne pas modifier les pièces permettant l’évacuation des fumées. En cas d’odeur de fumées, de conduits de fumées endommagés ou non étanches, respecter les règles de comportement suivantes.
- Page 8 ▶ Faire nettoyer le générateur de chaleur au moins une fois tous les deux ans. ▶ Nous recommandons vivement de conclure un contrat d’entretien avec un instal- lateur ou service après-vente qualifié elm.leblanc. Il est indispensable de sou- mettre l’appareil à un service annuel de maintenance.
- Page 9 Explication des symboles et mesures de sécurité H Fonctionnement type cheminée ou V.M.C. Le local d’installation doit être suffisamment aéré lorsque le générateur de chaleur récupère l’air de combustion du local. ▶ Ne pas obturer ni diminuer les orifices d’aération sur les portes, fenêtres et murs. ▶...
- Page 10 Informations sur le produit H Sécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisations simi- laires Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions suivantes s’appliquent conformément à la norme EN 60335-1 : «Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des per- sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 11 Informations sur le produit Références des chaudières et des ballons Référence Référence chaudière Référence ballon chaudière + ballon seule seul 7716705078 8716774103 7716704514 NGLS24/B50-7XN NGLS 24/B...-7XN BIL 50 M 7716705079 8716774103 7716704223 NGLS24/B121-7XN NGLS 24/B...-7XN BAL 121 7716705080 8716774103 7716704718 NGLS24/B151-7XN NGLS 24/B...-7XN BAL 151...
- Page 12 Vue d’ensemble des éléments de commande Vue d’ensemble des éléments de commande reset 0010019376-001 Fig. 1 égalis BAS NOx PLUS – 6720883915 (2022/10)
- Page 13 Vue d’ensemble des éléments de commande [1] Témoin de fonctionnement [2] Sélecteur de température de départ chauffage [3] Touche reset [4] Interrupteur principal [5] Afficheur de température de départ chauffage/code d’erreur [6] Voyant de contrôle du fonctionnement du brûleur [7] Manomètre [8] Sélecteur de température eau chaude sanitaire [9] Siphon à...
- Page 14 Mise en service Mise en service Ouvrir le robinet de gaz ▶ Tourner la manette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si la manette est dans le sens d’écoulement, le robinet est ouvert. 0010019378-001 Fig. 2 égalis BAS NOx PLUS – 6720883915 (2022/10)
- Page 15 Mise en service Ouvrir les robinets ▶ Tourner la vis carrée avec une clé jusqu’à ce que l’encoche soit positionnée dans le sens de l’écoulement. Si l’encoche est perpendiculaire au sens d’écoulement, le robinet est fermé. 0010019379-001 Fig. 3 Contrôler la pression de l’eau du circuit de chauffage La pression de service en fonctionnement normal doit être comprise entre 1 et 2 bars.
- Page 16 Mise en service Rajouter de l’eau de chauffage AVIS L’appareil peut être endommagé. ▶ Ne rajouter de l’eau de chauffage que lorsque l’appareil est froid. Pour les appareils NGLS24/B50-7XN et NGLS23/B50-7XN5 le dispositif de remplis- sage se trouve sur le ballon ( fig. 4). Pour les appareils NGLS24/B121-7XN, NGLS24/B151-7XN, NGLS23/B121-7XN5 et NGLS23/B151-7XN5 le dispositif de remplissage se trouve sur l'installation.
- Page 17 Utilisation Utilisation Allumer/éteindre l’appareil Allumer ▶ Appuyer sur l’interrupteur principal pour mettre l’appareil sous tension. Le témoin de fonctionnement s’allume et l’afficheur indique la température de départ de l’eau de chauffage. Fig. 5 Arrêt ▶ Appuyer sur l’interrupteur principal pour mettre l’appareil hors tension. Le témoin de fonctionnement s’éteint.
- Page 18 Utilisation Mise en marche du chauffage La température de départ de l’eau de chauffage peut être réglée entre environ 55 °C et 90 °C. ▶ Tourner le sélecteur de température (, afin d’adapter la température de l’eau de chauffage à l’installation : –...
- Page 19 Utilisation Régulation du chauffage Veuillez tenir compte de la notice d’utilisation de la régulation de chauffage utilisée. Vous y trouverez : ▶ comment régler la température ambiante, ▶ comment chauffer de manière économique et réduire la consommation d’éner- gie. Fig. 7 égalis BAS NOx PLUS –...
- Page 20 Utilisation Régler la température d’eau chaude sanitaire ▶ Tourner le sélecteur *, afin de régler la température de l’eau chaude sanitaire. La température d’eau chaude sanitaire réglée n’est pas affichée. Fig. 8 Pendant la production d’eau chaude sanitaire, la température ne s’affiche pas. Position du sélecteur * Température d’eau chaude sanitaire env.
- Page 21 Utilisation Mode été (pas de chauffage, eau chaude sanitaire uniquement) ▶ Noter la position du sélecteur de température de départ chauffage (. ▶ Tourner le sélecteur de température de départ chauffage ( entièrement vers la gauche. Le chauffage est coupé, seule l’alimentation en eau chaude sanitaire est active. Fig.
- Page 22 Utilisation AVIS Dommages matériels dus au gel ! Si l’installation de chauffage se trouve dans une pièce non protégée contre le gel et est à l’arrêt, elle risque de geler en cas de grands froids. En mode été ou si le mode chauffage est verrouillé, seule la protection contre le gel est maintenue.
- Page 23 Utilisation Protection contre le gel AVIS Dégâts sur l’installation dus au gel ! L’installation de chauffage risque de geler après une longue période (par ex. panne de secteur, coupure de l’alimentation électrique, alimentation défectueuse en com- bustible, panne de chaudière, etc.). ▶...
- Page 24 Utilisation ▶ Laisser l’appareil sous tension, ne pas couper le gaz et mettre le sélecteur * complètement à gauche. Fig. 11 Si vous souhaitez laisser l'appareil éteint : ▶ Faire mélanger du produit antigel à l’eau de chauffage par votre installateur ou service après-vente qualifié...
- Page 25 L’appareil se remet en service et l’afficheur indique à nouveau la température de départ chauffage. S’il n’est pas possible de remédier à la perturbation : ▶ Contacter un installateur ou un service après-vente qualifié elm.leblanc et indi- quer l’anomalie ainsi que les renseignements sur l’appareil ( page 31). 5.7.1 Contrôles anti-débordement Les appareils sont dotés de contrôles anti-débordement :...
- Page 26 Dès que l’extraction sera rétablie, l’appareil se remettra en service normalement. Si ce type de perturbation est fréquent: ▶ Contacter un installateur ou un service après-vente qualifié elm.leblanc et indi- quer l’anomalie ainsi que les renseignements sur l’appareil. A1 A2 0010019216-001 Fig.
- Page 27 Utilisation Désinfection thermique La désinfection thermique englobe l’ensemble du système d’eau chaude sanitaire, y compris tous les points de puisage. AVERTISSEMENT Risque de brûlure ! L’eau chaude peut occasionner des brûlures graves. ▶ Surveiller impérativement le fonctionnement à des températures supérieures à 60 °C.
- Page 28 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de brûlure! L’eau chaude peut occasionner des brûlures graves. ▶ Une fois la désinfection thermique terminée, le contenu de l’accumulateur d’eau chaude ne se refroidit que peu à peu par perte thermique jusqu’à ce qu’il atteigne la température d’eau chaude réglée. C’est pourquoi la température de l’eau chaude peut, pour une courte durée, être supérieure à...
- Page 29 Pour que la consommation de gaz et les émissions polluantes restent pendant long- temps les plus faibles possibles, nous recommandons vivement de conclure un contrat d’entretien avec un installateur ou un service après-vente qualifié elm.leblanc et de faire effectuer un entretien de la chaudière tous les ans.
- Page 30 Consignes pour économiser l’énergie Aérer les pièces Pour aérer les pièces, ne pas laisser les fenêtres entrouvertes. La pièce perd de manière permanente de la chaleur sans que l’air s’en trouve amélioré pour autant. Mieux vaut aérer brièvement mais intensément (fenêtres grandes ouvertes). Fermer les robinets thermostatiques durant l’aération.
- Page 31 Généralités Généralités Nettoyage de l’habillage Nettoyer l’habillage avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits de net- toyage agressifs ou caustiques. Caractéristiques techniques de l’appareil Si vous avez besoin du service après-vente, il est préférable de donner des rensei- gnements précis sur votre appareil.
- Page 32 Protection de l’environnement et recyclage Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur rentabilité et à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions concernant la protec- tion de l’environnement sont strictement observées.
- Page 33 Protection de l’environnement et recyclage Déchet d’équipement électrique et électronique Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets, mais doit être acheminé vers des points de collecte de déchets pour le traitement, la collecte, le recyclage et l’élimination. Le symbole s’applique aux pays concernés par les règlements sur les déchets électroniques, par ex.
- Page 34 Notice d’utilisation succincte Notice d’utilisation succincte Allumer Température d’eau chaude sanitaire Mise en marche du chauffage Protection contre le gel Régulation du chauffage Régler le thermostat à la température ambiante désirée. égalis BAS NOx PLUS – 6720883915 (2022/10)
- Page 35 Déclaration de protection des données Déclaration de protection des données Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Stalingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch Thermotechno- logy n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Bel- gique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette,...
- Page 36 Votre nouvelle chaudière est accompagnée des documents suivants : • la notice d’utilisation, • les conditions de garantie et la carte de validation de la garantie à retourner, dûment remplie par vos soins, à elm.leblanc. Votre appareil vous donnera encore plus de satisfaction et conservera son meilleur rendement si vous le faites entretenir régulièrement.