Manuels Connexes pour PLAYTIVE 346311 2004
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 346311 2004
- Page 1 4-IN-1 SCOOTER 4-IN-1 SCOOTER LØBEHJUL 4I1 Instructions for use Brugervejledning TROTTINETTE 4 EN 1 4-IN-1 TRI-SCOOTER Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing 4-IN-1 TRI-SCOOTER Gebrauchsanweisung IAN 346311_2004...
- Page 2 2a/3a 2a/3a...
- Page 3 1 und 2...
- Page 4 1 und 2...
- Page 5 Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Parts list/Package contents ........ 6 Komponentbetegnelse/leveringsomfang ..10 Technical data ............. 6 Tekniske data ............ 10 Intended use ............6 Bestemmelsesmæssig brug ......10 Safety information ......... 6 - 7 Sikkerhedsanvisninger ....... 10 - 11 Assembly ............. 7 Montering ............
- Page 6 Congratulations! Date of manufacture (month/year): You have chosen to purchase a high-quality 11/2020 product. Familiarise yourself with the product Intended use before using it for the first time. Read the following instructions for This product is a toy for children for private use use carefully.
- Page 7 Assembly Assembly variation 4: • Warning. Protective equipment should be Assembling the handlebar (Fig. B) worn. Not to be used in traffic. You will need the base (1) and, for the assembly 50kg max. variations 1, 2 and 3, the round handlebar (2) Assembly variations 1, 2, 3 and 4: and the T-handlebar (3) for assembly variation WARNING!
- Page 8 Disassembly After replacing the wheels: After the first few minutes of riding, Disassembling the handlebars make sure that the screws are still Press the pin (2a, 3a) on the back of the base tight and that nothing has detached or and pull out the handlebar (Fig.
- Page 9 Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 346311_2004 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland...
- Page 10 Hjertelig tillykke! Fremstillingsdato (måned/år): Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro- 11/2020 duktet at kende, inden du bruger det første gang. Bestemmelsesmæssig brug Det gør du ved at læse nedenståen- de brugervejledning omhyggeligt. Dette produkt er legetøj beregnet til børn til Brug kun produktet som beskrevet og til de privat brug, som afhængigt af opbygningsva- angivne anvendelsesområder.
- Page 11 Montering Opbygningsvariant 1, 2, 3 og 4: ADVARSEL! Montering af styrpinden (fig. B) • Alt emballage- og fastgøringsmateria- Du skal bruge underdelen (1) og til opbygnings- le betragtes ikke som en del af legetø- variant 1, 2 og 3 styrpinden med rundt greb jet og skal af sikkerhedsmæssige (2) og til opbygningsvariant 4 styrpinden med årsager fjernes, før produktet gives til...
- Page 12 Afmontering Efter udskiftning: Kontroller, at skruerne stadig sidder Afmontering af styrpindene fast efter de første minutters kørsel og Tryk på palen (2a, 3a) på bagsiden af underde- ikke er gået løs. len, og træk styrpinden ud (fig. B). Spænd hjulet igen for at sikre, at de For at fjerne styrpinden fra sædet, tryk på...
- Page 13 Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle re- parationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger. IAN: 346311_2004 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
- Page 14 Félicitations ! Date de fabrication (mois/année) : Vous venez d’acquérir un article de grande 11/2020 qualité. Avant la première utilisation, familiari- Utilisation conforme à sa sez-vous avec l’article. destination Pour cela, veuillez lire attentive- ment la notice d’utilisation suivante. Cet article est un jouet pour enfants à usage Utilisez l’article uniquement comme indiqué...
- Page 15 Variante de montage 4 : • Une certaine habilité est nécessaire lors de l’utilisation de l’article afin d’éviter les chutes • Attention. À utiliser avec équipement de pro- et collisions qui pourraient blesser le conduc- tection. Ne pas utiliser sur la voie publique. teur ou autrui.
- Page 16 Variante de montage 3 (fig. E) N’utilisez pas de roues qui ne peuvent pas être installées correctement. Fixez la plaque de roue de support (9) dans les Ne jamais installer de plus grandes trois trous arrière avec les vis (8) et serrez les vis roues que les roues d’origine de l’article.
- Page 17 Le code se compose du symbole de recyclage, Indépendamment de la garantie commerciale qui doit correspondre au circuit de recyclage, et souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de d’un numéro identifiant le matériau. conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 Indications concernant la ga- à...
- Page 18 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
- Page 19 Gefeliciteerd! Productiedatum (maand/jaar): Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig 11/2020 artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het Beoogd gebruik eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Lees hiervoor de volgende ge- Dit artikel is een speeltuig voor kinderen voor bruiksaanwijzing zorgvuldig door.
- Page 20 Opbouwvariant 3: • Laat uw kind het artikel niet zonder toezicht gebruiken; kinderen kunnen de mogelijke • Waarschuwing. Beschermingsmiddelen gevaren niet inschatten. dragen. Niet gebruiken in het verkeer. 20 kg • Behendigheid is vereist om vallen of bot- max. singen te voorkomen die kunnen leiden tot Opbouwvariant 4: verwondingen bij de gebruiker of andere •...
- Page 21 Onderhoud Montage opbouwvariant 3 (afb. E) Bevestig de steunwielenplaat (9) met de Verwisselen van de voorste wielen schroeven (8) in de achterste drie boorgaten De voorste wielen kunnen verwisseld worden. en zet de schroeven vast met de meegeleverde Belangrijk! inbussleutel (10). Let op de technische gegevens.
- Page 22 Afvalverwerking IAN: 346311_2004 Service België Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) overeenstemming met actuele lokale voor- E-Mail: deltasport@lidl.be schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Service Nederland Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) van kinderen op.
- Page 23 Herzlichen Glückwunsch! Rollen vorne: ø je 120 mm Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Rolle hinten: ø 100 mm wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Herstellungsdatum (Monat/Jahr): vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 11/2020 vertraut. Bestimmungsgemäße Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.
- Page 24 Aufbauvariante 3: • Fahren Sie nie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen. • Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. • Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeauf- Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. sichtigt benutzen, da Kinder die potentiellen 20 kg max. Gefahren nicht einschätzen können.
- Page 25 Hinweis: Die Lenkerstange mit T-Griff Bei der Verwendung ohne Sitz wird zum Brem- kann bei der Aufbauvariante 1 als sen mit einem Fuß auf die Hinterrad-Reibungs- Schubstange verwendet werden. bremse getreten. Drücken Sie den Stift (3a) der Lenkerstange mit Wartung T-Griff (3) nach innen und stecken Sie die Lenker- stange mit T-Griff (3) in die Öffnung am Sitz (4).
- Page 26 Hinweise zur Entsorgung IAN: 346311_2004 Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.de Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Service Österreich Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Tel.: 0820 201 222 Kinder unerreichbar auf.
- Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 11/2020 Delta-Sport-Nr.: KS-8277, KS-8278 IAN 346311_2004...