Explication des symboles présents sur l'unité intérieure ou l'unité extérieure.
Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant
inflammable.
AVERTISSEMENT
Il existe un risque d'incendie si du réfrigérant fuit et se
retrouve exposé à une source d'inflammation externe.
Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être lu
ATTENTION
attentivement.
Ce symbole indique que le technicien de service doit
ATTENTION
manipuler cet équipement conformément au manuel
d'installation.
Ce symbole indique que des informations sont disponibles
ATTENTION
comme le manuel d'utilisation ou le mode d'emploi.
2. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
2. 1. Outils pour l'installation
Nom de l'outil
La pression est élevée et il est impossible de la mesurer à
l'aide d'un manomètre conventionnel (R22). Pour empêcher
le mélange accidentel d'autres réfrigérants, le diamètre de
Manomètre
chaque orifice a été modifié.
Il est recommandé d'utiliser le manomètre doté de joints de
0,1 à 5,3 MPa (-1 à 53 bars) pour haute pression.
-0,1 à 3,8 MPa (-1 à 38 bars) pour basse pression.
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériau du
Flexible de charge
tuyau et la taille de la base ont été modifiés. (R32/R410A)
Il est possible d'utiliser une pompe à vide conventionnelle
moyennant l'installation d'un adaptateur.
Pompe à vide
(l'utilisation d'une pompe à vide avec moteur série est inter-
dite.)
Détecteur de fuite de gaz spécial pour réfrigérant HFC
Détecteur de fuite de gaz
R410A ou R32.
Tuyaux de cuivre
Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux de cuivre sans raccord et il souhaitable que la
quantité d'huile résiduelle soit inférieure à 40 mg/10 m. N'utilisez pas de tuyaux de cuivre
dont une partie est écrasée, déformée ou décolorée (en particulier sur la face interne).
Cela pourrait provoquer l'obstruction de la valve de détente ou du tube capillaire par des
substances contaminantes.
Un climatiseur utilisant du R32 (R410A) subit une pression plus importante qu'avec du
R22, il est donc nécessaire de choisir les matériels appropriés.
• Ne pas utiliser la tuyauterie et les écrous évasés existants (pour R22).
Si les matériels existants sont utilisés, la pression à l'intérieur du cycle réfrigérant
augmentera et causera une panne, des blessures, etc. (Utilisez les matériels spé-
ciaux pour R32/R410A.)
• Utilisez uniquement (remplir ou remplacer) le réfrigérant spécifié (R32). L'utilisation
de réfrigérant non spécifié peut entraîner un fonctionnement défectueux du produit,
un éclatement ou une blessure.
• Ne mélangez aucun gaz ou impureté sauf le réfrigérant spécifié (R32). Le flux d'air
entrant ou l'application de matériau non spécifié rend la pression interne du cycle de
réfrigérant trop élevée et peut provoquer un fonctionnement défectueux du produit,
un éclatement de la tuyauterie ou une blessure.
• Pour l'installation, veillez à utiliser les pièces fournies par le fabricant ou autres
pièces recommandées. L'utilisation de pièces non recommandées peut être la cause
d'accidents graves, tels que la chute de l'unité, des fuites d'eau, une décharge
électrique ou un incendie.
• Ne pas mettre sous tension tant que tout le travail n'est pas complètement terminé.
• Ce manuel explique comment installer l'unité intérieure uniquement. Pour installer
l'unité extérieure ou le boitier de dérivation, (le cas échéant), se reporter au manuel
d'installation inclus avec chaque produit.
2. 2. Accessoires
• Pour l'installation, veillez à utiliser les pièces fournies par le fabricant ou autres pièces
recommandées.
• L'utilisation de pièces non recommandées peut être la cause d'accidents graves, tels
que la chute de l'unité, des fuites d'eau, une décharge électrique ou un incendie.
• Les pièces d'installation suivantes sont fournies. Utilisez-les en respectant les indications.
• Conservez le manuel d'installation dans un endroit sûr et ne jetez aucun autre accessoire,
jusqu'à ce que les travaux d'installation soient terminés.
Fr-4
Changement du R22 au R32 (R410A)
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Nom et forme
Manuel d'installation
Mode d'emploi
CD-ROM
Gabarit
Écrou spécial A
(Embase large)
Écrou spécial B
(Embase étroite)
Rondelle
Manchon d'isolation thermique
(grand)
Manchon d'isolation thermique (petit)
Isolant
Tuyau de vidange
Collier de serrage
Serre-câble (grand)
Serre-câble (petit)
Chapeau du trou de câble de télé-
commande
Vis autotaraudeuse (Blanche)
Protection de boîtier
Vis autotaraudeuse
2. 3. Exigence relative aux tuyaux
• Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité extérieure pour la description de la
longueur de tuyau de raccordement ou de la différence de sa hauteur.
Modèle
18/22/24
30/36/45/54
• Utilisez un tuyau muni d'une isolation thermique résistant à l'eau.
Qté
Description
(Le présent document)
1
1
–
1
–
Pour l'installation de l'unité
intérieure.
1
4
Pour l'installation de l'unité
4
intérieure.
8
Pour le raccordement du tuyau
côté intérieur (tuyau de gaz)
1
Pour le raccordement du tuyau
1
côté intérieur (tuyau de liquide)
Pour l'installation du tuyau
d'évacuation
1
Pour l'installation du tuyau
1
d'évacuation
VP25 (D.E.32, D.I.25)
Pour l'installation du tuyau de
1
vidange
Pour la fixation du tuyau de
raccordement.
4
Pour raccordement du câble de
1
télécommande.
Pour fixation du corps de l'unité
intérieure
1
Pour fixation de la grille
6
Pour tuyauterie de gauche
24/30/36/
type 45/54
1
Pour tuyauterie de gauche
3
ATTENTION
Diamètre [mm (po)]
Tuyau de gaz
Tuyau de liquide
12,70 (1/2)
6,35 (1/4)
15,88 (5/8)
9,52 (3/8)