Utilisation
ATTENTION
Risque de blessures pendant le travail sur la
machine.
Pour tous les travaux de réparation et d'en-
tretien, utiliser un équipement de protection
approprié.
ATTENTION
Risque de blessures dû aux arêtes vives en
fonctionnement.
Sur la machine, travailler avec prudence et por-
ter le cas échéant un équipement de protection.
Attelage / dételage de la
machine
DANGER
Des personnes peuvent se trouver coincées
entre la machine et le tracteur et risquer de
graves blessures, sinon la mort !
Eloigner les personnes de la zone entre le trac-
teur et la machine.
AVERTISSEMENT
Danger de graves accidents pendant la ma-
nœuvre.
Ne pas perdre de vue ce qui se passe autour.
Éloigner les personnes (enfants !) de la zone de
manœuvre de la machine.
Attelage de la machine
1.
Atteler la machine au crochet d'attelage ou
à l'attelage Scharmüller du tracteur.
2.
Raccorder la commande de semoir à la
prise ISOBUS du tracteur.
3.
18 SW uniquement : Brancher le câble pour
l'alimentation en tension supplémentaire.
30
4.
Raccorder les connexions pour le système
hydraulique de travail à un distributeur à
double effet.
5.
Raccorder les fiches hydrauliques pour les
entraînements de soufflerie aux distribu-
teurs avec régulateur de débit.
6.
Brancher le système d'éclairage.
7
Procéder au raccordement hydraulique ou
pneumatique du frein.
8.
Retirer la béquille de stationnement et la
mettre dans le support de transport.
9.
Desserrer le frein de stationnement.
Poser tous les câbles, toutes les conduites et
tous les tuyaux de façon qu'ils ne soient pas
endommagés pendant le travail de la machine
(dans les virages).
Contrôler la propreté et la bonne fixation de tous
les connecteurs (hydrauliques, électriques et
pneumatiques).
Des connecteurs encrassés salissent les fluides
qui passent. Cela nuit à l'étanchéité des connec-
teurs et entraîne des dysfonctionnements et des
pannes dans les sous-groupes raccordés.
Raccordement hydraulique
AVERTISSEMENT
Du liquide hydraulique s'échappant peut provo-
quer de graves blessures !
Risque de blessures dû à des mouvements
accidentels de la machine.
Ne procéder au raccordement de conduites
hydrauliques que si le système hydraulique côté
machine et côté appareil est sans pression.
En cas de blessures, consultez immédiatement
un médecin.
Pour éviter toute erreur de branchement, les rac-
cords hydrauliques sur les fixations de flexibles
sont munis de symboles.
Le symbole se trouve toujours sur le flexible
hydraulique qui requiert de la pression pour
amener la machine en position de transport.
Pour tous les mouvements commandés
par hydraulique, étrangler le distributeur
avant que les éléments de la machine
soient en butée.