Publicité
Liens rapides
KELLER AG für Druckmesstechnik
Enregistreur de données DCX
Manuel d'utilisation
Version 1.04 – novembre 2004
Généralités
Le niveau ou les variations de niveau d'un liquide peuvent être calculés en mesurant la pres-
sion régnant en profondeur et en la comparant à la pression à la surface. Par exemple, on ob-
tient pour l'eau une approximation au moyen de la densité du liquide :
100 mbar ≈ 100 cm de colonne d'eau (CE).
Pour les systèmes ouverts ou une mesure de niveau classique, la mesure s'effectue toujours
à l'encontre de la pression ambiante (pression à la surface). Les sondes conventionnelles de
niveau utilisent un tube de référence intégré qui établit la référence à la pression ambiante.
Ainsi, la mesure des variations est indépendante de la pression atmosphérique. Les systèmes
intelligents offrent également comme alternative la possibilité d'effectuer une mesure de pres-
sion absolue et de calculer la correction de la pression atmosphérique par un baromètre sup-
plémentaire. Ainsi, l'utilisation du câble spécial (avec tube de référence) n'est pas indispensa-
ble.
KELLER propose plusieurs versions d'enregistreurs de données adaptées aux différentes mé-
thodes de mesure utilisées.
Méthodes de mesure
Mesure relative (DCX-22 VG)
Le DCX-22 VG répond à une mesure classique de niveau. L'instrument est doté d'un capteur
de pression relative. La pression atmosphérique est transmise à l'arrière du capteur au moyen
du tube évent intégré dans le câble de sonde. Le câble ne doit donc être jamais plié ni coincé !
Le tube évent est muni à son extrémité supérieure d'une membrane hydrophobe en GORE-
®
TEX
. Ainsi, toute pénétration de saleté ou de liquide dans le tube évent est rendue impossi-
ble tout en assurant un échange d'air.
DCX-22 VG
- 1 -
Manuel d'utilisation DCX
Publicité
Manuels Connexes pour Keller DCX Serie
Sommaire des Matières pour Keller DCX Serie
- Page 1 Ainsi, l’utilisation du câble spécial (avec tube de référence) n’est pas indispensa- ble. KELLER propose plusieurs versions d'enregistreurs de données adaptées aux différentes mé- thodes de mesure utilisées. Méthodes de mesure Mesure relative (DCX-22 VG) Le DCX-22 VG répond à...
- Page 2 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Mesure absolue (DCX-22 / DCX-22 SG / DCX-22-AA) Les instruments DCX-22 et DCX-22 SG fonctionnent avec un capteur de pression absolue. Lorsque la pression à mesurer est faible, les fluctuations de la pression atmosphérique doi- vent être prises en compte.
- Page 3 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Installation DCX-22 DCX-22 DCX-22 Câble de suspension Unités de lecture Surface liquide DCX-22 Ligne du référence Les enregistreurs de données sont introduits dans un Bride tube de guidage et fixés au moyen d’une bride d'adaptation (voir accessoires).
- Page 4 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Exemple d’application (Installation d’un DCX-22 AA) Le tube de guidage est solidement fixé sur le lieu de mesure. S’il est enfoncé dans le fond, des ouvertures doivent être aménagées au dessus du fond pour assurer la circulation du liquide.
- Page 5 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Remplacement de la pile Pile : 3,6V Lithium AA. Type SL-760 (voir accessoires) Afin d’éviter que de l’eau pénètre à l’ouverture du DCX, celui-ci doit être d’abord séché. L’enregistreur de données ne doit être ouvert ou fermé dans un air ambiant sec ! DCX-22 AA / VG / SG Pour remplacer la pile, enlever d’abord l’écrou moleté...
- Page 6 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Entretien Attention La membrane du capteur de pression est très fragile. Ne pas toucher la membrane !! Si l’enregistreur de données est utilisé dans des fluides fortement pollués, nous recommandons de nettoyer de temps à autre le capteur de pression : DCX-22 AA: Boîtier électronique...
- Page 7 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Accessoires Limites de fourni- Description Photo N° d'article ture Capuchon de fermeture pour jack avec vis de fixation six pans creux Fourni 506815.0010 (inox M3x6) Circlip DIN 471 (BN 682) Fourni 508830.0002 ∅ = 18 Pile pour - DCX –...
- Page 8 KELLER AG für Druckmesstechnik Manuel d'utilisation DCX Brides d'adaptation pour mise en place d’un tube de guidage (disponible en option) Convient pour : DCX-22 SG DCX-22 VG DCX-22 AA (version ronde) Dim. [mm] N° de dessin N° d'article 33386 Pos. 1 506810.0006...