Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com LEO RECORD Ei Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle Statusanzeige Status Indication Affichage du statut ENTER SELECT Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression Eigensicheres digitales Manometer mit Speicherfunktion zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
Page 3
Inbetriebnahme und Turn-On and Mise en route et Funktionen Functions fonctions LEO RECORD Ei hat zwei Be LEO RECORD Ei has two RECORD possède dientasten. Mit der linken Taste operating keys. The left key 2 touches. La touche de gauche (SELECT) werden die Funk...
Page 4
Messmodus zurück. 3) La mise en route et l’arrêt de 3) Beim Ein und Ausschalten 3) Turning LEO RECORD Ei on l’instrument ne modifient pas bleiben die zuvor getätigten and off does not influence les réglages précédemment...
Page 5
10) Après un changement de ist eine Neukonfiguration des RECORD Ei has to be recon batterie, le LEO RECORD LEO RECORD Ei mit der PC figured with the PCSoft Ei doit être reconfiguré au Software (Logger 5) nötig. ware (Logger 5).
Page 6
Battery change: Please turn off Remplacement de la batterie : ausschalten. Drehen Sie den An the instrument before changing arrêter le LEO RECORD Ei, zeigeteilRing über den Anschlag the battery. Open the instrument ouvrir le compartiment renfer hinaus, bis er sich aus dem Ge...
Page 7
Schnittstelle (RS485) Interface (RS485) Interface (RS485) All manuals and user guides at all-guides.com Auf der Rückseite befindet sich The interface converter K103A Un câble convertisseur K103A die Schnittstelle (Flanschdose (RS232) or K114A (USB) can (RS232) ou K114A (USB) peut Fischer Serie 103). be connected at the back of the être connecté...
Page 9
• Interface Cable K114A (USB RS485) Order Number 309010.0075 • Interface Cable K103A (RS232 RS485) Order Number 309010.0002 • KELLER Software CD Order Number 750505.0001 (free download under: www.kellerdruck.com) • Tragetasche / Carrying bag / Sacoche de transport Order Number 309030.0003...
Page 10
This declaration is given for the La présente déclaration est wortlich für den Hersteller: manufacturer: fournie pour le fabricant : KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH8404 Winterthur abgegeben durch die in full responsibility by par : KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D79798 Jestetten Jestetten, 18.