Manuels Connexes pour Keller LEO RECORD
Sommaire des Matières pour Keller LEO RECORD
- Page 1 LEO RECORD Aktueller Wert Actual Value Pression actuelle Statusanzeige Status Indication Affichage du statut SELECT ENTER G1/4” Digitales Manometer mit Speicherfunktion Digital Manometer with Record Function Manomètre numérique enregistreur...
- Page 2 Turn-On and Mise en route et Funktionen Functions fonctions Das LEO RECORD hat zwei Be- LEO RECORD has two opera- LEO RECORD possède deux dientasten. Mit der linken Taste ting keys. The left key (SELECT) touches. La touche de gauche...
- Page 3 5 Sekunden durch 5 seconds with the ENTER- dans secondes ENTER-Taste akti- key, LEO RECORD returns avec la touche ENTER, le viert, kehrt LEO RECORD to the measuring mode RECORD bascule ohne Änderung einer Ein-...
- Page 4 Das LEO RECORD in den Screw the G1/4” male port Visser LEO RECORD sur le Druckstutzen drehen und über of LEO RECORD into the fe- procédé et le serrer à l’aide de den Sechskant des Aufneh- male pressure port and tighten l’écrou 6 pans.
- Page 5 écrou du boîtier à l’aide de deux RECORD lässt sich jetzt gegen clés plates. Le boîtier peut alors den Aufnehmer verdrehen. Aus- The face of LEO RECORD tourner par rapport au capteur. richten der Frontseite in die op- can be rotated through 355°.
- Page 6 Bereich / Abgleich Ranges / Calibration Etendues de mesure / Calibration Die ZERO-Funktion erlaubt es, The ZERO-function allows to La fonction ZERO permet de einen beliebigen Druckwert als set any pressure value as a zero définir un nouveau zéro à la neue Nullpunktsreferenz fest- reference.
- Page 7 Allgemeine General Safety Consignes de Sicherheitshinweise Instructions sécurité Bitte beachten Sie bei Montage When installing and operating Lors montage und Betrieb des digitalen Mano- the digital manometer, attention l’utilisation du manomètre nu- meters entsprechenden should be paid to the correspon- mérique veiller à...
- Page 8 This declaration is given for the La présente déclaration est wortlich für den Hersteller: manufacturer: fournie pour le fabricant : KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur abgegeben durch die in full responsibility by par : KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten Jestetten, 2.