Publicité
Liens rapides
Sécurité ●Montage ●Réglage ●Utilisation ●Entretien ●Diagnostic de panne ●Garantie
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Tracteur de pelouse à rayon de braquage zéro
MD
Modèle Time Saver
i1042
AVERTISSEMENT
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES DIRECTIVES ET LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ DE CE MANUEL AVANT DE VOUS SERVIR DE CE TRACTEUR. SI
VOUS NE SUIVEZ PAS CES DIRECTIVES ET CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ,
VOUS POURRIEZ VOUS BLESSER GRAVEMENT.
CUB CADET LLC, CASIER POSTALE 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
o
Imprimé aux États-Unis
Formulaire N
769-03654
(Nov. 2007)
1
Publicité
Manuels Connexes pour Cub Cadet Time Saver i1042
Sommaire des Matières pour Cub Cadet Time Saver i1042
- Page 1 SÉCURITÉ DE CE MANUEL AVANT DE VOUS SERVIR DE CE TRACTEUR. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES DIRECTIVES ET CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, VOUS POURRIEZ VOUS BLESSER GRAVEMENT. CUB CADET LLC, CASIER POSTALE 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Imprimé aux États-Unis Formulaire N 769-03654 (Nov.
- Page 2 ◊ En visitant notre site Web au www.cubcadet.com ◊ En trouvant le dépositaire le plus près de chez vous au 877 282-8684 ◊ En nous écrivant à l’adresse postale suivante : Cub Cadet LLC Casier postale 361131 Cleveland, OH 44136-0019...
- Page 3 Règles de sécurité importantes Ce symbole indique d’importantes consignes de AVERTISSEMENT : sécurité, qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent entraîner des blessures graves ou causer d’importants dommages matériels. Lisez attentivement et suivez toutes les directives de ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
- Page 4 g. N'enlevez jamais le capuchon d'essence et g. Ne laissez pas des enfants s'approcher d'un n'ajoutez pas d'essence pendant que le moteur chaud ou en marche. Ils risquent de moteur tourne ou qu'il est chaud. Laissez se brûler. le moteur refroidir pendant au moins deux h.
- Page 5 Regardez toujours derrière vous avant de en marche. Arrêtez le moteur si quelqu'un reculer et pendant que vous reculer. s'approche. 19. Ralentissez avant de tourner. Conduisez 6. Examinez soigneusement la zone de sans à-coups. Évitez de conduire de façon travail. Ramassez toute pierre, tout bâton, saccadée et de rouler trop vite.
- Page 6 comprendre et suivre toutes les affecter la stabilité de l’appareil. instructions qui accompagnent l'accessoire 6. Déplacez-vous lentement et régulièrement sur ou l’équipement. les pentes. Ne changez pas brusquement de direction ou de vitesse. Un engagement ou un 28. Les statistiques démontrent que les freinage rapide peut soulever l'avant de conducteurs de plus de 60 ans sont l’appareil qui pourrait renverser vers l’arrière...
- Page 7 8. Ne modifiez jamais les dispositifs de technicien Cub Cadet qualifié afin de vous sécurité. Vérifiez périodiquement s’ils assurer que l’appareil est en bon état de fonctionnent correctement.
- Page 8 Servez-vous de ce guide pour déterminer le degré d’inclinaison des pentes qui ne sont pas sécuritaires. Avertissement : N’utilisez pas votre tracteur sur des pentes raides. Ne tondez pas sur des pentes qui ont une inclinaison excédant 15° (une élévation d’environ 2,5 pieds). Le tracteur pourrait verser et entraîner des blessures graves.
- Page 9 Montage et réglage oreilles. Reportez-vous à l’illustration 3-1. Ouvrir le capot du tracteur • Le câble positif (rouge) est solidement fixé à Vous devez ouvrir le capot pour brancher les la borne positive (+) avec un boulon à câbles de la batterie et vérifier le niveau carrosserie et des contre-écrous à...
- Page 10 (MTBE) et les mélanges d’essence sans plomb (jusqu’à 15 % de MTBE par volume) sont approuvés. Le réservoir d’essence se trouve sous l’aile arrière. Le capuchon d’essence se trouve au centre de l’aile arrière et est attaché au tracteur pour éviter de le perdre. Ne tentez pas de le retirer du tracteur.
- Page 11 Commandes et caractéristiques Illustration 4-1 Indicateur de contrôle/ Compteur d’heures Levier de relevage du tablier de coupe Manette des gaz Porte-gobelet Module du commutateur d’allumage Levier de réglage du siège Levier de commande de l’étrangleur M Bouchon du réservoir de carburant Bouton de la prise de force Tringles de dérivation de la transmission hydrostatique...
- Page 12 Compteur d’heures LCD possibles ou communiquez avec votre dépositaire Cub Cadet. Indicateur de la pression d’huile II indique que la pression d'huile est basse. Si ce témoin s’allume, coupez le moteur immédiatement et vérifiez le niveau d’huile.
- Page 13 Manette des gaz La manette des gaz contrôle la vitesse du AVERTISSEMENT : Ne laissez moteur. Lorsque celle-ci est placée dans une jamais l’appareil en marche sans position donnée, la manette des gaz conservera surveillance. Désengagez toujours la une vitesse de moteur uniforme. PDF, placez le levier de vitesse au neutre, engagez le frein à...
- Page 14 actionner l’interrupteur de verrouillage lorsque Levier de frein à main vous démarrez le tracteur. NOTE : Le frein à main doit être engagé lorsque l’opérateur quitte son siège ; sinon le moteur s’arrêtera automatiquement. Levier de relevage du tablier de coupe •...
- Page 15 Tringles de dérivation de la transmission hydrostatique Celles-ci sont installées à l’arrière du tracteur au-dessus de la plaque d’attache. Une fois activées, ces tringles actionnent une pompe hydrostatique qui ouvre une soupape de dérivation dans chaque transmission, ce qui permet de pousser le tracteur manuellement pour de courtes distances.
- Page 16 Utilisation...
- Page 18 à manœuvrer. Si le dispositif venait qu’à mal fonctionner, n’utilisez pas le tracteur. Utilisation du MODE TONTE EN Communiquez immédiatement avec votre MARCHE ARRIÈRE : dépositaire Cub Cadet. IMPORTANT : L’opérateur DOIT être assis • Le dispositif de verrouillage empêche le sur son siège.
- Page 19 chaud n’aura pas besoin d’être étranglé). 5. Placez la manette des gaz entre LENT et RAPID. 6. Amenez la clé vers la droite à DÉMARRER (START). Après le démarrage du moteur, relâchez la clé. Elle retournera en mode TONTE NORMALE. IMPORTANT : Ne maintenez pas la clé...
- Page 20 1. Si les lames sont engagées, désengagées- Manœuvrer le tracteur les. Votre tracteur i1000 est muni d’un système de 2. Placez la manette des gaz à mi-régime ou à direction innovateur. Le volant de direction ne plein régime. Tournez ensuite la clé vers la fait pas que tourner les roues avant, il ajuste la gauche à...
- Page 21 Engager la PDF Conduite sur les pentes Lorsque vous engagez la PDF, celle-ci IMPORTANT : Reportez-vous à transfert sa puissance au tablier de coupe ou l’inclinomètre de la page 9 pour déterminer si aux autres accessoires. Pour engagez la PDF : la pente que vous voulez tondre est sécuritaire.
- Page 22 • Il est préférable de ne tondre les broussailles fournies, les mauvaises herbes et l’herbe très haute. Votre tracteur est conçu pour tondre des pelouses résidentielles seulement et non pour tondre des broussailles. • Les lames doivent être aiguisées en tout temps, remplacez les lames qui sont abîmées.
- Page 23 Entretien et réglage Entretien AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout entretien ou toute réparation, assurez-vous de désengager la PDF, de placer les leviers de contrôle vers le haut au neutre, d’engager le frein à main, de couper le moteur et de retirer la clé du commutateur.
- Page 24 Graissez à l’aide d’un Graisser les roulements des roues avant graisseur rempli de graisse Cub Cadet 251H Graissez ceux-ci avec de la graisse Cub Cadet EP ou avec de la graisse n 2 tout usage. 251H EP après 25 heures d’utilisation. Les •...
- Page 25 IMPORTANT : Si la pression n’est pas la même sur tous les pneus, la pelouse pourrait être tondue de façon inégale. Nettoyer le tracteur et le tablier de coupe Tout dégât d’huile ou d’essence sur l’appareil devrait être essuyé immédiatement. Nettoyez les débris qui pourraient s’être accumulés autour des poulies du tablier de coupe ou toute autre partie de l’appareil.
- Page 26 Tournez les deux lames pour hydrostatiques, communiquez avec votre qu'elles soient perpendiculaires au châssis concessionnaire Cub Cadet pour qu’il inspecte du tracteur. le tracteur. 2. Mesurez la distance entre l'extérieur de la Réglage du siège lame gauche et le sol et l'extérieur de la...
- Page 27 3. Les deux mesures doivent être la lame au sol et de l'extrémité arrière de la équivalentes. Si elles ne le sont pas, prenez lame au sol. Le premier relevé doit note si l’un des côtés du tablier est plus bas mesurer 1/4 po de moins que le deuxième.
- Page 28 la hauteur voulue en utilisant le levier de relevage. • Mesurez la distance entre les roues de jauge et le sol. Si les roues touchent au sol, remontez-les. Si elles se trouvent à plus de 1/2 po du sol, baissez-les. •...
- Page 29 Horaire d’entretien Avant Toutes Toutes Toutes Toutes Avant chaque les 10 les 25 les 50 les 100 remisage utilisation heures heures heures heures Nettoyage du capot/des fentes du tableau de bord Vérifier niveau d’huile à moteur Vérifier si le filtre à air est propre, lâche ou si des pièces sont endommagées...
- Page 30 • Vérifiez que les câbles et bornes de la Cub Cadet. S’il y a du jeu latéral, serrez la batterie sont toujours propres et ne sont pas barre de pivotement comme suit : corrodés.
- Page 31 être rajustée, pour remplacer la courroie toute flamme nue. d’entraînement de la transmission du tracteur. • Pour vidanger un volume important Consultez votre concessionnaire Cub Cadet d’essence du réservoir, débranchez le pour faire remplacer celle-ci. conduit d’essence sur le filtre à essence Transmission hydrostatique interne, près du moteur.
- Page 32 page 22 de ce manuel avant de remiser support de retenue. Dégagez la courroie de l’appareil pour une longue période de temps. la PDF hors de la poulie de la PDF. 10. Relevez la tige d'attache du tablier de Démontage du tablier de coupe coupe jusqu'à...
- Page 33 Changer la courroie de la PDF AVERTISSEMENT : A vant de Fissure retirer les courroies, assurez-vous de couper le moteur, de retirer la clé de contact et de débrancher le Côté fil de la bougie pour empêcher tout usé démarrage accidentel. Toutes les courroies de votre tracteur sont sujettes à...
- Page 34 courroie au-dessus de la poulie et sous le couvercle de la fusée. Reportez-vous à l’illustration 7-3. Insérez la nouvelle courroie de la PDF, • faites-la glisser entre le haut de la poulie d’entraînement et le couvercle de la fusée. Glissez la courroie autour et dans la rainure en V de la poulie d’entraînement.
- Page 35 courroie d’entraînement au-dessus de la ne sont plus à 90°lorsque vous avez fait la • poulie d’entraînement gauche. mise sous tension, faites pivoter la poulie Vérifiez si le ressort est accroché au folle pour relâcher la tension sur la • support de la poulie et à...
- Page 36 • Réinstallez la courroie de la PDF dans la gorge de la poulie de la PDF. fusée droite de la poulie d’entraînement et Tenez la courroie et la poulie ensemble et • réinstallez le tablier tel que décrit ci-dessous. faites tourner la poulie vers la gauche. Continuez à...
- Page 37 Diagnostic de panne Problème Causes possibles Solutions Le moteur ne 1. La PDF est engagée. 1. Désengagez la PDF. démarre pas 2. La bougie d’allumage est 2. Branchez le fil de la bougie. débranchée. 3. Le réservoir à essence est vide ou 3.
- Page 38 Pièces de rechange Communiquez avec votre dépositaire Cub Cadet pour commander des pièces de rechange. Si vous n’avez pas de dépositaire, téléphonez à notre service à la clientèle au 1 877 282-8684 ou visitez notre site Web au : www.cubcadet.com pour trouver le dépositaire le plus près.
- Page 39 Les frais de transport et de téléphone. Les pièces d’usure normale sont garanties d’être sans défaut de f. Cette garantie Cub Cadet ne couvre pas les produits utilisés à des fins commerciales. matériau et de fabrication pour une période de trente 30 jours à...