Publicité
Taster Vorritzer EIN / button scoring saw blade ON / Pulsador incisor ON / Bouton de MARCHE de la
6
lame diviseuse / Tlačítko zapnutí předřezu
Taster Vorritzer AUS / button scoring saw blade OFF / Pulsador incisor OFF / Bouton d'ARRÊT de la
7
lame diviseuse / Tlačítko vypnutí předřezu
Not-Halt Schalter / emergency stop / Interruptor de parada de emergencia / Interrupteur d'arrêt
8
d'urgence / Nouzové vypnutí stroje
Hauptschalter für Spannungsversorgung EIN-AUS / main switch für power supply ON-OFF /
9
Interruptor principal para alimentación eléctrica ON-OFF / Interrupteur principal MARCHE-ARRÊT
d'alimentation électrique / Hlavní vypínač napájecího napětí
Handrad Sägeblatthöhe / handwheel saw blade height / Rueda manual altura de la hoja de la sierra /
10
Volant de la hauteur de la lame de scie / Ruční kolo ovládání výšky kotouče
Einstellrad Vorritzerhöhe / setting wheel height scoring blade / Rueda de ajuste altura del incisor /
11
Molette de réglage de la hauteur de la lame diviseuse / Nastavení výšky předřezu
Einstellrad Vorritzer links-rechts / setting wheel scoring blade left-right / Rueda de ajuste incisor
12
izquierda-derecha / Molette de réglage de la lame diviseuse gauche-droite / Nastavení polohy
předřezu vlevo/vpravo
3.3
Technische Daten / Technical data
Datos técnicos / Données techniques / Technická data
Spezifikation / Specification
Spannung / voltage / Tensión / Tension / Napájení
Motorleistung Sägeblattmotor / motor power sawblade motor /
Potencia del motor de la hoja de la sierra / Puissance du moteur de la
lame de scie / Výkon motoru pily
Arbeitstischgröße / worktable size / Tamaño de la mesa de trabajo / Taille
de la table de travail / Rozměry pracovního stolu
Formatschiebetisch / sliding table / Carro desplazable de formatos / Table
de format coulissante / Formátovací stůl
Tischverbreiterung / table widening / Ancheamiento de la mesa /
Élargissement de table / Rozšíření stolu
Tischverlängerung / table extension / Extensión de la mesa / Extension de
table / Prodloužení stolu
Arbeitstisch Höhe / work table height / Mesa de trabajo altura / Hauteur de
la table de travail / Výška stolu
Auslegertisch / outrigger table / Carro de bandera / Console de table /
Podpěrný rám
Ablänganschlag / cross-cut fence / Tope de acorte / Butée de coupe /
Úhlové pravítko
Sägeblattdimension / saw blade dimension / Dimensiones de la hoja de la
sierra / Dimension de lame de scie / Rozměry pilového kotouče
Drehzahl Sägeblatt / saw blade speed / Velocidad de la hoja de la sierra /
Vitesse de rotation de la lame de scie / Otáčky pilového kotouče
Sägeblatt Neigung /saw blade tilt / Inclinación hoja de la sierra /
Inclinaison de la lame de scie / Náklon pilového kotouče
Schnitthöhe bei 90° / cutting height at 90° / Altura de corte a 90° /
Hauteur de coupe à 90° / Výška řezu při 90°
Schnitthöhe bei 45° / cutting height at 45° / Altura de corte a 45° / Hauteur
de coupe à 45° / Výška řezu při 45°
Vorritzersägeblattdimension / scoring saw blade dimension / Dimensión
de la hoja de sierra del incisor / Dimension de la lame diviseuse / Rozměry
předřezového kotouče
Motorleistung Vorritzer / scoring unit power / Potencia del motor incisor /
Puissance du moteur de la lame diviseuse / Výkon motoru předřezu
Vorritzersägeblattgeschw. / scoring saw blade speed / Velocidad de la hoja
de sierra del incisor / Vitesse de la lame diviseuse / Otáčky předřezového
kotouče.
Max. Schnittbreite am Parallelanschlag / max. cutting width at rip fence /
Ancho máx. de corte en el tope paralelo / Largeur de coupe max. sur la
butée parallèle / Max. šířka řezu k podélnému pravítku
Absauganschluss / dust collector port / Conexión del sistema de aspiración
/ Raccord d'aspiration / Průměr odsávacích hrdel
Absauganschluss Sägeblattschutz / dust collector port saw blade guard /
Conexión del sistema de aspiración protección de la hoja de la sierra /
Raccord d'aspiration de la protection de la lame de scie / Odsávací hrdlo
krytu kotouče
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS
400 V / 50 Hz / 3Ph
5,5 kW
935 x 620 mm
3200 x 360 mm
900 x 500 mm
610 x 600 mm
890 mm
1220 x 540 mm
1950 – 3300 mm
Ø 250-315 x 30 x 3,4/2,4 mm
(I): 4000 min
(II): 6000 min
-1
0 – 45°
80 mm (Ø 300mm)
55 mm (Ø 300mm)
Ø120 x 20 x 3,1/2,2 mm
750 W
8000 min
-1
1250 mm
Ø 100 mm
Ø 60 mm
FKS305V32TOP_400V
-1
12
Publicité
