Publicité
Schraubendreherset / screw driver set / Juego de destornilladores / Jeu de tournevis / Sada
22
šroubováků
23
Inbusschlüsselset / Allen key set / Juego de llaves Allen / Set de clés Allen / Sada imbusů
Wartungstürschlüssel / key maintenance door / Llave de mantenimiento / Clé de la porte de
24
maintenance / Klíč na servisní dvířka
25
Betriebsanleitung / user manual / Instrucciones de servicio / Mode d'emploi / Návod k použití
Colli II:
Formatschiebetisch / sliding table / Carro desplazable de formatos / Table de format coulissante
30
/ Formátovací stůl
31
Gehrungsanschlag / mitre gauge / Tope de ingletes / Butée à onglet / Úhlové pravítko
Lineal Parallelanschlag / ruler rip fence / Lineal tope paralelo / Règle de butée parallèle /
32
Teleskopické úhlové pravítko
33
Parallelanschlag / rip fence / Tope paralelo / Guide longitudinal / Podélné pravítko
34
Auflage / support / Repisa / Support / Podpěra
35
Ablänganschlag / cross-cut fence / Tope de acorte / Butée de coupe / Úhlové pravítko
36
Schwenkarm / swivel arm / Brazo pivotante / Bras orientable / Podpěrné rameno
3.2
Komponenten / Components / Componentes / Composants / Části
stroje
#
Ablänganschlag (ausziehbar) / cross-cut fence (extendable) / Tope de acorte (extraíble) / Butée de
1
coupe (amovible) / Úhlové pravítko (teleskopické)
Anschlag Ablänganschlag (Kippanschlag) / flip stop / Tope, tope de acorte (tope abatible) / Butée de la
2
butée de coupe (butée basculante) / Překlopný doraz
Klemmung Kippanschlag / clamping flip stop / Sujeción tope abatible / Serrage de la butée basculante
3
/ Zajištění dorazu
Fixierknopf Ablänganschlag / fixing knob length cross-cut fence / Botón de fijación tope de acorte /
4
Bouton de blocage de la butée de coupe / Fixace úhlového pravítka
Formatschiebetisch / sliding table / Carro desplazable de formatos / Table de format coulissante /
5
Formátovací posuvný stůl
6
Tischverlängerung / table extension / Extensión de la mesa / Extension de table / Prodloužení stolu
7
Spaltkeil / riving knife / Cuña de separación / Couteau diviseur / Rozvírací klín
Sägeblattschutz / saw blade guard / Protección de la hoja de la sierra / Protection de la lame de scie /
8
Kryt pilového kotouče
9
Arbeitstisch / work table / Mesa de trabajo / Table de travail / Pracovní stůl
HOLZMANN Maschinen GmbH
Beschreibung / Description
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
FKS305V32TOP_400V
Publicité
