Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WM108V-AA Manuel D'installation page 19

• Fournir des joints et vannes autour de l'entrée / sortie de chaque unité pour
faciliter les opérations d'entretien, de vérification et de remplacement.
• Installez un évent adéquat sur la conduite d'eau. Après avoir fait circulé de l'eau
à travers la conduite, évacuez tout excès d'air.
• Sécurisez les tuyaux à l'aide de fixation en métal, en les positionnant à des
endroits qui permettront d'empêcher les tuyaux de casser ou de plier.
• Ne confondez pas la prise d'eau et la conduite d'écoulement, en particulier lors
du raccordement du contrôleur HBC et du contrôleur HBC secondaire.
(Le code d'erreur 5102 apparaîtra sur la télécommande si la tuyauterie est mal
installée lors du test de fonctionnement (arrivée raccordée à la sortie et vice
versa).)
• Cet appareil n'est pas doté d'un chauffage pour empêcher l'apparition de gel
dans les tuyaux. En cas d'arrêt du débit d'eau à une faible température
ambiante, vidangez l'eau.
• Les pastilles défonçables non utilisées doivent être fermées et les trous d'accès
des tuyaux de réfrigérant, des conduites d'eau, de l'alimentation électrique et des
fils de transmission doivent être bouchés à l'aide de mastic.
• Installez la canalisation d'eau de manière à ce que le débit d'eau soit maintenu.
• Appliquez du ruban d'étanchéité de la manière suivante.
1 Enveloppez le joint de ruban d'étanchéité en suivant la direction des filets
(dans le sens des aiguilles d'une montre), n'appliquez pas de ruban sur l'arête.
2 Superposez le ruban d'étanchéité des deux tiers aux trois quarts de sa lar-
geur à chaque tour. Appuyez sur le ruban avec vos doigts de manière à bien
l'appliquer contre chaque filet.
3 N'appliquez pas de ruban entre le 1,5ème et le 2nd filets les plus éloignés de
l'extrémité du tuyau.
• Maintenez le tuyau en place sur le côté de l'appareil à l'aide d'une clé lors de
l'installation des tuyaux ou de la crépine. Serrez les vis à un couple de 40 Nm.
• En cas de risque de gel, prenez les mesures nécessaires pour l'éviter.
• Lors du raccordement de la canalisation d'eau de l'appareil de source de chaleur
et sur la canalisation d'eau sur site, appliquez un matériau d'étanchéité
hydraulique sur la canalisation d'eau au-dessus du ruban d'étanchéité avant le
raccordement.
• Veuillez utiliser des tuyaux en plastique ou en cuivre pour le circuit d'eau.
N'utilisez pas une tuyauterie en acier ou en acier inoxydable. De plus, lorsque
vous utilisez une tuyauterie en cuivre, utilisez une méthode de brasage non-
oxydante. L'oxydation de la tuyauterie réduira la durée de vie de la pompe.
• Ajoutez le manomètre pour vérifier si la pression de l'eau dans le contrôleur HBC
est correcte ou non.
• Veillez à braser les conduites d'eau après avoir recouvert les tuyaux
d'isolation des unités d'un tissu humide afin d'éviter qu'ils ne brûlent et se
rétrécissent à cause de la chaleur. (Certaines pièces du contrôleur HBC sont
en plastique.)
• Installez l'unité de manière à ce qu'aucune force externe ne soit appliquée
aux tuyaux d'eau.
• Après avoir rempli les tuyaux d'eau, effectuez immédiatement une
opération d'élimination des débris et une opération du purgeur d'air.
Exemple d'installation du contrôleur HBC
[Fig. 5.1.1] (P.7)
A Vase d'expansion (non fourni)
C Filtre (non fourni)
D Détendeur-régulateur de pression (non fourni)
E Arrivée d'eau
G Tuyau d'écoulement
I Clapet antiretour (non fourni)
Remarque:
*1. Connectez les tuyaux aux tuyaux d'eau selon les règlementations locales.
[Fig. 5.1.2] (P.7)
A Raccordement de l'unité intérieure
C Coupez le tuyau au niveau du point de coupe
D Raccordement du tuyau sur site (non fourni)
E Tuyau sur site
G Unité intérieure et port de connexion du contrôleur HBC secondaire
H Arrivée d'eau (VASE D'EXPANSION)
I Port de connexion du contrôleur HBC principal
Remarque:
• Enlevez les bavures après avoir coupé la tuyauterie pour les empêcher de
pénétrer dans le raccordement du tuyau. Empêchez les particules
générées lors de la découpe des tuyaux ou du traitement des bords coupés
d'entrer dans les tuyaux.
Vérifiez qu'il n'y a aucune fissure sur les bords de la tuyauterie.
[Fig. 5.1.3] (P.7)
A Contrôleur HBC principal
C Vers le contrôleur HBC secondaire (eau chaude)
D Depuis le contrôleur HBC secondaire (eau chaude)
E Vers le contrôleur HBC secondaire (eau froide)
F Depuis le contrôleur HBC secondaire (eau froide)
5.2. Isolation de la canalisation d'eau
1. Raccordez les conduites d'eau de chaque unité intérieure avec les numéros de
raccordement d'extrémité correspondants (corrects) indiqués sur la section de
raccordement de l'unité intérieure de chaque dispositif de commande HBC.
Dans le cas où une unité est raccordée au mauvais numéro de raccordement
d'extrémité, l'appareil ne fonctionnera pas correctement.
B Vanne d'arrêt (non fourni)
F Tuyaux de réfrigérant
H Manomètre (non fourni)
B Point de coupe
F Raccordement du tuyau (non fourni)
B Contrôleur HBC secondaire
2. Répertoriez le nom des modèles d'unités intérieures sur la plaque d'identification
sur la boîte de commande du dispositif de commande HBC (à des fins
d'identification), ainsi que les numéros de raccordement et les numéros d'adresse
du dispositif de commande HBC sur le côté de l'unité intérieure.
Si vous utilisez des capuchons de protection pour les connexions des extrémités
inutilisées, veuillez utiliser du laiton résistant à la dézincification (DZR) (non
fourni). La non-utilisation des capuchons d'extrémités en caoutchouc entrainera
des fuites d'eau.
3. Veillez à bien procéder à des travaux d'isolation sur les conduites d'eau en
couvrant séparément tuyauterie avec une épaisseur suffisante de polyéthylène
résistant à la chaleur, de sorte qu'aucun écart ne soit observé au niveau de
l'articulation entre l'unité intérieure et le matériau isolant et les matériaux isolants
en eux-mêmes. Lorsque l'isolation est insuffisante, il y a un risque de
condensation, tec. Faites tout particulièrement attention à l'isolation dans l'entre-
plafond.
[Fig. 5.2.1] (P.8)
A Matériau isolant pour tuyaux fourni localement
B Liez ici en utilisant une bande ou un ruban.
C Ne laissez aucune ouverture.
E Matériau isolant (non fourni)
• Les matériaux d'isolation des tuyaux à ajouter sur le site doivent répondre aux
spécifications suivantes :
Dispositif de commande HBC
20 mm ou plus
-unité intérieure
Dispositif de commande HBC
20 mm ou plus
-contrôleur HBC secondaire
• Cette spécification pour les canalisations d'eau est basée sur le cuivre. Lorsque
vous utilisez une tuyauterie en plastique, choisissez une épaisseur en fonction
de la performance des tuyaux en plastique.
• Il se peut que l'installation de tuyaux dans un environnement à haute
température et à humidité élevée, comme au dernier étage d'un immeuble,
nécessite l'utilisation de matériaux isolants plus épais que ceux spécifiés dans le
tableau ci-dessus.
• Lorsque le client exige à ce que certaines spécifications soient respectées,
veuillez à ce qu'elles répondent également aux spécifications du tableau ci-
dessus.
4. Vase d'expansion
• Installez un vase d'expansion pour récupérer l'eau dilatée.
• Veuillez installer le vase d'expansion à la même hauteur que le contrôleur HBC.
Critères de sélection du vase d'expansion :
• Le volume de retenue d'eau du contrôleur HBC et de l'unité intérieure.
Modèle de l'appareil
CMB-WM108V-AA
CMB-WM1016V-AA
CMB-WM108V-BB
CMB-WM1016V-BB
PEFY-WP20VMA
PEFY-WP25VMA
PEFY-WP32VMA
PEFY-WP40VMA
PEFY-WP50VMA
* Pour les autres unités intérieures, consultez le manuel d'installation de
chacun.
• La température maximale de l'eau est de 60°C.
• La température minimale de l'eau est de 5°C.
• La pression de l'ensemble de vannes de protection du circuit est de 370 à
490 kPa.
• La pression de la tête de la pompe de circulation est de 0,24 MPa.
• La pression de calcul du vase d'expansion est la pression de l'eau chargée
(l'indication du manomètre).
• Le volume du réservoir du vase d'expansion est comme suit :
Volume du réservoir = ε × G/(1 - (Psupply + 0,1)/0,29) × 1,2
ε = Coefficient d'expansion de l'eau
(= 0,0171)
* Veuillez choisir ε pour l'utilisation de la solution antigel sur le type et la plage de
température utilisés.
ε = Densité max. /Densité min. - 1
G [L] = (contrôleur HBC [L] + unité intérieure [L] + tuyau [L]) × 1,1
Psupply : Pression de l'alimentation en eau [MPa]
5. Étanchéisez les canalisation d'eau, les vannes et la tuyauterie de vidange.
Étanchéisez l'intégralité du circuit et notamment les extrémités des tuyaux pour
que la condensation ne puisse pénétrer dans la tuyauterie isolée.
6. Calfeutrez les extrémités de l'isolant pour empêcher la condensation d'entrer
entre la tuyauterie et l'isolation.
7. Ajoutez une vanne de vidange de sorte à ce que l'unité et la tuyauterie puissent
être drainées.
8. Veuillez à ce qu'il n'y ait pas d'espace dans l'isolation de la tuyauterie. Isolez la
tuyauterie jusqu'à l'unité.
D Marge du tour : plus de 40 mm
F Matériau isolant du côté de l'unité
(Unité : L)
Volume d'eau
10
13
5
9
0,7
1
1,8
19